ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских (11 мая)

↑ Part of: Толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Τροπάριο.

Ως Απόστολος της ομοφωνίας και των Σλοβενικών χωρών, ο δάσκαλος Κύριλλος και Μεθόδιος του Θεού, προσεύχεστε στον Κύριο όλων, να καθιερώσει όλες τις σλοβενικές γλώσσες στην Ορθοδοξία και ομοφωνία, να ειρηνεύσει τον κόσμο και να σώσει τις ψυχές μας.

Κοντάκιον.

Τιμούμε το ιερό δίδυμο των διαφωτιστών μας, που μεταφράζοντας τις Θείες Γραφές μας ξεχύθηκε η πηγή της γνώσης του Θεού, από την οποία μάλιστα αντλούμε ατέλειωτα σήμερα, ευλογούμε εσάς Κύριλλο και Μεθόδιο, που στέκεστε μπροστά στο θρόνο του Υψίστου και προσεύχεστε θερμά για τις ψυχές μας.

Μεγαλείο.

Σε μεγαλοποιούμε, Άγιοι Ισαποστόλοι Μεθόδιο και Κύριλλο, που φώτισες ολόκληρη τη Σλοβενική χώρα με τις διδασκαλίες σου και τις έφερες στον Χριστό.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.