ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Символ веры

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Верувам во еден Бог, Отецот, Семоќниот, Создателот на небото и земјата, видлив за сите и невидлив. И во еден Господ Исус Христос, Синот Божји, Единородниот, Кој се роди од Отецот пред сите векови; Светлина од Светлината, вистински Бог од вистинскиот Бог, роден, несоздаден, истосуштински со Отецот, на Кого му беше сè. Заради нас, човеку и заради нашето спасение, кој слезе од небото и се воплоти од Светиот Дух и Дева Марија и стана човек. Распнат за нас под Понтиј Пилат, и пострада и беше погребан. И воскресна на третиот ден според Писмото. И се вознесе на небото и седи од десната страна на Отецот. И кој ќе дојде, со слава ќе им суди на живите и мртвите, Неговото Царство нема да има крај. И во Светиот Дух, Господ, Животворниот, Кој излегува од Отецот, Кој е со Отецот и Синот, се поклонуваме и славиме, Кој зборуваше со пророците. Во една Света, Католичка и Апостолска Црква. Признавам едно крштевање за простување на гревовите. Се надевам на воскресение на мртвите и на животот на следниот век. Амин.

1 Верувам во еден Бог, Отецот, Семоќниот, Создателот на небото и земјата, на сè видливо и невидливо. 2 И во еден Господ Исус Христос, Синот Божји, Единороден, роден од Отецот пред сите векови, Светлина од светлината, вистински Бог од вистинскиот Бог, роден, несоздаден, од едносушение со Отецот, преку Кого се создаде сè. 3 Заради нас, луѓе, и заради нашето спасение, кои слезевме од небото и се воплотивме од Светиот Дух и Дева Марија и станавме човек. 4 Тој беше распнат заради нас под Понтиј Пилат, и пострада и беше погребан. 5 И воскресна на третиот ден, според Писмото. 6 И се вознесе на небото и седна оддесно на Отецот. 7 И пак ќе дојде со слава да им суди на живите и мртвите, и на Неговото царство нема да има крај. 8 И во Светиот Дух, Господ, Животодавецот, Кој излегува од Отецот, заедно со Отецот и Синот, подеднакво се поклонуваа и прославуваа, Кој зборуваше преку пророците. 9 Во една, света, соборна и апостолска Црква. 10 Признавам едно Крштение за простување на гревовите. 11 Со нетрпение го очекувам воскресението на мртвите 12 и животот на идниот век. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.