ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Сон Богородицы (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

"I przyszedł do Niej Pan nasz Jezus Chrystus, Syn Boży, Zbawiciel tego świata, do Swojej Matki, Dziewicy Maryi. Nasz Pan Jezus Chrystus, Syn Boży, Zbawiciel tego świata, przemówił do Niej: Moja ukochana Matka, Najświętsza Pani Theotokos, Dziewica Maryjo! Śpisz czy leżysz? Wstań i upewnij się."

Najpierw Pan nasz Jezus Chrystus, doskonały Bóg i doskonały Człowiek, który mówi o sobie: Uczcie się ode mnie, bo jestem cichy i pokornego serca (Mt 11,29) i który nigdy nie nazywał siebie Bogiem, a jedynie Synem Bożym lub Synem Człowieczym, a jedynie powiedział, że On i Ojciec jedno są i że wszystko zostało mu przekazane przez Jego Ojca - czy mógłby zwracając się do swojej Matki, nazwać Ją Matką Bożą? Tak nie tylko my, prawosławni chrześcijanie, możemy, ale i powinniśmy nazywać Ją, Najświętszą Matkę naszego Pana Jezusa Chrystusa, Zawsze Dziewicę Maryję. Czy zatem możemy sobie w ogóle wyobrazić, że nasz Pan zwracał się do Swojej Najczystszej Matki z tak lekceważącymi, niemal niegrzecznymi wyrażeniami, jak syn chrześcijański, który nie utracił bojaźni Bożej i który zgodnie ze słowem przykazania Bożego czci swoich rodziców, prawdopodobnie z trudem zwróciłby się do swojej matki?.. Nie, niech tak nie będzie! Wszystko to jest kłamstwem, fikcją i bajką.

"I przemówiła do Niego Najświętsza Bogurodzica, Dziewica Maryja: Syn mój umiłowany, Panie Jezu Chryste, Synu Boży, Zbawicielu tego świata! Mówię ci: Spałam w świętym mieście Efraima, u Żydów, w miesiącu marcu trzydziestego dnia, w świętej cerkwi, na świętej górze, w jaskini, nad świętą rzeką, nad Erdanią, Ja, Pani, położyłam się spać i odpoczywałam. Ja, Pani, spałam niewiele, ale w w moich snach widziałem wiele, widziałem sen straszny, groźny i cudowny, o Tobie, o Moim umiłowanym Synu, o samym Jezusie Chrystusie, Królu Niebios – Światłości, i nie sposób Ci tego opowiedzieć.”

Opowiedzenie snu Dziewicy Maryi stanowi powtórzenie początku „Snu”, który już obaliliśmy powyżej. Natrafiamy tu tylko na jeden nowy nonsens, który w żaden sposób nie może być zgodny z osobowością Matki Bożej. Pojawia się tu Matka Boża, mówiąc o sobie: „Ja, Pani, kładę się spać i odpoczywam”. Czy Matka Boża, odznaczająca się najwyższą pokorą, przekraczającą ludzkie zrozumienie, mogła tak o sobie mówić? Niezmierzona otchłań Jej pokory, ujawniona w postaci zawstydzenia przy Zwiastowaniu, nie opuściła Jej przez całe Jej ziemskie życie. Nieograniczona pokora, połączona z bezwarunkową wiarą i całkowitym posłuszeństwem woli Bożej, towarzyszyła zawsze Najświętszej Dziewicy Matce.

„A nasz Pan Jezus Chrystus, Syn Boży, Zbawiciel tego świata, przemówił do Niej: Ty jesteś, Moja umiłowana Matka, do Najświętszej Pani Theotokos, Dziewicy Maryi, i opowiedz Mi swój sen i co widziałeś o Mnie w swoim śnie?”

Jaką lekceważącą postawę wobec Jezusa Chrystusa i Matki Bożej widać w tym prostym, ludowym przemówieniu: „Goj ty”, które zdaje się być zaczerpnięte ze starożytnych rosyjskich eposów o potężnych wojownikach księcia Włodzimierza Czerwonego Słońca czy z historycznych pieśni ludowych z czasów jarzma mongolskiego i triumfu księstwa moskiewskiego nad Złotą Ordą i wyróżniającymi się z niej królestwami Kazania i Astrachania. Ten starożytny rosyjski adres, który początkowo nie zawierał niczego obraźliwego, zaczął być później używany w ludowych powiedzeniach i baśniach, gdzie stopniowo nabrał charakteru kpiny lub pogardy. Niewłaściwe użycie tego wyrażenia dość wyraźnie ujawnia oszustwo kompilatora „Snu”. Wydaje się, że w tym fragmencie Pan pyta Swoją Matkę o treść snu, który rzekomo widziała. Czy taka koncepcja jest zgodna z wszechwiedzą Boga? Zupełnie nie!

On, doświadczający serc i wnętrzności ludzi, Znający Serce, czy potrzebuje czczych pytań, skoro zna wszystko - przeszłość, teraźniejszość i przyszłość w życiu świata i ludzi, których stworzył, a nawet wie to, o czym nie wie nikt, nawet aniołowie w niebie, z wyjątkiem samego Mojego Ojca, jak sam Zbawiciel powiedział swoim uczniom (Mt 24:36)!.. Ale kontynuujmy „Sen”.

"I rzekł do Niego Najświętszy Bogurodzica: Jakże mógłbyś zostać pojmany przez Żydów, Panie mój Jezu Chryste, przyprowadzony, związany i wydany w ręce Żydów przez Twojego ucznia, Twojego najukochańszego przyjaciela, Judasza z Iskaryuta, za cenę 30 srebrników i wydany w ręku pontyjskiemu Piłatowi, hegemonowi, na ukrzyżowanie. A trzeciego dnia na krzyżu została ukrzyżowana na trzech drzewach, na cedrze i na cyprysie i na drzewie, pomiędzy dwoma złodziejami, na Górze Golgota, przybity gwoździami w rękę i nos. Przyszedł jeden z wojowników i przebił włócznią żebro, a Abij wypuścił krew i wodę na uzdrowienie wszystkich prawosławnych chrześcijan... Święty Nikodem zdjął Twoje święte Ciało z krzyża, a szlachetny Józef obmył je czystym całunem, złożył w grobie i zakopał w ziemi: słońce zaćmiło, księżyc oddał się we krwi, niebo i ziemia się zatrzęsły, zasłona kościoła rozdarła się na pół, od góry do dołu, kamień się rozpadł, trumny się otworzyły i wiele ciał zmarłych zostało podniesionych. I widziałem Ciebie, Panie Jezu Chryste, potłuczonego na łani i napojonego żółcią trzciną na głowie bien, zrzucającego koronę z głowy i wkładającego koronę cierniową na Twoją głowę.

Widziałem Cię, Panie Jezu Chryste, ciągniętego za nogi, a Twoje ciało było przez wszystkich zbezczeszczone. Widziałem Cię, Panie Jezu Chryste, wśród bezprawnych Żydów, szybko zostałeś przeklęty i opluwany, a w Twoim świętym, czystym obliczu zostałem powalony. Ujrzałem Pana Jezusa Chrystusa, ponownie trzeciego dnia od grobu Chrystus powstał z martwych i wstąpił w chwale do nieba i zasiadł po prawicy Ojca. I widziałem Cię, Panie Jezu Chryste, z aniołami, z cherubinami i serafinami, Chrystus zmartwychwstał. Widziałem Cię, Panie Jezu Chryste, na wysokim tronie, Chrystus zmartwychwstał”.

Tutaj napotykamy te same niespójności, z dodatkiem nowych. Dlatego Judasz Iskariota nazywany jest nawet „umiłowanym przyjacielem” Zbawiciela! Kolejność wydarzeń ostatnich dni ziemskiego życia Jezusa Chrystusa jest ponownie pomieszana; ponownie zauważalne jest użycie powszechnych wyrażeń ludowych, takich jak: „wleczony za nogi” w odniesieniu do Zbawiciela świata; znowu nie wchodząc w narrację, aczkolwiek fikcyjny i pogmatwany okrzyk: „Chrystus zmartwychwstał!” Po raz kolejny cały analfabetyzm domowej roboty legendy wyraźnie wychodzi na jaw, gdy czyta się na przykład: „ukrzyżowany… na górze Golgota, przybity gwoździami w rękę i nos”. Następnie kłamstwo jest bezpośrednio stwierdzane, że Zbawiciel został ukrzyżowany trzeciego dnia po zabraniu go do Ogrodu Getsemane.

Kontynuujmy fragmenty „Snu”.

A nasz Pan, Jezus Chrystus, Syn Boży, Zbawiciel tego świata, przemówił do niej: "Kim jesteś, moja umiłowana Matka, Najświętsza Pani Bogurodzico, Dziewico Maryjo! Twoje marzenie nie jest fałszywe; jeśli widziałaś we śnie namiętności wobec Mnie, to wszystko przeze Mnie się spełni. Z tego powodu narodziłem się z ciebie i z nieba zstąpiłem od Ojca Mojego, i przez moją śmierć na krzyżu, aby zbawić zagubiony rodzaj ludzki, i krwią Moją, aby wybawić i wyprowadzić z piekła, z ognia ognia Gehenno, od męk, doświadczeń wszystkich grzeszników i sprawiedliwych, a nawet więcej niż Twój sen do Mnie... i powstałem i przemówiłem do Ciebie. Tutaj kompilator „Snu” wszedł już na drogę bluźnierstwa, odważnie wypowiadając się w imieniu

samego Pana naszego i oświadcza, że ten „Sen” „z pewnością nie jest fałszywy”.

Następnie przychodzą hojne i rozgłoszone obietnice dla czytelników tego „Snu”, zaprzepaszczone przez jego niepiśmiennego pisarza w podstępnym celu odciągnięcia dzieci w wierze od Kościoła Chrystusowego i ustanowionych przez Jej Głowę, naszego Pana, św. Sakramenty, które uzdrawiają dla zdrowia ciała i zbawiają dla duszy.

Zapiszmy po kolei wszystkie te fałszywe i niszczące duszę obietnice, a później powiemy o nich słowo.

1) Ktokolwiek spisuje ten Twój sen, Najświętsza Bogurodzica, i utrzymuje swój dom w czystości i pilności, a dom ten zostanie zachowany i przebaczony od złego ducha i od złego ducha, mocy diabła: do tej osoby, domu, niewolników nie zbliży się ani nie dotknie osoba porywcza i zła, a Duch Święty spocznie w tym domu i zapanuje szczęście i wzrost wszelkich owoców, a strata nic się nie stanie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.