ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › المزامير

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (59)

↑ جزء من: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

المجد للآب والابن والروح القدس.
مجد:

يداك خلقتاني وخلقتاني: فهمني فأتعلم وصاياك. الذين يخافونك يرونني فيفرحون، لأنهم على كلامك اتكلوا. أفهم يا رب أن حقيقة مصيرك قد أذلتني حقًا. كن رحمتك لكي يعزيني عبدك حسب كلامك. لتأتني رأفتك فأحيا، لأن شريعتك هي تعليمي. ليخجلوا من الكبرياء، لأن إثمك هو الذي يتعدى علي، أما أنا فأستهزئ بوصاياك. ليحوّلني متقيك وعارفو شهاداتك. كن قلبي كاملاً في عدلك، فلا أخزى. تختفي نفسي من أجل خلاصك، وأنا أثق في كلامك. ذهلت عيناي من كلامك قائلة: متى تعزيني؟ كنت مثل الفراء على وجهي. ولم أنس مبرراتك. كم عدد الأيام لعبدك؟ متى ستدينني من الذين يضطهدونني؟ قال لي المخالفون استهزاء ولكن ليس مثل شريعتك يا رب. جميع وصاياك حق: إذ اضطهدتني ظلما، أعنني.

إلى قليل لا تهلكني في الأرض: لم أترك وصاياك. عش حسب رحمتك، وأحفظ شهادات فمك. إلى الأبد يا رب كلمتك تبقى في السماء. حقيقتك إلى الأبد وإلى الأبد. أنت أسست الأرض وهي باقية. اليوم يستمر بتعليمك، فكل عمل هو لك. لو لم تكن شريعتك هي تعليمي، لكنت قد هلكت في تواضعي. لن أنسى مبرراتك، لأنك أحييتني فيها. يداك خلقتني وخلقتني؛ فهمني فأتعلم وصاياك. الذين يخافونك يرونني فيفرحون، لأني على كلامك توكلت. لقد فهمت يا رب أن أحكامك عادلة، وقد أذلتني حقًا. لتظللني رحمتك، ليعزيني حسب كلامك الذي كلمت به عبدك. لتنزل عليّ مراحمك فأحيا، لأن شريعتك تهديني. ليخز المتكبرون لأنهم عملوا معي ظلما وتعديا. سأتأمل في وصاياك. ليرشدني إلى طريقك أولئك الذين يخافونك ويعلمون آياتك.

ليحفظ قلبي وصاياك بلا لوم ولا أخزى. نفسي تغشى منتظرة الخلاص منك. لقد وثقت في كلامك. عيني تعبت من انتظار كلمتك. متى ستعزيني؟ لأني صرت كزجاجة مقيدة بالصقيع، لكنني لم أنس وصاياك. كم يوما من الحياة تبقى لعبدك؟ متى تقضي بيني وبين مضطهدي؟ لقد أخبرني الأشرار بأكاذيبهم، لكنهم بعيدون عن شريعتك يا رب. كل وصاياك حق. إنهم يضطهدونني ظلما، ساعدوني! لقد كادوا أن يبيدوني على الأرض، لكنني لم أترك وصاياك. برحمتك أرجع حياتي وأحفظ شهادات فمك. إلى الأبد يا رب كلمتك تبقى في السماء. من جيل إلى جيل تبقى حقيقتك دون تغيير. أنت خلقت الأرض وهي موجودة. كما أمرت، يأتي اليوم؛ لأن كل شيء في العالم خاضع لك. لو لم أحفظ شريعتك لكان عليّ الهلاك في مذلتي. لن أنسى وصاياك إلى الأبد، لأنها أعطتني الحياة.

[الأربعاء:]
وسط المزمور.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.