ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Святителю Тихону Задонскому

↑ Part of: О том, чтобы с любовью ухаживать за болящим← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, preaslăvit sfânt și sfânt al lui Hristos, Părintele nostru Tihon! După ce ai trăit ca un înger pe pământ, tu, ca un înger bun, ai apărut în gloria ta minunată. Credem cu tot sufletul și gândurile noastre, așa cum tu, ajutorul nostru milostiv și om al rugăciunii, prin mijlocirile tale simple și harul, dăruit din belșug de la Domnul, te vei ajuta mereu la mântuirea noastră. Primește, binecuvântat slujitor al lui Hristos, și în acest ceas rugăciunea noastră nevrednică: prin mijlocirea ta suntem eliberați de deșertăciunea și superstiția care ne înconjoară, de necredința și răul omului.

Străduiește-te, grabnic reprezentant pentru noi, cu mijlocirea ta favorabilă pentru a-L implora pe Domnul, fie ca El să adauge mila Sa mare și bogată nouă, păcătoșilor și slujitorilor Săi nevrednici (numele), să vindece cu harul Său, fie ca rănile și crustele nevindecabile ale sufletelor și trupurilor noastre stricate să ne dizolve inimile împietrite cu lacrimi de tandrețe și de veșnicie a păcătoșilor noastre și de a ne mântui pe mulți păcătoși ai păcătoșii și a mântuirii noastre pentru focul veșnic. Fie ca El să dăruiască tuturor credincioșilor Săi din lumea de față pace și tăcere, sănătate și mântuire și grabă bună în toate, pentru ca o viață liniștită și tăcută să trăiască în toată evlavia și curăția, să fim cinstiți împreună cu Îngerii și cu toți Sfinții să slăvim și să cântăm Preasfântul Nume al Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.