ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Psaltirea

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (58)

↑ Parte din: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Fericiți cei fără prihană pe drum, umblând în Legea Domnului. Cei fericiți care experimentează mărturiile Lui Îl vor căuta din toată inima lor, fără să facă nelegiuire, umblând pe căile Lui. Tu ai poruncit să păzești cu strictețe poruncile Tale. Pentru ca căile mele să fie îndreptate, îndreptățirile Tale să fie păstrate. Atunci nu-mi voi fi rușine; Mă voi uita mereu la toate poruncile Tale. Să Te mărturisim în neprihănirea inimilor noastre, ca să ne înveți mereu destinele dreptății Tale. Îți voi păstra scuzele, nu mă lăsa până la sfârșit. Cum își va corecta cel mai tânăr calea? Păstrează-ți întotdeauna cuvintele. Te caut din toată inima, nu mă abate de la poruncile Tale. Am ascuns cuvintele Tale în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta. Binecuvântat ești, Doamne: învață-mă prin îndreptățirea Ta. Cu buzele mele vestesc toate destinele gurii Tale. Pe calea mărturiilor Tale m-am bucurat, ca toate bogățiile. Îmi voi batjocori poruncile Tale și voi înțelege căile Tale. Voi învăţa din dreptatea Ta; Nu voi uita cuvintele Tale.

Răsplătește robul Tău: voi trăi și voi păzi cuvintele Tale. Deschide-mi ochii și voi înțelege minunile Legii Tale. Sunt străin pe pământ: nu-mi ascunde poruncile Tale. Iubește-mi sufletul ca să-ți dorești destinul în orice moment. Tu i-ai mustrat pe cei mândri: blestemă pe cei ce se abate de la poruncile Tale. Luați de la mine diareea și umilința, ca dovadă a cererilor Tale. Căci căpeteniile sînt învechite, eu sunt defăimat, iar slujitorul Tău bate joc de îndreptăţirile Tale, căci mărturiile Tale sunt învăţătura mea şi sfaturile mele sunt îndreptăţirile Tale. Sufletul meu se lipește de pământ: trăiește după cuvântul Tău. Tu mi-ai spus căile mele și M-ai ascultat; învață-mă îndreptățirea Ta; lasă-mă să înțeleg calea îndreptățirilor Tale și mă voi batjocori de minunile Tale. Sufletul meu doarme de deznădejde: întărește-mă în cuvintele Tale. Părăsește de la mine calea nelegiuirii și ai milă de mine prin Legea Ta. Am ales calea adevărului și nu am uitat destinul Tău. M-am agățat de mărturia Ta, Doamne, nu mă face de rușine. Calea poruncilor Tale curgea când Mi-ai lărgit inima.

Pune-mi, Doamne, calea îndreptățirilor Tale, și voi căuta și voi lua: Dă-mi înțelegere și voi încerca Legea Ta și o voi păzi din toată inima mea. Călăuzește-mă pe calea poruncilor Tale, după cum vreau. Înclină-mi inima către mărturiile Tale și nu spre lăcomie. Întoarce-mi ochii, ca să nu văd deșertăciunea, lasă-mă să trăiesc în calea Ta. Pune cuvântul Tău în frica Ta. Îndepărtează-mi ocara, chiar dacă nu este pschevah, căci soarta Ta este bună. Iată, am dorit poruncile Tale; trăiește în dreptatea Ta. Și să vină peste mine mila Ta, Doamne, mântuirea Ta după cuvântul Tău. Și răspund celor ce ocărăsc cuvântul Meu, căci m-am încrezut în cuvintele Tale. Și nu-mi îndepărta de pe buze cuvintele care sunt cu adevărat adevărate, căci mi-am pus încrederea în soarta Ta. Și voi păzi legea Ta în vecii vecilor. Și am umblat în lat, pentru că am căutat poruncile Tale. Și am vorbit despre mărturiile Tale înaintea împăraților, și nu m-am rușinat; Și am învățat în poruncile Tale, pe care le-am iubit mult; Și mi-am ridicat mâinile către poruncile Tale, pe care le-am iubit, și mi-am batjocorit îndreptățile Tale.

Adu-ți aminte de cuvintele Tale către robul Tău, în a cărui nădejde mi-ai dat-o. Mângâie-mă în smerenia mea, căci cuvântul Tău trăiește peste mine. Sunt mândru de încălcatorul legii; Nu m-am abătut de la legea Ta. Îmi voi aduce aminte de destinele Tale din cele mai vechi timpuri, Doamne, și de cei mângâiați. Primesc întristare de la păcătoșii care părăsesc legea Ta. Îndreptățirea Ta mi-a fost suflată, la locul venirii mele. Îmi voi aduce aminte de numele Tău noaptea, Doamne, și voi păzi legea Ta. Aceasta va veni la mine ca o justificare pentru cererile Tale. Tu ești partea mea, Doamne, hotărât să țin legea Ta. M-am rugat la Fața Ta din toată inima: miluiește-mă după cuvântul Tău. M-am gândit la căile Tale și mi-am întors nasul la mărturiile Tale. M-am pregătit și nu mă stingheresc să păzesc poruncile Tale. Păcătosul s-a obligat deja față de mine și nu a uitat legea Ta. La miezul nopții m-am ridicat ca să-ți mărturisesc despre destinele dreptății Tale. Sunt părtaș tuturor celor ce se tem de Tine și păzesc poruncile Tale. Umple pământul cu mila Ta, Doamne: învață-mă îndreptățirea Ta.

Tu ai făcut bunătate robului Tău, Doamne, după cuvântul Tău. Învață-mă bunătatea și disciplina și rațiunea, după cum avem poruncile Tale de credință. Înainte să ne smerim, am păcătuit: de aceea am păzit cuvântul Tău. Tu eşti bun, Doamne, şi prin bunătatea Ta învaţă-mă prin îndreptăţirea Ta. Înmulțiți nedreptatea celor mândri dintre mine și voi încerca poruncile Tale din toată inima mea. Inimile lor sunt umede ca laptele și eu am învățat legea Ta. Este bine pentru mine, căci Tu m-ai smerit, ca să învăț prin îndreptățirea Ta. Legea gurii Tale îmi este bună, mai mult decât mii de aur și argint. Fericiți cei care sunt fără prihană în căile lor, care păzesc Legea Domnului. Fericiți cei care cunosc revelațiile Lui; ei Îl caută din toată inima. Căci cei care nu comit nelegiuire umblă pe căile Lui. Tu ai poruncit ca poruncile Tale să fie păzite cu fermitate; Să fie drepte căile mele și voi păzi poruncile Tale! Atunci nu mă voi rușina, luând în considerare poruncile Tale. Te voi slăvi în adevărul inimii mele când voi înțelege judecățile Tale drepte. Voi păzi poruncile Tale; nu mă părăsi. Cum își va corecta tânărul calea?

Când va păzi cuvintele Tale. Din toată inima Te-am căutat; nu mă îndepărta de la poruncile Tale! Am păstrat cuvintele Tale în inima mea, ca să nu păcătuiesc înaintea Ta. Binecuvântat ești, Doamne; învață-mă poruncile Tale! Cu buzele mele am vestit ceea ce s-a spus de gura Ta. Pe calea revelațiilor Tale m-am bucurat ca în mare bogăție. Voi medita la poruncile Tale și voi înțelege căile Tale. Voi învăţa poruncile Tale; Nu voi uita cuvintele Tale. Dă-mi tribut, robul Tău; Dă-mi viață și voi păzi cuvintele Tale! Deschide-mi ochii și voi înțelege minunile descoperite de Legea Ta. Sunt străin pe pământ; nu ascunde de mine poruncile Tale! Este o bucurie pentru sufletul meu să ascult judecățile Tale în orice moment. I-ai pedepsit pe cei mândri. Blestemati cei ce se abat de la poruncile Tale! Îndepărtează-mi rușinea și umilința, căci am căutat descoperirile Tale. Căci prinții s-au adunat și m-au defăimat, dar robul Tău a cugetat la poruncile Tale; Căci descoperirile Tale sunt pentru învăţătura mea, iar poruncile Tale au devenit sfetnicii mei. Sufletul meu s-a scufundat; dă-mi viață prin cuvântul Tău!

Ți-am spus căile mele și M-ai auzit; învață-mă poruncile Tale! Lasă-mă să înțeleg calea poruncilor Tale; Voi medita la minunile Tale. Sufletul meu a adormit din cauza deznădejdii; confirmă-mă în cuvintele Tale! Îndepărtează de la mine căile nelegiuirii și miluiește-mă după legea Ta! Am ales calea adevărului și nu am uitat judecățile Tale. Am căzut la descoperirile Tale, Doamne, nu mă dezonora! Am mers pe calea poruncilor Tale când Mi-ai lărgit sufletul. Fă din calea poruncilor Tale o lege pentru mine, Doamne, și o voi căuta în veac; Dă-mi pricepere, ca să cunosc Legea Ta și să o păstrez în inima mea. Condu-mă pe calea poruncilor Tale, căci eu o doresc. Înclină-mi inima către descoperirile Tale și nu spre câștigul nedrept! Întoarce-mi ochii, ca să nu văd deșertăciune; pe calea Ta dă-mi viață! Lasă robul Tău să primească cu frică cuvântul Tău! Luați de la mine ocara pe care o contempl, căci judecățile Tale sunt bune. Am dorit poruncile Tale; prin adevărul Tău dă-mi viață!

Și să vină peste mine mila Ta, Doamne, și voi fi mântuit după cuvântul Tău; Și voi da un răspuns celor care mă defăimează, căci mă încred în cuvintele Tale. Și nu lua cuvintele dreptății din gura mea, căci mă încred în judecățile Tale; Și voi păzi legea Ta pentru totdeauna, pentru totdeauna. Inima mea s-a întins, căci am căutat poruncile Tale. Și am vorbit despre mărturiile Tale înaintea împăraților și nu m-am stânjenit; Și am învățat poruncile Tale, pe care le-am iubit; Și mi-am întins mâinile către poruncile Tale, pe care le-am iubit, și am pătruns în poruncile Tale. Dă-mi, robul Tău, să-mi aduc aminte de cuvintele Tale, în care mi-ai spus să mă încred. Aceasta m-a consolat în umilința mea, căci cuvântul Tău mi-a redat viața. Cei mândri au sfidat legea; dar nu m-am abătut de la legea Ta. Mi-am adus aminte de judecățile Tale din timpuri străvechi, Doamne, și m-am mângâiat. Tristețea m-a copleșit la vederea păcătoșilor care resping legea Ta. Am cântat poruncile Tale în timpul călătoriei mele. Noaptea mi-am adus aminte de numele Tău, Doamne, și am păzit legea Ta. El era în inima mea, căci am căutat poruncile Tale. Tu știi destinul meu, Doamne; Am spus: „Voi păzi legea Ta”.

M-am rugat înaintea Feței Tale din toată inima mea; miluiește-mă după cuvântul tău! M-am gândit la căile Tale și mi-am îndreptat din nou pașii către revelațiile Tale. M-am pregătit și nu m-am stânjenit, păzind poruncile Tale. M-au încurcat mrejele păcătoșilor. Dar nu am uitat legea Ta. La miezul nopții m-am trezit să Te slăvesc pentru judecățile Tale drepte. Sunt prieten cu toți cei care se tem de Tine și păzesc poruncile Tale. Pământul este plin de mila Ta, Doamne; Învață-mă poruncile Tale! Tu ai făcut bine robului Tău, Doamne, după cuvântul Tău; Învață-mă milă, ascultare și înțelegere, căci eu cred poruncile Tale. Până când am experimentat umilirea, am păcătuit, dar acum mă țin de cuvântul Tău. Bun ești, Doamne, și după bunătatea Ta învață-mă poruncile Tale! Neadevărul oamenilor mândri s-a înmulțit și s-a ridicat împotriva mea; Voi cunoaște poruncile Tale din toată inima mea. Inimile lor s-au întărit ca brânza; Învăț legea Ta. Este bine pentru mine că m-ai smerit. Să învăț poruncile Tale. Legea gurii Tale este bună cu mine; valorează mai mult decât mult aur și argint.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.