ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (51)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Děkujeme Ti, Pane Bože naší spásy, že jsi udělal vše pro dobro našich životů, že jsi nám dal odpočinutí v minulé noci a zvedl jsi nás z našich postelí a uložil jsi nás k uctívání svého čestného a slavného jména. Kromě toho se k tobě, Pane, modlíme: dej nám milost a sílu, abychom byli hodni Tebe moudře zpívat a bez ustání se modlit: a budu hledět na Tebe, Spasitele a Dobrodince našich duší, s bázní a chvěním je tvé spasení účinné. Slyš nyní a smiluj se nad námi, ó Soucitný, rozdrť nám pod nohama neviditelné válečníky a nepřátele: přijmi díky podle naší síly: dej nám milost a sílu otevřít ústa a pouč nás svým ospravedlněním. Modleme se, jak bychom měli, pokud nás, Pane, nepovedeš svým Duchem svatým. Pokud jste zhřešili ještě před přítomnou hodinou, slovem nebo skutkem, nebo myšlenkou, úmyslně či nedobrovolně, uvolněte se, odpusťte, odpusťte. Vidíš-li nezákonnost, Pane, Pane, kdo obstojí?

Neboť máš očistu, máš vysvobození. Jsi jediný Svatý, Mocný Pomocník a Ochránce našeho života a navždy Ti žehnáme, amen. Děkujeme Ti, Pane Bože naší spásy, že děláš vše pro dobro našeho života! Dal jsi nám odpočinek v minulé noční době a zvedl jsi nás z našich postelí a postavil jsi nás, abychom uctívali Tvé svaté a slavné jméno. Proto se k Tobě, Pane, modlíme: dej nám milost a sílu, abychom byli hodni Tě moudře zpívat a bez ustání se modlit a vždy hledět na Tebe, Spasitele a Dobrodince našich duší, který s bázní a chvěním pracuje na své spáse. Slyš a smiluj se nad námi, ó Milostivý! Rozdrť neviditelné protivníky a nepřátele pod našima nohama, přijmi naše uskutečnitelné díkůvzdání, dej nám milost a sílu otevřít rty a učit nás Tvým přikázáním. Neboť nevíme, za co se máme modlit, jak bychom měli, jestliže nás, Pane, neučíš svým Duchem svatým. Pokud jsme nějakým způsobem zhřešili ještě před touto hodinou, slovem, skutkem nebo myšlenkou, dobrovolně či nedobrovolně, uvolněte se, odpusťte, odpusťte.

Vždyť když Ty, Pane, zpozoruješ nepravosti, Pane, kdo obstojí? Neboť u tebe je smír, u tebe je vysvobození. Jsi Jediný Svatý, mocný Pomocník a Ochránce našeho života a žehnáme Ti ve všech dobách. Amen.

Kathisma 15

Žalm 105

Aleluja.
Aleluja, 105.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.