ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Таинство покаяния (2)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Cualquiera que nunca se haya arrepentido o se haya arrepentido impuramente debe hacer una confesión general: recordar y anotar todos los pecados cometidos desde la infancia. Otros escriben solo aquellos pecados de los que no se arrepintieron antes, pero si estos pecados se repitieron, es necesario arrepentirse de ellos nuevamente. Entonces necesitamos hacer las paces con nuestros vecinos: tanto con aquellos a quienes hemos ofendido como con aquellos que nos han ofendido. Pídeles perdón.

Cuando venimos a confesarnos, no debemos justificarnos, sino exponer, reconocer nuestros pecados, condenarlos, revelarlos a nuestro confesor y creer que el Señor los ha perdonado en el Sacramento del Arrepentimiento. El sacerdote, al ver un sincero arrepentimiento, coloca el extremo de la estola sobre la cabeza inclinada del penitente y lee una oración de permiso. Después de besar la cruz y el Evangelio, el confesor parte con la conciencia tranquila y ruega al Señor que lo honre con la comunión de los Santos Misterios.

Ninguna persona puede justificarse ante Dios: sólo podemos arrepentirnos y confesar nuestros pecados. Pero los pecados deben confesarse con firmeza, sin ocultar nada. Si una persona deliberadamente guarda silencio sobre cualquiera de sus pecados durante la confesión, hace que su estado espiritual sea aún más doloroso y desesperado. Si no encontramos la fuerza dentro de nosotros mismos para arrepentirnos de todos nuestros pecados, entonces debemos intentar, a través de la oración con un corazón contrito y humilde, pedir a Dios ayuda misericordiosa en nuestra impotencia espiritual. “Escuchen”, se dirige el sacerdote a los penitentes ante el Sacramento de la Confesión, “que habéis venido al hospital (donde podréis recibir curación de vuestro sufrimiento), y no salgáis sin curar”.

Para ayudar a quienes se preparan para la confesión

Pecados contra el Señor Dios:

- estaban orgullosos;

- no cumplió la santa voluntad de Dios, violó los mandamientos y votos dados a Dios;

— pecó por incredulidad y falta de fe, duda;

- no tenían esperanzas de la misericordia de Dios, se desesperaban;

— continuando pecando, esperaban demasiado la misericordia del Señor;

— resistieron la voluntad de Dios, insistieron en la suya propia;

— adoraba hipócritamente a Dios;

- no tenía el amor y el temor de Dios;

- no agradecieron al Señor por todas Sus bendiciones, por los dolores, las enfermedades;

— recurrió a psíquicos, astrólogos, adivinos, hechiceros; practicaba magia blanca y negra, brujería, adivinación, espiritismo;

— pecaron de superstición: creían en sueños, en augurios y llevaban talismanes;

- blasfemaron y murmuraron contra el Señor en el alma y en palabras;

- no cumplió los votos hechos a Dios;

- invocó el nombre de Dios en vano (innecesariamente), juró por el nombre del Señor;

- trató iconos, reliquias, velas, santos, Sagradas Escrituras, etc. de forma blasfema, sin la debida reverencia;

- leer libros heréticos y guardarlos en casa, ver programas de televisión heréticos;

— se avergonzaban de ser bautizados y de profesar la fe ortodoxa;

- no llevaba cruz;

— se persignaron descuidadamente;

- no cumplió o cumplió mal la regla de oración: oraciones matutinas y vespertinas, otras oraciones, reverencias, etc., no leyó las Sagradas Escrituras, literatura espiritual;

- pérdida de servicios de sábado, domingo y días festivos sin una buena razón;

- fue a la iglesia sin diligencia ni diligencia;

- eran perezosos para orar, oraban distraídamente y con frialdad;

- habló, durmió, se rió, caminó por la iglesia durante los servicios religiosos; escucharon distraídamente y distraídamente lecturas y cánticos, llegaron tarde a los servicios y abandonaron la iglesia antes de la salida;

- rara vez confesaba los pecados, los ocultaba deliberadamente; pecó por autojustificación;

- recibió la comunión sin contrición y temor de Dios, sin preparación adecuada, sin reconciliación con el prójimo, después de fornicación;

— no obedecieron a su padre espiritual, condenaron al clero y a los monjes, se quejaron y se ofendieron con ellos, estaban celosos;

- no honraron las fiestas de Dios, trabajaron en días festivos;

- rompió el ayuno, no observó los días de ayuno los miércoles y viernes;

— escuchó a predicadores occidentales, sectarios, se interesó por las religiones orientales;

— pensó en suicidarse y trató de suicidarse.

Pecados contra el prójimo:

- no sabían perdonar, aguantar, devolvían mal por mal, estaban enojados, no querían ceder;

— irrespetuoso con los mayores y superiores (a cargo), con los padres; padres molestos y ofendidos;

- no cumplió lo prometido;

- no pagó deudas;

— se apropió abierta o secretamente de bienes ajenos;

- robado, extorsionado, envenenado, prendido fuego;

- se negaron a defender a los débiles e inocentes, a ayudar a los que se ahogaban, se congelaban, se quemaban o estaban en problemas;

— pecó con infidelidad, engaño, doble ánimo, adulación;

- les daba pereza trabajar y ayudar a los demás;

- no respetó el trabajo de otras personas;

— pecaron con despilfarro, tirando comida y ropa;

— pecaron por falta de misericordia: despreciaron y condenaron a los pobres;

- pecaron de tacañería y no dieron limosna;

- no visitó a pacientes en hospitales ni en sus domicilios;

- pecó por dureza de corazón;

— fueron crueles con los animales enfermos y sin hogar, matando innecesariamente ganado, pájaros, insectos y destruyendo árboles;

- discutieron, no cedieron ante sus vecinos, discutieron;

- calumniado, condenado, calumniado, chismeado, vuelto a contar los pecados de los demás;

- ofendieron, insultaron, estaban enemistados con sus vecinos;

- causaron problemas, hicieron berrinches;

- maldito;

- se comportaron con descaro, descaro y libertad hacia sus vecinos;

— eran hipócritas, decían púas;

— estaban enojados, sospechaban que sus vecinos cometían actos indecorosos;

- engañaron, dieron falso testimonio, se comportaron de manera seductora, queriendo seducir;

- estaban celosos;

- charla ociosa; contó chistes indecentes;

- no oró por mentores, familiares, enemigos;

— pecaron por amistad egoísta y traición.

Pecados contra ti mismo:

— pecaron al olvidar la Vida Eterna, al no recordar su muerte y el Juicio Final, y al apegarse irracionalmente a la vida terrena y sus placeres;

- eran orgullosos, vanidosos, se consideraban mejores que los demás;

- pecaron de orgullo, de ambición;

- deseó daño a su prójimo, se vengó;

— pecó por falta de humildad y obediencia, arrogancia;

- mintió;

- estaban celosos;

— charlas ociosas, lenguaje soez;

- estaban irritados, indignados, recordaban el mal; insistieron por su cuenta, se sintieron ofendidos, molestos;

— abatido, triste, triste;

- hizo buenas obras para lucirse;

- tacaño;

- eran vagos;

- pasaba tiempo inactivo, dormía y comía mucho (glotonería, comida secreta, delicadeza);

- luchó por los honores y la gloria terrenales;

— pecado de fornicación (vivido fuera de un matrimonio por la iglesia), pecado de adulterio (traición en el matrimonio), tipos antinaturales de fornicación (sodomía, etc.);

- permitió libertades a la corona y perversiones en el matrimonio;

— pecaron de fornicación (se profanaron con toques pródigos);

- fumó, consumió drogas, alcohol (se emborrachó);

- jugaban a las cartas, apostaban, se adornaban para seducir, se dedicaban al proxenetismo, a la prostitución, cantaban canciones obscenas, contaban chistes, usaban lenguaje soez, reían, bailaban, veían películas pornográficas, leían libros y revistas pornográficos, tenían pensamientos lascivos, se contaminaban mientras dormían;

- se olvidaron de la humildad cristiana, las virtudes, la muerte y el infierno, vivieron descuidadamente y descuidadamente, no se corrigieron;

- amaba las cosas terrenales y materiales más que las celestiales y espirituales;

- adicto al dinero, a las cosas, al lujo, a los placeres, a los juegos, a los espectáculos y a las diversiones;

- demasiado atento a la carne.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.