ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Modlitby pátého čísla

Contents · 13 parts
  1. Начало к сим молитвам
  2. Молитва Святому Духу
  3. Трисвятое
  4. Молитва Господня
  5. Богородице Дево, радуйся
  6. Молитва 1-я
  7. Молитва 2-я
  8. Молитва 3-я
  9. Молитва 4-я
  10. Молитва 5-я
  11. Земные радости
  12. Небесные радости
  13. Достойно есть
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Начало к сим молитвам

Sláva tobě, Kriste, můj Bože, který jsi mě nezničil, hříšníka s mými nepravostmi, ale který jsi až dosud vytrpěl můj hřích. (luk)

Dej, Pane, abychom v tento den byli zachováni bez hříchu; Dej mi, Pane, abych Tě, můj Stvořiteli, nerozhněval slovem, skutkem nebo myšlenkou, ale ať jsou všechny mé skutky, rady a myšlenky ke slávě Tvého nejsvětějšího jména. (luk)

Bože, buď milostivý ke mně, hříšníkovi, po celý můj život: během mého odchodu a po mé smrti mě neopouštěj. (luk)

Ten padl tváří k zemi a řekl:

Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, přijmi mou zesnulou duši a mysl. Přijmi mě, hříšníka, smilníka, nečistého na duši i na těle. Odejmi nestydaté nepřátelství a neodvracej svou tvář ode mne, Pane: „Nevíme, kdo jsi,“ ale naslouchej hlasu mé modlitby; zachraň mě, neboť máš mnoho odměn a nechceš smrt hříšníka; Neopustím Tě, můj Stvořiteli, a neodejdu od Tebe, dokud mě nevyslyšíš a neudělíš mi odpuštění za všechny mé hříchy, modlitby za Tvou nejčistší Matku, na přímluvu upřímných nebeských sil bez těla, svatý a slavný, můj strážný anděl, prorok a předchůdce a baptista Jan, ctihodný bohabojný a věštec A Otcové naši a všichni vaši svatí, smilujte se a zachraňte mne, hříšníka. Amen.

Молитва Святому Духу

Nebeský králi, Utěšiteli, Duše pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklad dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás a očisť nás od veškeré špíny a zachraň, ó Dobrý, naše duše.

Трисвятое

Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Čtěte třikrát, se znamením kříže a poklonou od pasu.)

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Молитва Господня

Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako jest v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého. Neboť tvé je království a moc a sláva navěky. Amen.

Богородице Дево, радуйся

Panno Maria, Raduj se, milosti plná Maria, Pán s tebou, požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod tvého lůna, neboť jsi porodila Spasitele našich duší.

Молитва 1-я

Ó, milosrdná Matko, Panno Maria, jsem Tvá hříšná a neužitečná služebnice, vzpomínám na Tvou nemoc, když jsi slyšela od proroka Simeona o nemilosrdném zabití Tvého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, nabízím Ti tuto modlitbu a archandělovu radost, přijmi na počest a památku svých nemocí a modli se k Tvému Synu, našemu Pánu Ježíši Kristu, abys mi dal znát hříchy. (Luk)

Молитва 2-я

Otče náš... (viz výše)

Panno Maria, raduj se... (viz výše)

Ó, Bože požehnaná a Neposkvrněná Mládež, Matko a Panno, přijmi ode mne, svého hříšného a neužitečného služebníka, tuto modlitbu a archandělskou radost na počest a památku své nemoci, když jsi zapomněla svého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, v kostele a tři dny jsi ho neviděla; Pros Ho a pros Ho o odpuštění a odpuštění všech mých hříchů, ó Požehnaný. (Luk)

Молитва 3-я

Otče náš...

Panno Maria, raduj se...

Ó, Matko světla, blahoslavená Panno Maria, přijmi ode mne, svého hříšného a neužitečného služebníka, tuto modlitbu a archandělskou radost na počest a památku tvé nemoci, vždyť tvůj Syn, náš Pán Ježíš Kristus, byl chycen a svázán, slyšel jsi. Pros Ho, aby mi navrátil ctnosti, které jsem ztratil hříchem, abych Tě, Nejčistší, mohl navždy velebit. (Luk)

Молитва 4-я

Otče náš...

Panno Maria, raduj se...

Ó, Zdroj milosrdenství, Panenská Matko Boží, přijmi ode mne, svého hříšného a neužitečného služebníka, tuto modlitbu a archandělovu radost na počest a památku své nemoci, když jsi na kříži mezi zloději viděl svého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, modlil ses k Němu, ó Paní, aby mi dal dar svého milosrdenství v hodině mé smrti, a ano Tělo a oslavu mě nakrmil svou krví. navždy. (Luk)

Молитва 5-я

Otče náš...

Panno Maria, raduj se...

Ó, má Naděje, Nejčistší Panna Matko Boží, přijmi ode mne, svého hříšného a neužitečného služebníka, tuto modlitbu a archandělskou radost na počest a památku své nemoci, kdykoli jsi viděla svého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, uloženého v hrobě. Modlete se k Němu, Paní, aby se mi zjevil v hodině mé smrti a ať přijal mou duši do věčného života. Amen. (luk)

Ó, Milostivá Panno, Paní Theotokos, želví holubice milující děti, nebe a země, Autokratická královno, drahá Přijímající všech, kdo k Tobě vznášejí své modlitby, ti, kteří jsou smutní k Utěšiteli, přijmi ode mne, Tvůj hříšný a neužitečný služebníku, toto je modlitba s pěti čísly, ve které vzpomínám na Tvé pozemské a nebeské radosti, k Tvé něžné tváři

Земные радости

Raduj se, který jsi byl počat v lůně bez semene Krista, našeho Boha.

Raduj se, kdo jsi Ho bez nemoci nosil ve svém lůně.

Raduj se, která jsi porodila podivuhodným pohledem.

Raduj se, kdo jsi dostal dary a uctívání od králů mágů.

Raduj se, neboť jsi mezi učiteli nalezl svého Syna a Boha.

Raduj se, neboť tvé Narození slavně vstalo z mrtvých.

Raduj se, kdo jsi viděl svého Stvořitele stoupat, sám jsi k Němu vystoupil s duší i tělem.

Небесные радости

Raduj se, panenství pro tebe, více než nejslavnější anděl a všichni svatí.

Radujte se, zářící blízko Nejsvětější Trojice.

Raduj se, náš Mírotvorce.

Raduj se, Panovníku, vlastníku všech Nebeských sil.

Raduj se, kdo máš smělost vůči Synu a Bohu svému nad všechny ostatní.

Raduj se, milosrdná Matko všech, kteří se k Tobě utíkají.

Radujte se, neboť Vaše radost nikdy neskončí!

A mně, nehodnému, podle Tvého falešného zaslíbení, v den mého exodu, milosrdně se zjev, abych byl Tvým vedením veden do hornatého Jeruzaléma, v němž Ty slavně kraluješ se Synem Bohu svému i našemu, jemu náleží všechna sláva, čest a uctívání s Otcem a Duchem svatým na věky věků. Amen.

Z mých ničemných rtů, z mého ničemného srdce, z mého nečistého jazyka a z mé poskvrněné duše, ó paní Královno, přijmi tuto chválu, ó má ​​radost. Přijmi, jako vdova přijala tyto dva roztoče, a dopřej mi, abych přinesl dar hodný Tvé dobroty. Ó, má Paní, Nejčistší Panno, Nebeská Královno, jak chceš a chceš, nauč mě, že se sluší, abychom my, Matko Boží, k Tobě mluvili jako k jedinému hříšníkovi útočiště a útěcha. Raduj se, Paní, a já, Tvůj mnohohříšný služebník, radostně volám k Tobě, vše opěvované Matce Krista, našeho Boha. Amen.

Při pohledu na Tvůj Nejsvětější obraz, jako bych s vírou ze srdce hleděl na Tebe pravého, Matko Boží, padám a uctívám s Věčným ve Tvé ruce, kterou drží Dítě, Pána našeho Ježíše Krista, ctím Tě a modlím se k Tobě se slzami: přikryj mě svou ochranou, před nepřáteli viditelnými i neviditelnými, přivedl jsi lidstvo do Království nebeského. Amen.

Достойно есть

Je hodno jíst jako opravdovou blaženost Tebe, Matky Boží, Věčně požehnané a Neposkvrněné a Matky našeho Boha. Velebíme Tě, nejčestnějšího Cherubína a nejslavnějšího bez srovnání, Serafínů, kteří zrodili Boha Slovo bez porušení.

Sláva a díky Pánu za všechno!

1 Psychická bolest, utrpení.

2 Nezvěstný, mrtvý.

3 Ano.

4 Ti, kteří získali významné vítězství.

5 Kristus.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.