يا رب، دعوتك، اسمعني: استمع إلى صوت صلاتي، حتى أصرخ إليك أحيانًا. لتصحح صلاتي، كما أن المجمرة أمامك، ورفع يدي ذبيحة مسائية. اجعل يا رب حافظا لفمي وباب حماية لفمي. لا تحول قلبي إلى كلام غش، ولا تقبل ذنب الخطايا مع الناس الذين يفعلون الإثم، ولا أحاسب مختاريهم. سيعاقبني الصديقون بالرحمة ويوبخونني، ولكن لا يدهن رأسي بزيت الخاطئ، لأن صلاتي أيضًا لصالحهم. وكان الضحايا عند حجر قاضيهم: سوف يسمع كلامي لأني قادر. كأن غمد الأرض قد انحنى على الأرض فتبددت عظامهم في الجحيم. لأن عيني عليك يا رب يا رب عليك توكلت فلا تنزع نفسي. احفظني من الفخ الذي أحاط بي، ومن تجربة فاعلي الإثم. سوف يسقط الخطاة في ظلمتهم: أنا واحد حتى أموت. يا رب، صرخت إليك، اسمعني؛ استمع إلى صلاتي عندما أبكي إليك!
لتصعد صلاتي مثل البخور أمامك! ليكن رفع يدي كذبيحة المساء! أعط يا رب حماية لشفتي، واحرس أبواب شفتي! لا تدعني أحوّل قلبي إلى كلام شرير، وأخترع أعذارًا للخطايا، كما يفعل الأثمة، لئلا أكون مثل قادتهم! سوف يعلمني الصديقون برحمة ويوبخونني، لكن لا يدهن رأسي بزيت الخاطئ، ولا تكون صلاتي لصالحهم. ابتلعت الأرض بين الصخور قضاتهم. سيتم سماع كلماتي، لأن فيها قوة. فكما أن طبقة الأرض التي رفعها المحراث تنثر على الأرض، كذلك تتناثر عظامهم في هاوية الجحيم. إليك يا رب يا رب، وجهت عيني. أنا أثق بك، فلا تأخذ روحي! أنقذني من الفخاخ التي نصبوها لي، من إغراءات الأشخاص الذين يرتكبون الإثم! سوف يقع الخطاة في فخاخهم. وسأبقى بعيدًا عنهم حتى أكمل طريق حياتي.
مزمور 141
عقل ديفيد، أنه لا يمكن أن يكون في الجب يصلي.
لتعليم داود إذ صلى في المغارة 141.
بصوتي صرخت إلى الرب، بصوتي صليت إلى الرب. سأسكب صلاتي أمامه، وسأعلن أمامه حزني. أحيانًا تختفي روحي عني، وعرفت سبلي: في هذا الطريق، حيث سرت، أخفيت لي الفخ. نظرت إلى يميني ونظرت ولم تعرفني: هلك الهرب مني ولا تطلب روحي. صرخت إليك يا رب، قلت: أنت رجائي، أنت نصيبي في أرض الأحياء. استمع إلى صلاتي، لأنك تواضعت كثيرا، نجني من الذين يضطهدونني، لأنك صرت أقوى مني. أخرج من السجن نفسي لأعترف لاسمك. إن الصالحات ينتظرونني، حتى ذلك الحين أجروني. بصوتي إلى الرب أصرخ، بصوتي إلى الرب أصلي. سأسكب عليه صلاتي، وسأخبره بحزني. عندما أعيت روحي في داخلي عرفت لك سبلي. في الطريق الذي كنت أسلكه نصبوا لي فخاخا. نظرت إلى اليمين ورأيت: لم يكن هناك أحد قريب مني؛ ليس لدي مكان أهرب إليه، وليس هناك حماية لروحي.
دعوتك يا رب وقلت: أنت رجائي، منك أقبل مصيري في أرض الأحياء! استمع إلى صلاتي، لأني متواضع للغاية! نجني من مضطهدي لأنهم صاروا أقوى مني. أخرج من السجن نفسي لكي أمجّد اسمك! لقد انتظر الصديقون طويلاً أن تكافئني بحسب أعمالي!
مزمور 142
مزمور لداود عندما اضطهده ابنه أبشالوم.
مزمور داود حين طارده أبشالوم ابنه 142.
يا رب، استمع صلاتي، ألهم صلاتي في حقك، اسمعني في عدلك، ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك، لأنه لن يتبرر أمامك أحد حي. لأن العدو طرد نفسي، وأذل حياتي لآكل في الأرض، وغرسي لآكل في الظلام، مثل الدهور الميتة. وحزنت روحي في داخلي واضطرب قلبي في داخلي. تذكرت أيام القدم، وتعلمت في جميع أعمالك، وتعلمت يدك في كل الخليقة. أرفع إليك يديَّ يا نفسي، مثل أرضٍ بلا ماءٍ لك. استجب لي سريعًا يا رب، لقد اختفت روحي، لا تصرف وجهك عني، فأشبه الهابطين في الجب. أسمعك تظهر لي رحمتك في الصباح، لأني عليك توكلت. أخبرني يا رب، سأذهب في الاتجاه الآخر، لأنني أخذت روحي إليك. نجني من أعدائي يا رب، فإني إليك لجأت. علمني أن أعمل إرادتك، لأنك أنت إلهي. روحك الصالح سوف يرشدني إلى الصواب على الأرض. من أجل اسمك يا رب أحيني، بعدلك أخرج روحي من الحزن.
ورحمتك تأكل أعدائي وتهلك كل نفوسي الباردة، لأني أنا عبدك. يا رب، استمع صلاتي، استمع إلى صلاتي في حقك، اسمعني في عدلك، ولا تدخل في دعوى قضائية مع عبدك، لأنه لا يستطيع أحد أن يبرر نفسه أمامك. لأن العدو يضطهد نفسي. أنزلت حياتي إلى الأرض. وضعوني في الظلمة، وشبهوني بالموتى منذ زمن طويل. ضاقت روحي في داخلي، واضطرب قلبي في داخلي. تذكرت أيام القدم، وتعلمت من أعمالك، وبنيت بخليقات يديك. رفعت يدي إليك. روحي مثل الأرض الجافة أمامك! استجب لي سريعا يا رب، قد اعيت روحي. لا تصرف وجهك عني، فأشبه الهابطين في القبر. أخبرني برحمتك في الصباح، فإني عليك توكلت! أرني يا رب الطريق الذي يجب أن أتبعه، لأني رفعت نفسي إليك! نجني من أعدائي يا رب ألتجئ إليك! علمني أن أعمل مشيئتك لأنك أنت إلهي. روحك الصالح سيرشدني إلى أرض البر.
تحييني بعدلك يا رب من أجل اسمك، وتنقذ نفسي من الحزن. وبرحمتك تهلك أعدائي، تهلك الذين يضطهدون نفسي، لأني أنا عبدك.
المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:
وفقًا للكاتيسما التاسعة عشرة، ثلاثية أبينا: وأيضًا التروباريا، النغمة السابعة:
بعد الكاتيسما 19. التثليث بحسب أبانا: الطروباريون، النغمة 7:
أشكرك أمجدك يا إلهي / لأنك أعطيت التوبة لجميع الخطاة. / أيها المخلص، لا تخزيني، / عندما تأتي ليدين العالم كله، / أعمال الخالق المخزية.
أشكرك وأمجدك يا إلهي / لأنك أعطيت التوبة لجميع الخطاة. / عندما تأتي ليدين العالم كله / لا تخزيني أيها المخلص / الذي ارتكب أعمالاً مخزية.
المجد للآب والابن والروح القدس. لقد أخطأت في حقك بما لا يقاس / وأتوقع عذابًا لا يقاس / يا إلهي بعد أن رحمني خلصني.
المجد: بعد أن أخطأت أمامك بما لا يقاس، / أتوقع عذابًا لا يقاس. / يا إلهي أشفق، / أنقذني!
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. ألجأ الآن إلى كثرة رحمتك: / حلّ قيودي يا والدة الإله / من خطاياي.
والآن: / ألجأ الآن إلى رحمتك التي لا تقاس: / انكسري يا والدة الإله، / قيود خطاياي.
رب ارحم (40) والصلاة:
رب ارحم (40) والصلاة: