¡Virgen misericordiosa Theotokos, Madre de compasión y amor por la humanidad, mi más querida esperanza y aspiración! ¡Oh Madre del dulcísimo y deseado Salvador, que sobrepasa todo amor, Jesucristo, Amante de los hombres y Dios mío, Luz de mi alma oscurecida! Yo, el sumamente pecador y desesperado, caigo ante ti, a ti hago mi oración, oh fuente de compasión, Virgen María, que llevaste el Abismo de la compasión y la Profundidad de las misericordias y el amor por la humanidad: Ten piedad de mí, ten piedad de mí, a ti clamo dolorosamente; tened piedad de mí que estoy todo herido, que he caído entre ladrones brutales y que estoy, ¡ay!, despojado del manto con que el Padre me vistió. Por eso yazco despojado de toda buena acción, con mis heridas apestosas y supurantes ante mi locura. Mi Señora, Theotokos, mírame, te lo ruego humildemente, con tu mirada misericordiosa y no me desprecies, que estoy toda en la oscuridad, toda la inmundicia, toda inmersa en el mundo de las pasiones, terriblemente caída e incapaz de mantenerme en pie. ¡Ten piedad de mí y dame una mano amiga, sácame de las profundidades del pecado, oh alegría mía! Líbrame de los que me rodean; haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; salva a los que perecen, limpia a los inmundos, levanta a los terribles caídos: porque tú lo puedes todo, como eres la Madre de Dios Todopoderoso. Derrama sobre mí el aceite de tu compasión y concédeme rebosar el vino de la compunción, porque te he adquirido como verdaderamente única esperanza en mi vida; No te alejes de mí que acudo a ti, sino contempla mi dolor, oh Virgen, y el anhelo de mi alma y acepta esta oración y sálvame, oh Mediadora de mi salvación. Amén.