ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (67)

↑ Част от: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи, призовах Те, чуй ме: чуй гласа на молитвата ми, за да мога понякога да викам към Теб. Нека молитвата ми бъде коригирана, тъй като кадилницата е пред Теб, вдигането на ръката ми е вечерна жертва. Постави, Господи, стража на устата ми и врата на защита над устата ми. Не обръщай сърцето ми в думи на измама и не приемай вината за грехове с човеци, които вършат беззаконие, и няма да се съобразявам с техните избраници. Праведните ще ме накажат с милост и ще ме изобличат, но маслото на грешника да не помаже главата ми, защото и молитвата ми е в тяхна полза. Жертвите бяха при камъка на своя съдник: думите ми ще бъдат чути, защото мога. Както дебелината на земята е увиснала на земята, разпръсквайки костите им в ада. Защото очите ми са към Тебе, Господи, Господи; на Тебе се уповавам, не отнемай душата ми. Пази ме от примката, която ме е заобиколила, и от изкушението на онези, които вършат беззаконие. Грешниците ще паднат в своя мрак: Аз съм един, докато не премина. Господи, извиках към Тебе, чуй ме; чуй молитвата ми, когато викам към Теб!

Молитвата ми да се издигне като тамян пред Теб! Нека вдигането на ръцете ми бъде като вечерната жертва! Дай, Господи, защита на устните ми, пази вратите на устните ми! Не ми позволявай да обърна сърцето си към зли думи, да измисля извинения за греховете, както правят беззаконниците, за да не стана като техните водачи! Праведните милостиво ще ме наставляват и ще ме изобличават, но маслото на грешника да не помаже главата ми и молитвата ми да не бъде благосклонна към тях. Земята между скалите погълна съдиите им. Думите ми ще бъдат чути, защото в тях има сила. Точно както слой пръст, повдигнат от плуг, се разпръсна по земята, така и костите им се разпръснаха в бездната на ада. Към Тебе, Господи, Господи, очите ми са обърнати; На Тебе се уповавам, не отнемай душата ми! Спаси ме от примките, които са ми поставили, от изкушенията на хората, които вършат беззаконие! Грешниците ще попаднат в техните примки. Ще остана настрана от тях, докато не завърша пътя на живота си.

Псалм 141

Умът на Дейвид, той никога не би могъл да бъде в бърлогата и да се моли.
За учението на Давид, когато се молеше в пещерата, 141.

С гласа си към Господа извиках, с гласа си към Господа се помолих. Ще излея молитвата си пред Него, ще изявя пред Него скръбта си. Понякога духът ми изчезва от мен: а Ти знаеше моите пътеки: по този път, където вървях, Ти скри за мен примката. Погледнах от дясната си страна и погледнах, и не ме познават: изчезвайте от мен и не търсете душата ми. Извиках към Тебе, Господи, казах: Ти си моята надежда, Ти си моя дял в земята на живите. Чуй молитвата ми, защото много си се смирил, избави ме от онези, които ме гонят, защото си станал по-силен от мен. Изведи душата ми от затвора, за да се изповядам пред Твоето име. Праведните жени ме чакат, дотогава ме възнаграждавайте. С гласа си викам към Господа, с гласа си ще се моля на Господа. Ще излея молитвата си към Него, ще му кажа скръбта си. Когато духът ми отпадна в мен, пътеките ми бяха известни на Тебе. По пътя, по който вървях, ми поставиха примки. Погледнах надясно и видях: нямаше близък човек; Няма къде да избягам и няма защита за душата ми.

Призовах Те, Господи, и казах: Ти си моята надежда, от Тебе приемам съдбата си в земята на живите! Чуйте молитвата ми, защото съм дълбоко смирен! Избави ме от гонителите ми, защото те станаха по-силни от мен! Изведи душата ми от затвора, за да прославя Твоето име! Отдавна чакат праведните да ми въздадеш според делата ми!

Псалм 142

Псалом към Давид, когато синът му Авесалом го преследваше.
Псалом на Давид, когато синът му Авесалом го преследва, 142.

Господи, чуй молитвата ми, вдъхнови молитвата ми в Твоята истина, чуй ме в правдата Си и не влизай в съд със слугата Си, защото никой жив няма да се оправдае пред Теб. Защото врагът прогони душата ми, смири живота ми да ям в земята, посади ме да ям в тъмнината, като мъртвите векове. И духът ми е тъжен в мен, сърцето ми е смутено в мен. Спомних си дните на древността, научих се във всички Твои дела, научих ръката Ти във всяко творение. Вдигам ръце към Теб, душа моя, като безводна земя към Тебе. Чуй ме бързо, Господи, духът ми изчезна, не отвръщай лицето Си от мен и ще стана като онези, които слизат в рова. Чувам, че ми показваш милостта Си сутринта, защото се доверих на Теб. Кажи ми, Господи, ще тръгна по другия път, защото отнесох душата си при Тебе. Избави ме от враговете ми, Господи, при Тебе прибягнах. Научи ме да върша Твоята воля, защото Ти си моят Бог. Твоят добър Дух ще ме води към правдата на земята. Заради Твоето име, Господи, оживи ме, чрез Твоята правда отстрани душата ми от скръб.

И Твоята милост ще погълне враговете ми и ще унищожи всичките ми студени души, защото аз съм Твой слуга. Господи, чуй молитвата ми, чуй молитвата ми в Твоята истина, чуй ме в Твоята правда и не влизай в съд със слугата Си, защото никой жив не може да се оправдае пред Теб. Защото врагът гони душата ми; свали живота ми на земята; постави ме в тъмнина, оприличавайки ме на отдавна мъртвите. И духът ми отслабна в мен, сърцето ми трепна в мен. Спомних си древните дни, поучих се от Твоите дела, назидах се от творенията на Твоите ръце. Вдигнах ръце към Тебе; душата ми е като суша пред Тебе! Чуй ме бързо, Господи, духът ми изнемощя; не отвръщай лицето Си от мене, за да не стана като онези, които слизат в гроба! Кажи ми милостта Си сутринта, защото се уповавам на Теб! Покажи ми, Господи, пътя, по който да вървя, защото към Тебе издигнах душата си! Избави ме от враговете ми, Господи, към Теб прибягвам! Научи ме да върша Твоята воля, защото Ти си моят Бог; Твоят добър Дух ще ме води към земята на правдата.

Ти ще ме съживиш с правдата Си, Господи, заради името Си и ще избавиш душата ми от скръб; И чрез Твоята милост ще унищожиш враговете ми, ще унищожиш онези, които гонят душата ми, защото аз съм Твой слуга.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Според 19-та катизма, Трисвятото на Отче наш: Също и тропари, глас 7:
След катизма 19. Трисвет според Отче наш: Тропар, глас 7:

Благодаря Ти, прославям Те, Боже мой, / защото си дал покаяние на всички грешници. / Спасителю, не ме опозори, / когато дойдеш да съдиш целия свят, / срамните дела на твореца.
Благодаря и прославям Те, Боже мой, / за това, че си дал покаяние на всички грешници. / Когато дойдеш да съдиш целия свят, / не ме опозори, Спасителю, / който съм извършил срамни дела.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Безмерно съгреших против Тебе / и очаквам безмерни мъки, / Боже мой, като си показал милост, спаси ме.
Слава: Съгрешил безмерно пред Тебе, / очаквам безмерни мъки. / Боже мой, смили се, / спаси ме!

И сега и винаги и во веки веков. амин Сега прибягвам до множеството на Твоята милост: / освободи оковите, о, Богородице, / на моите грехове.
И сега: / Сега прибягвам до Твоята безмерна милост: / разкъсай, Богородице, / оковите на моите грехове.

Господи, помилуй (40) и молитва:
Господи, помилуй (40) и молитва:

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.