Herr, ich habe zu Dir gerufen, erhöre mich: Höre auf die Stimme meines Gebets, damit ich manchmal zu Dir schreie. Möge mein Gebet korrigiert werden, denn wie das Räuchergefäß vor Dir steht, ist das Heben meiner Hand ein Abendopfer. Setze, o Herr, einen Schutz über meinen Mund und eine schützende Tür über meinen Mund. Verwandle mein Herz nicht in betrügerische Worte und akzeptiere nicht die Schuld der Sünden bei Menschen, die Unrecht tun, und ich werde nicht mit ihren Auserwählten rechnen. Die Gerechten werden mich mit Barmherzigkeit bestrafen und mich zurechtweisen, aber das Öl des Sünders soll nicht mein Haupt salben, denn mein Gebet ist auch zu ihren Gunsten. Die Opfer waren am Stein ihres Richters: Meine Worte werden gehört, weil ich dazu in der Lage bin. Als ob die Dicke der Erde auf der Erde zusammensackte und ihre Knochen in der Hölle zerstreuten. Denn meine Augen sind auf Dich gerichtet, o Herr, o Herr. Auf Dich vertraue ich, nimm meine Seele nicht weg. Bewahre mich vor der Schlinge, die mich umgibt, und vor der Versuchung derer, die Unrecht tun. Sünder werden in ihre Dunkelheit fallen: Ich bin einer, bis ich sterben werde. Herr, ich schrie zu Dir, erhöre mich; Höre auf mein Gebet, wenn ich zu Dir schreie!
Möge mein Gebet wie Weihrauch vor Dir aufsteigen! Lass das Heben meiner Hände wie das Abendopfer sein! Gewähre, o Herr, Schutz für meine Lippen, behüte die Türen meiner Lippen! Lass mich mein Herz nicht bösen Worten zuwenden und Entschuldigungen für Sünden erfinden, wie es Gesetzlose tun, damit ich nicht wie ihre Anführer werde! Die Gerechten werden mich barmherzig belehren und zurechtweisen, aber das Öl des Sünders soll nicht mein Haupt salben und mein Gebet nicht bei ihnen beliebt sein. Die Erde zwischen den Felsen verschlang ihre Richter. Meine Worte werden gehört, denn in ihnen liegt Kraft. So wie eine Erdschicht, die ein Pflug aufwirbelt, auf dem Boden zerstreut wird, so zerstreuen sich auch ihre Knochen in den Abgrund der Hölle. Auf Dich, Herr, Herr, sind meine Augen gerichtet; Ich vertraue auf Dich, nimm mir nicht die Seele weg! Bewahre mich vor den Fallstricken, die sie mir gelegt haben, vor den Versuchungen der Menschen, die Gesetzlosigkeit begehen! Sünder werden in ihre Fallstricke geraten. Ich werde mich von ihnen fernhalten, bis ich den Weg meines Lebens vollendet habe.
Psalm 141
In Davids Gedanken könnte er niemals in der Höhle sein und beten.
Für die Lehre Davids, als er in der Höhle betete, 141.
Mit meiner Stimme schrie ich zum Herrn, mit meiner Stimme betete ich zum Herrn. Ich werde mein Gebet vor ihm aussprechen, ich werde meine Trauer vor ihm kundtun. Manchmal verschwindet mein Geist von mir: und Du kanntest meine Wege: Auf diesem Weg, den ich ging, hast Du die Schlinge für mich versteckt. Ich schaute auf meine rechte Hand und schaute und erkannte mich nicht: Verschwinde auf der Flucht vor mir und suche nicht nach meiner Seele. Ich schrie zu Dir, Herr, ich sagte: Du bist meine Hoffnung, Du bist mein Teil im Land der Lebenden. Erhöre mein Gebet, denn du hast dich sehr gedemütigt, befreie mich von denen, die mich verfolgen, denn du bist stärker geworden als ich. Bringe meine Seele aus dem Gefängnis, um deinen Namen zu bekennen. Die gerechten Frauen warten auf mich, bis dahin belohne mich. Mit meiner Stimme schreie ich zum Herrn, mit meiner Stimme werde ich zum Herrn beten. Ich werde mein Gebet zu ihm richten, ich werde ihm meinen Kummer sagen. Als mein Geist in mir schwand, waren Dir meine Wege bekannt. Auf dem Weg, den ich ging, legten sie mir Fallstricke. Ich schaute nach rechts und sah: Es war keine Person in meiner Nähe; Ich kann nirgendwohin fliehen und es gibt keinen Schutz für meine Seele.
Ich rief zu Dir, Herr, und sagte: Du bist meine Hoffnung, von Dir nehme ich mein Schicksal im Land der Lebenden an! Erhöre mein Gebet, denn ich bin zutiefst demütig! Befreie mich von meinen Verfolgern, denn sie sind stärker geworden als ich! Bringe meine Seele aus dem Gefängnis, damit ich deinen Namen verherrlichen kann! Die Gerechten haben schon lange darauf gewartet, dass Du mich gemäß meinen Taten belohnst!
Psalm 142
Ein Psalm an David, als sein Sohn Absalom ihn verfolgte.
Psalm Davids, als Absalom, sein Sohn, ihn verfolgte, 142.
Herr, erhöre mein Gebet, inspiriere mein Gebet in Deiner Wahrheit, erhöre mich in Deiner Gerechtigkeit und gehe nicht mit Deinem Diener ins Gericht, denn niemand, der lebt, wird vor Dir gerechtfertigt. Weil der Feind meine Seele vertrieben hat, hat er mein Leben gedemütigt, um es in der Erde zu essen, er hat mich gepflanzt, um im Dunkeln zu essen, wie die toten Zeitalter. Und mein Geist ist in mir traurig, mein Herz ist in mir beunruhigt. Ich habe mich an die alten Tage erinnert, ich habe in all deinen Werken gelernt, ich habe deine Hand in der gesamten Schöpfung gelernt. Ich erhebe meine Hände zu Dir, meine Seele, wie ein wasserloses Land zu Dir. Erhöre mich schnell, Herr, mein Geist ist verschwunden, wende Dein Angesicht nicht von mir ab, und ich werde denen gleichen, die in die Grube hinabsteigen. Ich höre, wie du mir am Morgen deine Barmherzigkeit zeigst, denn ich habe auf dich vertraut. Sag mir, Herr, ich werde den anderen Weg gehen, weil ich meine Seele zu Dir gebracht habe. Befreie mich von meinen Feinden, Herr, ich bin zu Dir geflohen. Lehre mich, deinen Willen zu tun, denn du bist mein Gott. Dein guter Geist wird mich zur Gerechtigkeit auf Erden führen. Um deines Namens willen, Herr, lebe mich, befreie meine Seele durch deine Gerechtigkeit vom Kummer.
Und deine Barmherzigkeit wird meine Feinde verzehren und alle meine kalten Seelen vernichten, denn ich bin dein Diener. Herr, erhöre mein Gebet, erhöre mein Gebet in Deiner Wahrheit, erhöre mich in Deiner Gerechtigkeit und streite nicht mit Deinem Diener, denn niemand, der lebt, kann sich vor Dir rechtfertigen. Denn der Feind verfolgt meine Seele; brachte mein Leben auf den Grund; Versetze mich in Dunkelheit und vergleiche mich mit den längst Verstorbenen. Und mein Geist schmachtete in mir, mein Herz zitterte in mir. Ich erinnerte mich an die alten Tage, ich lernte aus Deinen Taten, ich wurde durch die Schöpfungen Deiner Hände erbaut. Ich habe meine Hände zu Dir erhoben; Meine Seele ist wie ein trockenes Land vor Dir! Erhöre mich schnell, o Herr, mein Geist ist schwach; Wende dein Angesicht nicht von mir ab, damit ich nicht wie diejenigen werde, die ins Grab hinabsteigen! Sage mir morgens Deine Barmherzigkeit, denn ich vertraue auf Dich! Zeige mir, Herr, den Weg, dem ich folgen muss, denn ich habe meine Seele zu Dir erhoben! Befreie mich von meinen Feinden, Herr, ich greife auf Dich zurück! Lehre mich, deinen Willen zu tun, denn du bist mein Gott; Dein guter Geist wird mich in das Land der Gerechtigkeit führen.
Du wirst mich mit deiner Gerechtigkeit, o Herr, um deines Namens willen wiederbeleben und meine Seele von Kummer erlösen; Und durch deine Barmherzigkeit wirst du meine Feinde vernichten, du wirst diejenigen vernichten, die meine Seele verfolgen, denn ich bin dein Diener.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:
Nach dem 19. Kathisma, dem Trisagion unseres Vaters: Auch Troparia, Ton 7:
Nach Kathisma 19. Trisagion nach unserem Vaterunser: Troparion, Ton 7:
Danke, ich verherrliche Dich, mein Gott, / denn Du hast allen Sündern Buße gegeben. / Retter, beschäme mich nicht, / wenn du kommst, um die ganze Welt zu richten, / die schändlichen Taten des Schöpfers.
Ich danke und verherrliche Dich, mein Gott, dafür, dass Du allen Sündern Buße gegeben hast. / Wenn du kommst, um die ganze Welt zu richten, / beschäme mich nicht, Retter, / der ich schändliche Taten begangen habe.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Ich habe unermesslich gegen dich gesündigt / und ich erwarte unermessliche Qual, / Mein Gott, der Barmherzigkeit gezeigt hat, rette mich.
Ruhm: Nachdem ich vor Dir unermesslich gesündigt habe, erwarte ich unermessliche Qual. / Mein Gott, erbarme dich, / rette mich!
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen. Ich greife jetzt auf die Fülle Deiner Barmherzigkeit zurück: / Lass die Ketten meiner Sünden los, o Mutter Gottes.
Und nun: / Ich greife nun auf Deine unermessliche Barmherzigkeit zurück: / Zerreiße, o Mutter Gottes, / die Ketten meiner Sünden.
Herr, erbarme dich (40) und bete:
Herr, erbarme dich (40) und bete: