ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Святителю Тихону Задонскому

↑ Part of: О том, чтобы с любовью ухаживать за болящим← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, celý chválený svätý a svätý Krista, náš Otec Tikhon! Keď ste žili ako anjel na zemi, objavili ste sa ako dobrý anjel vo svojom úžasnom oslávení. Veríme celou svojou dušou a myšlienkami, pretože ty, náš súcitný pomocník a muž modlitby, prostredníctvom svojich jednoduchých príhovorov a milosti, ktorú ti hojne daruje Pán, ti vždy pomôžeš k našej spáse. Prijmi, požehnaný služobník Kristov, aj v túto hodinu našu nehodnú modlitbu: na tvoj príhovor sme oslobodení od márnosti a poverčivosti, ktorá nás obklopuje, nevery a zla človeka.

Usiluj sa, rýchly zástupca pre nás, svojím priaznivým príhovorom prosiť Pána, nech pridá svoje veľké a bohaté milosrdenstvo k nám hriešnikom a nehodným svojim služobníkom (mená), nech uzdraví svojou milosťou, nech nevyliečiteľné rany a chrasty našich skazených duší a tiel rozpustia naše skamenené srdcia slzami nežnosti a skrúšenosti a skrúšenosti nás vyslobodí do večného ohňa. Nech udelí všetkým svojim verným ľuďom v tomto súčasnom svete pokoj a ticho, zdravie a spásu a ponáhľanie sa vo všetkom, aby pokojný a tichý život žil vo všetkej zbožnosti a čistote, nech sme poctení s anjelmi a všetkými svätými, aby sme oslavovali a spievali presväté meno Otca a Syna a Ducha Svätého. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.