Dziękujemy Ci, Panie, Boże naszego zbawienia, bo uczyniłeś wszystko dla dobra naszego życia, bo dałeś nam odpoczynek w minioną noc, i podniosłeś z łóżek, i oddałeś nas w cześć Twojemu czcigodnemu i chwalebnemu imieniu. Ponadto prosimy Cię, Panie: daj nam łaskę i siłę, abyśmy byli godni Twojego śpiewania mądrze i nieustannej modlitwy, a ja będę patrzeć na Ciebie, Zbawiciela i Dobroczyńcę dusz naszych, z bojaźnią i drżeniem Twoje zbawienie jest skuteczne. Wysłuchaj teraz i zmiłuj się nad nami, Litościwy, zmiażdż pod naszymi stopami niewidzialnych wojowników i wrogów, przyjmij dziękczynienie według naszej siły, daj nam łaskę i siłę, abyśmy otworzyli usta i nauczaj nas przez Twoje usprawiedliwienie. Módlmy się jak należy, chyba że Ty, Panie, poprowadzisz nas swoim Duchem Świętym. Jeśli zgrzeszyłeś jeszcze przed obecną godziną, słowem, uczynkiem, lub myślą, umyślnie lub mimowolnie, odpocznij, przebacz, przebacz. Jeśli ujrzysz bezprawie, Panie, Panie, kto się ostoi?
Bo masz oczyszczenie, masz wybawienie. Jesteś jedynym Świętym, Potężnym Pomocnikiem i Obrońcą naszego życia i błogosławimy Cię na zawsze, amen. Dziękujemy Ci, Panie Boże naszego zbawienia, bo czynisz wszystko dla dobra naszego życia! Dałeś nam odpoczynek w ostatniej porze nocy, podniosłeś nas z łóżek i kazałeś nam czcić Twoje święte i chwalebne imię. Dlatego prosimy Cię, Panie: udziel nam łaski i siły, abyśmy byli godni śpiewać Ci mądrze, modlić się nieustannie i zawsze patrzeć na Ciebie, Zbawiciela i Dobroczyńcę dusz naszych, sprawując nasze zbawienie z bojaźnią i drżeniem. Wysłuchaj i zmiłuj się nad nami, Miłosierny! Zmiażdż niewidzialnych przeciwników i wrogów pod naszymi stopami, przyjmij nasze możliwe dziękczynienie, udziel nam łaski i siły, abyśmy otworzyli usta i nauczali nas Twoich przykazań. Nie wiemy bowiem, o co się modlić, jak powinniśmy, jeśli nie nauczysz nas, Panie, przez Ducha Świętego. Jeśli zgrzeszyliśmy w jakikolwiek sposób jeszcze przed tą godziną, słowem, uczynkiem lub myślą, dobrowolnie lub mimowolnie, uspokój się, przebacz, przebacz.
Przecież jeśli Ty, Panie, zauważysz nieprawości, Panie, któż się ostoi? Bo u Ciebie jest przebłaganie, u Ciebie jest wybawienie. Jesteś Jedynym Świętym, potężnym Pomocnikiem i Obrońcą naszego życia i błogosławimy Cię we wszystkich wiekach. Amen.
Katisma 15
Psalm 105
Alleluja.
Alleluja, 105.