ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › المزامير

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (51)

↑ جزء من: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

نشكرك أيها الرب إله خلاصنا، لأنك فعلت كل شيء لخير حياتنا، لأنك أراحتنا في الليل الماضي، وأقمتنا من مضاجعنا، وأقمتنا في عبادة اسمك الكريم والمجد. علاوة على ذلك، نصلي إليك يا رب: امنحنا النعمة والقوة، حتى نستحق أن نغني بحكمة ونصلي بلا انقطاع: وسأنظر إليك، أيها المخلص والمحسن إلى نفوسنا، بخوف ورعدة، خلاصك فعال. اسمع الآن وارحمنا أيها المتحنن: اسحق تحت أقدامنا المحاربين والأعداء غير المنظورين: اقبل الشكر حسب قوتنا: أعطنا نعمة وقوة لنفتح أفواهنا، وعلمنا بتبريرك. فلنصلي كما ينبغي، إلا إذا أرشدتنا يا رب بروحك القدوس. إذا أخطأت حتى قبل هذه الساعة، بالقول، أو بالفعل، أو بالفكر، عمدًا أو لا إراديًا، استرخ، واغفر، واغفر. إذا رأيت الفوضى يا رب يا رب من يقف؟

لأن لك التطهير، لك الخلاص. أنت القدوس الوحيد، المعين القدير، وحامي حياتنا، ونباركك إلى الأبد، آمين. نشكرك أيها الرب إله خلاصنا، لأنك تفعل كل شيء من أجل خير حياتنا! أراحتنا في آخر الليل وأقمتنا من مضاجعنا وأقمتنا لنعبد اسمك القدوس المجيد. لذلك نصلي إليك يا رب: امنحنا النعمة والقوة، حتى نستحق أن نرنم لك بحكمة، ونصلي بلا انقطاع، وننظر إليك دائمًا، مخلص نفوسنا ومحسنها، عاملًا خلاصنا بخوف ورعدة. اسمع وارحمنا أيها الرحيم! اسحق المعارضين والأعداء غير المرئيين تحت أقدامنا، واقبل شكرنا الممكن، وامنحنا النعمة والقوة لفتح شفاهنا وتعليمنا وصاياك. لأننا لا نعرف ما نصلي من أجله كما ينبغي، إن لم تعلمنا يا رب بروحك القدوس. إذا أخطأنا بأي شكل من الأشكال حتى قبل هذه الساعة، بالقول أو الفعل أو الفكر، طوعًا أو كرهًا، استرخِ، واغفر، واغفر.

بعد كل شيء، إذا لاحظت يا رب الآثام، يا رب، فمن يستطيع الوقوف؟ لأن عندك الكفارة، وعندك الخلاص. أنت القدوس الواحد، المعين القدير، وحامي حياتنا، ونباركك في كل العصور. آمين.

كاتيسما الخامس عشر

مزمور 105

هلليلويا.
هلليلويا، 105.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.