ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– С – (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Stegno – горен дел од ногата, бутот, колкот.

Патека - патека, тесен пат за пешаци, патека, цел.

Стенати - стенкање, воздивнување.

Степен - чекор, височина.

Стихера - пеење во чест на празник или светец.

Стоња, стоња – широка улица, плоштад; патеки - улички агли, патни раскрсници.

Столб – столб, кула, столб.

Стилит е подвижник кој го поминал својот живот на столб.

Стомак – стомак.

Нога - стапало во близина на ногата, ногата, стапалото.

Стократно - стократно, стократно, стократно.

Да страдаш - да трпиш страдање, мачење.

Страдањето е тешка работа во летните горештини на полето, жетвата.

Стража - чувар, времето помеѓу две стражарски смени.

Чудно - необично, неверојатно, чудесно.

Чудно - скитници, во туѓа земја.

Талкањето е патување низ странски земји.

Страсниот е главен на страдањата, главен на оние што страдале, т.е. Исус Христос.

Страстносец - оној кој претрпел страдања и маки.

Страста е страдање, силна желба за нешто.

Тврдоглавост - измама, измама, тврдоглавост.

Краста е гнојна рана, кора, болна.

Откинете, откинете - здробете, избришете.

Студ - срам, прекор, срам.

Студенец (студенец) - бунар, пролет, клуч, ров; ученикот на распаѓањето е ров на уништувањето.

Желе (желе), ладно - ладно, ладно.

Студен - срамен, нечесен, срамен, срамен.

Ладно - да се угнетува, угнетува, досадува, очај, мачи.

Студеност, студенило - тага, навреденост, прогонство, угнетување.

Банер - воен банер, банер.

Стекнување - имот, богатство, стекнување.

Зголемено - двојно, засилено, двојно.

Судар - шал, капак за глава.

Судија - да осудува, да расудува, да дознае.

Суетата е залудност, залудна грижа, празни неволји, безначајност, празнина.

Залудно - залудно, залудно, празно.

Противник - непријател, непријател, негативец.

Суров - суров, сочен, зелен, незрел.

Сушено - суво дрво, четкар, изгорена марка.

Постоечки - постоечки, постојан, вистинит, актуелен, лоциран.

Сходник - шпион, шпион.

Комбинација - комбинација, врска.

Шиневати - поврзување, составување, собирање.

Сонификацијата е посвојување.

Sy - постоечки, постоечки, лоциран.

Суров хранител е некој што јаде сурово месо.

Ксија - себе си; na sya - на себе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.