ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Символ веры

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și nevăzut. Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut, care S-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile; Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, căruia i-au fost toate lucrurile. Pentru noi, omule și pentru mântuirea noastră, care ai coborât din cer și s-a întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-a făcut om. Răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, și a suferit și a fost îngropat. Și a înviat a treia zi, după Scripturi. Și S-a înălțat la cer și șade de-a dreapta Tatălui. Iar cel ce va veni va judeca cu slavă pe cei vii și pe cei morți, Împărăția Lui nu va avea sfârșit. Și în Duhul Sfânt, Domnul, Cel dătătorul de viață, care purcede de la Tatăl, care este cu Tatăl și cu Fiul, suntem închinați și slăviți, cei care au vorbit proorocii. Într-o singură Biserică Sfântă, Catolică și Apostolică. Mărturisesc un singur botez pentru iertarea păcatelor. Sper la învierea morților și la viața secolului următor. Amin.

1 Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, al tuturor lucrurilor vizibile și invizibile. 2 Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul Născut, născut din Tatăl înainte de toate veacurile, Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, nefăcut, dintr-o singură esență cu Tatăl, prin care toate au fost făcute. 3 Pentru noi, oameni, și pentru mântuirea noastră, care ați coborât din ceruri și ne-am întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-a făcut om. 4 El a fost răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, a pătimit și a fost îngropat. 5 Și a înviat a treia zi, după Scripturi. 6 Și S-a înălțat la cer și a șezut de-a dreapta Tatălui. 7 Și El va veni iarăși cu slavă să judece pe cei vii și pe cei morți, și împărăția Lui nu va avea sfârșit. 8 Și în Duhul Sfânt, Domnul, Dătătorul de viață, care purcede de la Tatăl, împreună cu Tatăl și cu Fiul, deopotrivă închinați și slăviți, care au vorbit prin prooroci. 9 Într-o Biserică una, sfântă, catolică și apostolică. 10 Eu recunosc un singur Botez pentru iertarea păcatelor. 11 Aștept cu nerăbdare învierea morților 12 și viața veacului viitor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.