ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Ψαλτήριον

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (51)

↑ Μέρος του: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Σε ευχαριστούμε, Κύριε Θεέ της σωτηρίας μας, που έκανες τα πάντα προς όφελος της ζωής μας, που μας ανάπαυσες την περασμένη νύχτα, και μας σήκωσες από τα κρεβάτια μας, και μας έβαλες στη λατρεία του τιμημένου και ένδοξου ονόματος Σου. Επιπλέον, σε προσευχόμαστε, Κύριε, δώσε μας χάρη και δύναμη, για να είμαστε άξιοι Σου να ψάλλουμε σοφά και να προσευχόμαστε ακατάπαυστα: και θα προσβλέπω σε εσένα, τον Σωτήρα και Ευεργέτη των ψυχών μας, με φόβο και με τρόμο η σωτηρία σου είναι αποτελεσματική. Άκουσε τώρα και ελέησέ μας, Ελεήμονες, συντρίψε κάτω από τα πόδια μας τους αόρατους πολεμιστές και τους εχθρούς: δέξου τις ευχαριστίες ανάλογα με τη δύναμή μας: δώσε μας χάρη και δύναμη να ανοίξουμε το στόμα μας και δίδαξέ μας με τη δικαίωσή Σου. Ας προσευχηθούμε, όπως πρέπει, εκτός κι αν Εσύ, Κύριε, μας καθοδηγήσεις με το Άγιο Πνεύμα Σου. Εάν έχετε αμαρτήσει ακόμη και πριν από την παρούσα ώρα, με λόγια, ή με πράξεις, ή με τη σκέψη, εκούσια ή ακούσια, χαλαρώστε, συγχωρήστε, συγχωρήστε. Αν δεις ανομία, Κύριε, Κύριε, ποιος θα σταθεί;

Γιατί έχεις κάθαρση, έχεις απελευθέρωση. Εσύ είσαι ο μόνος Άγιος, ο Πανίσχυρος Βοηθός και ο Προστάτης της ζωής μας, και σε ευλογούμε για πάντα, αμήν. Σε ευχαριστούμε, Κύριε Θεέ της σωτηρίας μας, γιατί κάνεις τα πάντα για το καλό της ζωής μας! Μας ανάπαυσες την περασμένη ώρα της νύχτας, και μας σήκωσες από τα κρεβάτια μας, και μας έβαλες να προσκυνήσουμε το άγιο και ένδοξο όνομά Σου. Σε προσευχόμαστε, λοιπόν, Κύριε, χάρισε μας χάρη και δύναμη, για να είμαστε άξιοι να Σε ψάλλουμε σοφά, και να προσευχόμαστε ακατάπαυστα, και πάντα να προσβλέπουμε σε Εσένα, τον Σωτήρα και Ευεργέτη των ψυχών μας, με φόβο και τρόμο τη σωτηρία μας. Άκουσε και ελέησέ μας, Ελεήμονες! Συντρίψτε αόρατους αντιπάλους και εχθρούς κάτω από τα πόδια μας, αποδεχτείτε τις εφικτές ευχαριστίες μας, δώστε μας χάρη και δύναμη να ανοίξουμε τα χείλη μας και να μας διδάξουμε τις εντολές Σου. Γιατί δεν ξέρουμε για τι να προσευχηθούμε, όπως θα έπρεπε, αν, Κύριε, δεν μας διδάξεις με το Άγιο Πνεύμα Σου. Αν έχουμε αμαρτήσει με οποιονδήποτε τρόπο ακόμη και πριν από αυτή την ώρα, με λόγια, ή με πράξεις, ή με τη σκέψη, εκούσια ή ακούσια, χαλαρώστε, συγχωρήστε, συγχωρήστε.

Άλλωστε, αν Εσύ, Κύριε, παρατηρήσεις τις ανομίες, Κύριε, ποιος μπορεί να σταθεί; Γιατί μαζί σου είναι η εξιλέωση, μαζί σου είναι η απελευθέρωση. Εσύ είσαι ο Ένας Άγιος, ο ισχυρός Βοηθός και ο Προστάτης της ζωής μας, και σε ευλογούμε σε όλους τους αιώνες. Αμήν.

Κάθισμα 15ο

Ψαλμός 105

Αλληλούια.
Αλληλούια, 105.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.