Señor, a Ti te he invocado, escúchame: escucha la voz de mi oración, para que algunas veces clame a Ti. Que mi oración sea corregida, como el incensario delante de Ti, el levantamiento de mi mano es un sacrificio vespertino. Pon, oh Señor, guardia sobre mi boca, y puerta de protección sobre mi boca. No conviertas mi corazón en palabras engañosas, ni aceptes la culpa de los pecados de los hombres que practican la iniquidad, y no contaré con sus escogidos. Los justos me castigarán con misericordia y me reprenderán, pero no dejes que el aceite del pecador unja mi cabeza, porque mi oración también es a favor de ellos. Las víctimas estaban ante la piedra de su juez: mis palabras serán escuchadas, porque puedo. Como la espesura de la tierra se ha hundido sobre la tierra, esparciendo sus huesos en el infierno. Porque mis ojos están puestos en ti, oh Señor, oh Señor: en ti confío, no me quites el alma. Guárdame del lazo que me ha rodeado, y de la tentación de los que practican la iniquidad. Los pecadores caerán en sus tinieblas: Yo soy uno, hasta que muera. Señor, a ti clamé, escúchame; ¡Escucha mi oración cuando clamo a Ti!
¡Que mi oración ascienda como incienso ante Ti! ¡Que el levantamiento de mis manos sea como el sacrificio de la tarde! ¡Concede, oh Señor, protección a mis labios, guarda las puertas de mis labios! ¡No permitas que vuelva mi corazón a malas palabras, que invente excusas para mis pecados, como lo hacen los malvados, para que no me vuelva como sus líderes! Los justos misericordiosamente me instruirán y me reprenderán, pero que el óleo del pecador no unja mi cabeza, y mi oración no sea favorable a ellos. La tierra entre las rocas se tragó a sus jueces. Mis palabras serán escuchadas, porque hay poder en ellas. Así como una capa de tierra levantada por un arado se esparce en el suelo, así sus huesos se esparcieron en el abismo del infierno. A Ti, Señor, Señor, se vuelven mis ojos; ¡Confío en Ti, no me quites el alma! ¡Sálvame de las trampas que me han tendido, de las tentaciones de los que hacen iniquidad! Los pecadores caerán en sus trampas. Me mantendré alejado de ellos hasta que haya completado el camino de mi vida.
Salmo 141
En la mente de David, él nunca podría estar en el foso orando.
Por la enseñanza de David, cuando oró en la cueva, 141.
Con mi voz clamé al Señor, con mi voz oré al Señor. Derramaré mi oración delante de Él, declararé mi dolor delante de Él. A veces mi espíritu desaparece de mí: y Tú conociste mis caminos: en este camino, por donde anduve, me escondiste la trampa. Miré a mi diestra y miré, y no me reconociste: perece la huida de mí, y no busques mi alma. A Ti clamé, Señor, dije: Tú eres mi esperanza, Tú eres mi porción en la tierra de los vivientes. Escucha mi oración, porque te has humillado mucho, líbrame de los que me persiguen, porque te has vuelto más fuerte que yo. Saca mi alma de la cárcel, para confesar tu nombre. Las mujeres justas me esperan, hasta entonces recompensadme. Con mi voz clamo al Señor, con mi voz oraré al Señor. Le derramaré mi oración, le contaré mi dolor. Cuando mi espíritu desmayó dentro de mí, mis caminos te eran conocidos. En el camino que anduve me pusieron trampas. Miré a la derecha y vi: no había ninguna persona cerca de mí; No tengo a dónde huir y no hay protección para mi alma.
Te invoqué, Señor, y dije: ¡Tú eres mi esperanza, de Ti acepto mi destino en la tierra de los vivos! ¡Escucha mi oración, porque estoy profundamente humillado! ¡Líbrame de mis perseguidores, porque se han vuelto más fuertes que yo! ¡Saca mi alma de la prisión, para que glorifique tu nombre! ¡Los justos llevan mucho tiempo esperando que me recompenses según mis obras!
Salmo 142
Salmo a David, cuando su hijo Absalón lo perseguía.
Salmo de David, cuando su hijo Absalón lo persiguió, 142.
Señor, escucha mi oración, inspira mi oración en Tu verdad, escúchame en Tu justicia y no entres en juicio con Tu siervo, porque ningún viviente será justificado ante Ti. Porque el enemigo alejó mi alma, humilló mi vida para comer en la tierra, me plantó para comer en la oscuridad, como las edades muertas. Y mi espíritu está triste dentro de mí, mi corazón está turbado dentro de mí. He recordado los días de antaño, he aprendido en todas tus obras, he aprendido de tu mano en toda la creación. Alzo mis manos hacia ti, alma mía, como hacia ti una tierra sin agua. Escúchame pronto, Señor, mi espíritu ha desaparecido, no apartes de mí tu rostro, y seré como los que descienden al hoyo. Te oigo mostrarme tu misericordia por la mañana, porque en ti he confiado. Dime, Señor, iré por otro camino, porque a Ti he llevado mi alma. Líbrame de mis enemigos, Señor, a ti he huido. Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios. Tu buen Espíritu me guiará a la rectitud en la tierra. Por amor de tu nombre, Señor, víveme, por tu justicia quita mi alma del dolor.
Y Tu misericordia consumirá a mis enemigos y destruirá todas mis almas frías, porque soy Tu siervo. Señor, escucha mi oración, escucha mi oración en tu verdad, escúchame en tu justicia, y no entres en litigio con tu siervo, porque ningún viviente puede justificarse ante ti. Porque el enemigo persigue mi alma; derribó mi vida al suelo; ponme en la oscuridad, comparándome con aquellos que murieron hace mucho tiempo. Y mi espíritu languideció dentro de mí, mi corazón tembló dentro de mí. Recordé los días de antaño, aprendí de Tus obras, fui edificado por las creaciones de Tus manos. A Ti he alzado mis manos; ¡Mi alma es como tierra seca delante de Ti! Escúchame pronto, oh Señor, mi espíritu está desfallecido; ¡No apartes de mí tu rostro, no sea que sea como los que descienden al sepulcro! ¡Dime tu misericordia por la mañana, porque en ti confío! ¡Muéstrame, Señor, el camino a seguir, porque a Ti he elevado mi alma! ¡Líbrame de mis enemigos, Señor, a Ti recurro! Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; Tu buen Espíritu me guiará a la tierra de la justicia.
Tú me vivificarás con tu justicia, oh Señor, por amor de tu nombre, y librarás mi alma del dolor; Y por tu misericordia destruirás a mis enemigos, destruirás a los que persiguen mi alma, porque yo soy tu siervo.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:
Según el kathisma 19, el Trisagion de Nuestro Padre: También troparia, tono 7:
Después del kathisma 19. Trisagion según el Padre Nuestro: Troparion, tono 7:
Gracias, te glorifico, Dios mío, / porque has dado el arrepentimiento a todos los pecadores. / Salvador, no me avergüences, / cuando vengas a juzgar al mundo entero, / las obras vergonzosas del creador.
Te agradezco y te glorifico, Dios mío, / por haber dado el arrepentimiento a todos los pecadores. / Cuando vengas a juzgar al mundo entero, / no me avergüences, Salvador, / que he hecho obras vergonzosas.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. He pecado inmensamente contra ti / y espero un tormento inconmensurable, / Dios mío, habiendo mostrado misericordia, sálvame.
Gloria: Habiendo pecado infinitamente ante Ti, / espero un tormento inconmensurable. / ¡Dios mío, ten piedad, / sálvame!
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Acudo ahora a la multitud de tu misericordia: / suelta las cadenas, oh Madre de Dios, / de mis pecados.
Y ahora: / recurro ahora a Tu inconmensurable misericordia: / rompe, oh Madre de Dios, / las cadenas de mis pecados.
Señor, ten piedad (40) y oración:
Señor, ten piedad (40) y oración: