ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (45)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Бог освете, Господ, Бог освете, није се либио да једе. Узнеси се на Судију земље, награди горде. Докле ће грешници, Господе, докле ће грешници бити хваљени? Хоће ли проповедати и говорити лаж, хоће ли говорити сви који чине безакоње? Народ Твој, Господе, је скроман и твоје наслеђе је огорчено. Уби удовицу и сироче и уби странца, и реши: Господ неће видети, а Бог ће разумети Јакова. Схватите лудило у људима и никада нећете бити мудрији. Испразни уво, неће ли чути? Или Онај који ствара око не гледа? Казните језике, зар их нећете укорити, научити човека да разуме? Господ је порука мисли људских, јер је њихова суштина таштина. Благо човеку, ако га и покариш, Господе, и научиш га од закона Твога, да га укротиш од дана свирепости, док се не ископа јама грешнику. Јер Господ неће одбацити свој народ, нити ће оставити своје имање, све док истина не дође на суд, а они који је држе, не буду у праву у својим срцима. Ко ће устати против злих? Или ко ће стати преда мном против оних који чине безакоње?

Да ми Господ није помогао, душа би отишла у пакао. Ако кажем, потресла се нога моја, милост Твоја, Господе, помаже ми. Због мноштва болести мојих у срцу моме, утехе Твоје обрадоваше душу моју. Нека вам не дође престо безакоња, чините своје дело по заповести. Они ће ухватити душу праведника, и осудиће крв невину. И Господ ће ми бити уточиште, и Бог мој биће ми помоћ за наду моју. И Господ ће им наградити за безакоње њихово, а ја, Господ (наш) Бог, уништићу их злобом. Бог награда, Господ, Бог награда, открио нам се. Устани, Судијо земље, освети се гордима! Докле ће грешници, Господе, докле ће се грешници хвалити? Хоће ли говорити и откривати лажи, хоће ли говорити они који чине безакоње? Они су понизили народ Твој, Господе, наудили су имовини Твојој; Убили су удовицу и сироче, а убили су странца. А они рекоше: Господ неће видети, Бог Јаковљев неће разумети. Уразуми се, луди, будаласти људи, мудри! Не чује ли Онај који је створио ухо?

А Онај који је створио око не види твоја злодела? Неће ли те укорити Учитељ народа, Који учи човека разуму? Господ зна мисли људске и види да су сујете. Блажен је човек кога поучаваш, Господе, и учиш закону Твоме. Нека остане кротак у дане невоље, док грешник не падне у јаму. Јер Господ неће одбацити свој народ, нити ће оставити наследство своје, све док праведност не победи на суду и онима који су јој посвећени и који су праведни у срцу. Ко ће се са мном оружити против издајника? И ко ће са мном устати против чинитеља безакоња? Да ми Господ није помогао, душа би већ ушла у пакао. Кад рекох: „Нога ми се поколебала“, помогла ми је милост Твоја, Господе; Када су туге мучиле моје срце, Твоје утехе донеле су радост мојој души. Нека пред Тобом не стоји царство безаконика, који наносе тугу људима, противно Твојој вољи! Они ће прогонити праведнике и осуђивати невину крв. Али Господ је био моје уточиште, мој Бог ми је показао поуздану помоћ. И Господ ће им наградити за безакоња њихова; Господ Бог ће их уништити због њихове злоће.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:

Псалам 94

Песма хвале Давиду није написана међу Јеврејима.
Песма хвале Давидова, није уписана међу Јевреје, 94.

Дођи, радујмо се Господу, узвикнимо Богу Спаситељу нашем: прикажимо лице Његово у исповедању, и ускликнимо Му у псалмима. Јер Бог је велики Господ и велики Цар целе земље, јер су у Његовој руци сви крајеви земље и висине гора. Јер Он је море, и створи га, и створи суве руке. Дођите, поклонимо се и паднимо пред Њим, и заплачимо пред Господом који нас је створио, јер је Он Бог наш, а ми смо народ паше Његове и овце руке Његове. Данас, ако чујете глас Његов, не отврдњавајте срца своја, као у гневу, у дане искушења у пустињи, када су Ме кушали оци ваши, кушали сте Ме и видели моја дела. Четрдесет година огорченог нараштаја тог нараштаја, и рекх, увек су грешили у својим срцима, али нису познавали моје путеве, јер су се заклели у гневу Мојим да не уђу у мој починак. Дођи, појмо Господу с радошћу, завапимо Богу Спаситељу нашем; Станимо пред лице Његово са хвалом и завапимо Му у псалмима!

Јер је велики Бог наш, Господ, Велики Цар по свој земљи; Јер су крајеви земље у Његовим рукама, и врхови гора Му се покоравају. Јер му се море покорава, и Он га је створио, и руке Његове створише суво. Дођите, поклонимо се и паднимо пред Њим, и заплачимо пред Господом који нас је створио! Јер Он је Бог наш, а ми смо као овце на пашњаку Његовој, овце које Он пасе. И сада, када чујете глас Његов, не отврдњавајте срца своја, као они који су изазивали гнев Његов у данима искушења у пустињи! "Тамо су ме оци ваши искушавали, кушали су Ме, и видели су моја дела. Четрдесет година сам се гневио на овај народ и говорио: они непрестано греше срцем и не познају путеве Моје; зато сам се заклео у свом гневу да неће ући у мој починак."

Псалам 95

Нека је хвала Давидовој песми, кућа која је саграђена после ропства никада није записана међу Јеврејима.
Песма хвале Давидова, када је кућа саграђена после ропства, није уписана међу Јевреје, 95.

Певајте Господу песму нову, певајте Господу сва земља, певајте Господу, благосиљајте име Његово, проповедајте спасење Његово из дана у дан. Проповедајте славу Његову међу народима, Његова чуда међу свим људима. Јер је велики и хваљен Господ, богови се боје изнад свега. Као што сви богови говоре језиком ђавола: Господе створи небеса. Исповест и лепота су пред Њим, светост и сјај су у Његовој светињи. Принеси језик Господу отаџбине, принеси славу и част Господу. Принесите Господу славу Његовог имена, узмите жртве и уђите у његове дворе. Поклоните се Господу у светом дворишту Његовом, да се цела земља креће пред Његовим присуством. Вичите гласно, јер Господ царује, јер је поправио свет, који се не може померити; он суди људима по правди. Нека се радују небеса и радује се земља, и нека се креће море и његово испуњење.

Радоваће се поља и све што је у њима: тада ће се радовати све дрвеће у гају због присуства Господњег, јер он долази, јер долазе судије земаљске, да суде свету по правди, а са људима по истини. Моје. Нову песму певајте Господу! Певај Господу, сва земљо! Певајте Господу, благосиљајте име Његово, сваки дан проповедајте да је у Њему наше спасење! Проповедајте славу Његову свим народима, Његова чуда свим народима! Јер је велики и слављен Господ, страшан свим боговима. Јер сви богови незнабожаца су демони; и Господ створи небеса. Пред Њим су похвала и лепота, светост и сјај у Његовој светињи. Принесите дарове Господу, очеви племена, дајте славу и част Господу! Дајте славу имену Господњем! Узмите жртве и уђите у Његове дворе! Поклоните се Господу у светом двору Његовом! Нека се сва земља тресе пред Његовим лицем! Реци народима да Господ царује; Јер Он је утврдио свет, и он се неће поколебати; Он ће судити народима по својој правди. Нека се радују небеса, нека се радује земља! Нека се потресе море и све у њему!

Радоваће се поља и сви који у њима живе; тада ће се сва дрвећа у гају радовати пред лицем Господњим; Јер Он долази, долази да суди земљи, да суди свету по правди и народима по истини Својој.

Псалам 96

Псалам Давиду, када је његова земља била насељена, није уписан међу Јевреје.
Псалам Давидов, када је његова земља била насељена, није уписан међу Јевреје, 96.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.