ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских (11 мая)

↑ Part of: Толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Troparion.

Als Apostel der Einstimmigkeit und der slowenischen Länder beten die Lehrer Cyrill und Methodius Gottes zum Herrn aller, um alle slowenischen Sprachen in Orthodoxie und Einstimmigkeit zu etablieren, um die Welt zu befrieden und unsere Seelen zu retten.

Kontakion.

Wir ehren das heilige Duo unserer Aufklärer, die durch die Übersetzung der Göttlichen Schriften die Quelle der Erkenntnis Gottes für uns ergossen haben, aus der wir auch heute noch endlos schöpfen. Wir segnen dich, Cyrill und Methodius, die du vor dem Thron des Allerhöchsten stehst und herzlich für unsere Seelen betest.

Größe.

Wir preisen Dich, heilige Apostelgleiche Methodius und Cyril, die Du mit Deinen Lehren das ganze slowenische Land erleuchtet und zu Christus geführt hast.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.