Pane, volal jsem k Tobě, vyslyš mě: naslouchej hlasu mé modlitby, abych někdy mohl volat k Tobě. Kéž je má modlitba napravena, protože kadidelnice je před Tebou, zvednutí mé ruky je večerní obětí. Postav, Hospodine, stráž nad mými ústy a bránu ochrany nad mými ústy. Neproměňujte mé srdce ve slova klamu a nepřijímejte vinu za hříchy s lidmi, kteří se dopouštějí nepravosti, a nebudu počítat s jejich vyvolenými. Spravedliví mě potrestá milosrdenstvím a kárají mě, ale ať mi olej hříšníka nepomaže hlavu, neboť má modlitba je také v jejich prospěch. Oběti byly u kamene svého soudce: má slova budou vyslyšena, protože jsem schopen. Jako by se tloušťka země propadla na zemi a rozmetala jejich kosti v pekle. Nebo oči mé jsou k tobě, Pane, Pane, v tebe doufám, duši mé neodnímej. Chraň mě před léčkou, která mě obklopila, a před pokušením těch, kdo se dopouštějí nepravosti. Hříšníci padnou do své temnoty: Já jsem jeden, dokud nepominu. Pane, volal jsem k Tobě, vyslyš mě; poslouchej mou modlitbu, když k Tobě volám!
Kéž moje modlitba stoupá před Tebou jako kadidlo! Ať je pozdvižení mých rukou jako večerní oběť! Dej, Pane, ochranu mým rtům, střež dveře mých rtů! Nedovolte, abych obrátil své srdce ke zlým slovům, vymýšlel si výmluvy pro hříchy, jako to dělají lidé bez zákona, abych se nestal jako jejich vůdci! Spravedliví mě milosrdně poučí a kárají, ale ať mi olej hříšníka nepomaže hlavu a moje modlitba ať jim není nakloněna. Země mezi skalami pohltila jejich soudce. Má slova budou vyslyšena, neboť je v nich síla. Tak jako se vrstva země zvednutá pluhem rozsype po zemi, tak se jejich kosti rozsypou v pekelné propasti. K Tobě, Pane, Pane, mé oči jsou obráceny; Důvěřuji Ti, neber mou duši! Zachraň mě před nástrahami, které mi nastražili, před pokušeními lidí, kteří se dopouštějí nezákonnosti! Hříšníci padnou do jejich pastí. Zůstanu od nich stranou, dokud nedokončím cestu svého života.
Žalm 141
Davidova mysl, nikdy nemohl být v doupěti a modlit se.
Za učení Davidovo, když se modlil v jeskyni, 141.
Svým hlasem jsem volal k Pánu, svým hlasem jsem se modlil k Pánu. Vyliji před Ním svou modlitbu, vyznám před Ním svůj zármutek. Někdy ode mě můj duch mizí: a Ty jsi znal mé cesty: na této cestě, kudy jsem kráčel, jsi mi skryl léčku. Podíval jsem se na svou pravici a hleděl jsem, a nepoznal jsem mě: zahyň útěk ode mne a nehledej mé duše. Volal jsem k tobě, Pane, řekl jsem: Ty jsi má naděje, jsi můj podíl v zemi živých. Vyslyš mou modlitbu, neboť jsi se velmi ponížil, vysvoboď mě od těch, kdo mě pronásledují, neboť jsi se stal silnějším než já. Vyveď mou duši z vězení, abych se přiznal ke Tvému jménu. Spravedlivé ženy na mě čekají, do té doby mě odměňují. Svým hlasem volám k Pánu, svým hlasem se budu modlit k Pánu. Vyliji mu svou modlitbu, řeknu mu svůj zármutek. Když ve mně můj duch omdlel, mé cesty jsi poznal. Na cestě, kterou jsem šel, na mě nastražili léčky. Podíval jsem se doprava a uviděl: poblíž mě nebyl nikdo; Nemám kam utéct a pro mou duši neexistuje žádná ochrana.
Volal jsem k Tobě, Pane, a řekl: Jsi má naděje, od tebe přijímám svůj osud v zemi živých! Dbejte na mou modlitbu, neboť jsem hluboce pokořen! Osvoboď mě od mých pronásledovatelů, protože se stali silnějšími než já! Vyveď mou duši z vězení, abych oslavil tvé jméno! Spravedliví už dlouho čekají, až mě odměníš podle mých skutků!
Žalm 142
Žalm Davidovi, když ho jeho syn Absolon pronásledoval.
Davidův žalm, když ho pronásledoval jeho syn Absolon, 142.
Pane, vyslyš mou modlitbu, inspiruj mou modlitbu ve své pravdě, vyslyš mě ve své spravedlnosti a neusuzuj se se svým služebníkem, neboť nikdo žijící nebude před tebou ospravedlněn. Protože nepřítel odehnal mou duši, pokořil můj život, abych jedl v zemi, zasadil mě, abych jedl ve tmě, jako mrtvé věky. A můj duch je ve mně smutný, mé srdce je ve mně rozrušené. Vzpomněl jsem si na dávné dny, naučil jsem se ve všech Tvých dílech, naučil jsem se Tvé ruce ve všem stvoření. K Tobě zvedám ruce, má duše, jako k Tobě bezvodá země. Slyš mě rychle, Pane, můj duch zmizel, neodvracej ode mne svou tvář a budu jako ti, kteří sestupují do jámy. Slyšel jsem, že mi ráno prokazuješ své milosrdenství, protože jsem v tebe důvěřoval. Řekni mi, Pane, půjdu jinou cestou, protože jsem k Tobě vzal svou duši. Osvoboď mě od mých nepřátel, Pane, uprchl jsem k Tobě. Nauč mě činit tvou vůli, neboť ty jsi můj Bůh. Tvůj dobrý Duch mě povede ke spravedlnosti na zemi. Pro své jméno, Pane, mě živ, svou spravedlností zbav mou duši zármutku.
A Tvá milost pohltí mé nepřátele a zničí všechny mé chladné duše, protože jsem tvůj služebník. Pane, vyslyš mou modlitbu, vyslyš mou modlitbu ve své pravdě, vyslyš mě ve své spravedlnosti a nevstupuj do sporu se svým služebníkem, protože žádný živý se před tebou nemůže ospravedlnit. Neboť nepřítel pronásleduje mou duši; srazil můj život na zem; uveď mě do temnoty a připodobni mě k těm dávno mrtvým. A můj duch ve mně chřadnul, mé srdce se ve mně chvělo. Vzpomněl jsem si na dávné dny, poučil jsem se z Tvých skutků, vzdělával jsem se výtvory Tvých rukou. Zvedl jsem k Tobě ruce; moje duše je před tebou jako suchá země! Slyš mě rychle, Hospodine, můj duch je slabý; neodvracej svou tvář ode mne, abych nebyl jako ti, kdo sestupují do hrobu! Řekni mi ráno své milosrdenství, protože v tebe důvěřuji! Ukaž mi, Pane, cestu, po které mám jít, neboť jsem k Tobě pozdvihl svou duši! Osvoboď mě od mých nepřátel, Pane, uchyluji se k Tobě! Nauč mě činit tvou vůli, neboť ty jsi můj Bůh; Tvůj dobrý Duch mě povede do země spravedlnosti.
Oživíš mě svou spravedlností, Hospodine, pro své jméno a vysvobodíš mou duši ze zármutku; A svou milostí zničíš mé nepřátele, zničíš ty, kdo pronásledují mou duši, protože jsem tvůj služebník.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:
Podle 19. kathismy, Trisagion našeho Otce: Také troparia, tón 7:
Po kathisma 19. Trisagion podle Otce našeho: Troparion, tón 7:
Děkuji ti, oslavuji Tě, můj Bože, / neboť jsi dal pokání všem hříšníkům. / Spasiteli, nehanob mě, / až přijdeš soudit celý svět, / hanebné činy stvořitele.
Děkuji a oslavuji Tě, můj Bože, / za to, že jsi dal pokání všem hříšníkům. / Až přijdeš soudit celý svět, / nehanob mě, Spasiteli, / který se dopustil ostudných skutků.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Nesmírně jsem proti Tobě zhřešil / a nezměrná muka očekávám, / Bože můj, když mi prokázal milosrdenství, zachraň mě.
Sláva: Nesmírně jsem před Tebou zhřešil, / očekávám nezměrná muka. / Bože můj, smiluj se, / zachraň mě!
A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Nyní se uchyluji k množství Tvého milosrdenství: / uvolni řetězy, Matko Boží, / mých hříchů.
A nyní: / nyní se uchyluji k Tvému nezměrnému milosrdenství: / přetrhni, Matko Boží, / řetězy mých hříchů.
Pane, smiluj se (40) a modlitba:
Pane, smiluj se (40) a modlitba: