ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (45)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Le Dieu de la vengeance, le Seigneur, le Dieu de la vengeance, n'hésitait pas à manger. Montez sur le Juge de la terre, récompensez les orgueilleux. Combien de temps les pécheurs seront-ils loués, Seigneur, combien de temps les pécheurs seront-ils loués ? Vont-ils prêcher et dire des mensonges, tous les ouvriers d'iniquité parleront-ils ? Ton peuple, Seigneur, est humble et ton héritage est aigri. Il tua la veuve et l'orphelin et tua l'étranger, et décida : Le Seigneur ne verra pas, mais Dieu comprendra Jacob. Comprenez la folie des gens et vous ne serez jamais plus sage. Videz l'oreille, n'entendra-t-elle pas ? Ou bien Celui qui a créé l'œil ne regarde-t-il pas ? Punissez les langues, ne les réprimanderez-vous pas, n'apprendrez-vous pas à comprendre ? Le Seigneur est le message des pensées de l'homme, car leur essence est vanité. Bienheureux soit l'homme, même si tu le châties, ô Seigneur, et si tu lui enseignes ta loi, pour l'apprivoiser des jours de cruauté, jusqu'à ce qu'une fosse soit creusée pour le pécheur. Car le Seigneur ne rejettera pas son peuple ni n’abandonnera ses biens jusqu’à ce que la vérité vienne en jugement et que ceux qui s’y attachent aient raison dans leur cœur. Qui résistera aux méchants ? Ou qui se dressera devant moi contre les ouvriers d’iniquité ?

Si le Seigneur ne m'avait pas aidé, mon âme serait allée en enfer. Si je dis : mon pied bouge, ta miséricorde, Seigneur, m'aide. A cause de la multitude de mes maladies dans mon cœur, Tes consolations ont réjoui mon âme. Que le trône de l'iniquité ne vienne pas à toi, fais ton œuvre selon le commandement. Ils saisiront l’âme des justes et condamneront le sang innocent. Et le Seigneur sera mon refuge, et mon Dieu sera mon secours pour mon espérance. Et l'Éternel les récompensera pour leur iniquité, et moi, l'Éternel (notre) Dieu, je les détruirai par la méchanceté. Le Dieu des récompenses, le Seigneur, le Dieu des récompenses, s'est révélé à nous. Lève-toi, Juge de la terre, venge-toi des orgueilleux ! Jusqu’à quand les pécheurs se vanteront-ils, Seigneur, jusqu’à quand les pécheurs se glorifieront-ils ? Vont-ils parler et révéler des mensonges, ceux qui commettent l'iniquité parleront-ils ? Ils ont humilié Ton peuple, Seigneur, ils ont porté atteinte à Tes biens ; Ils tuèrent la veuve et l'orphelin, et ils tuèrent l'étranger. Et ils dirent : « Le Seigneur ne verra pas, le Dieu de Jacob ne comprendra pas. » Reprenez vos esprits, gens fous et insensés, soyez sages ! Celui qui a créé l'oreille n'entend-il pas ?

Et Celui qui a créé l'œil ne voit pas vos atrocités ? Le Maître des nations, qui enseigne à l'homme l'intelligence, ne vous reprendra-t-il pas ? Le Seigneur connaît les pensées des hommes et voit qu'elles sont vanité. Bienheureux est l'homme que tu instruis, Seigneur, et que tu enseignes ta loi. Qu'il reste doux dans les jours de détresse, jusqu'à ce que le pécheur tombe dans la fosse. Car l'Éternel ne rejettera pas son peuple, ni n'abandonnera son héritage, jusqu'à ce que la justice triomphe dans le jugement et ceux qui s'y sont engagés et sont justes de cœur. Qui prendra les armes à mes côtés contre les traîtres ? Et qui se lèvera avec moi contre les ouvriers d’iniquité ? Si le Seigneur ne m'avait pas aidé, mon âme serait déjà entrée en enfer. Quand je disais : « Mon pied a vacillé », Ta miséricorde, Seigneur, m'a secouru ; Quand les chagrins tourmentaient mon cœur, Tes consolations apportaient de la joie à mon âme. Que le royaume des sans-loi, qui causent du chagrin aux hommes, contrairement à Ta volonté, ne se tienne pas devant Toi ! Ils persécuteront les justes et condamneront le sang innocent. Mais le Seigneur était mon refuge, mon Dieu m'a montré une aide fiable. Et le Seigneur les récompensera pour leurs iniquités ; le Seigneur Dieu les détruira à cause de leur méchanceté.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :

Psaume 94

Le chant de louange à David n’est pas écrit parmi les Juifs.
Chant de louange à David, non inscrit parmi les Juifs, 94.

Venez, réjouissons-nous dans le Seigneur, crions à Dieu notre Sauveur : présentons son visage en confession, et crions vers lui par les psaumes. Car Dieu est le grand Seigneur et le grand Roi de toute la terre, car dans sa main sont toutes les extrémités de la terre et les hauteurs des montagnes. Car Il est la mer, et Il l'a créée, et Il a créé les mains sèches. Venez, adorons-le, prosternons-nous devant lui et pleurons devant le Seigneur qui nous a créés : car il est notre Dieu, et nous sommes le peuple de son pâturage et les brebis de sa main. Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez pas votre cœur, comme dans la colère, aux jours de tentation dans le désert, lorsque vos pères m'ont tenté, vous m'avez tenté et avez vu mes œuvres. Pendant quarante ans, la génération indignée de cette génération et rekh ont toujours erré dans leur cœur, mais ils ne connaissaient pas mes voies, car ils ont juré dans ma colère de ne pas entrer dans mon repos. Venez, chantons le Seigneur avec joie, crions à Dieu notre Sauveur ; Tenons-nous devant sa face avec louange et crions vers lui dans les psaumes !

Car grand est notre Dieu, le Seigneur, le Grand Roi de toute la terre ; Car les extrémités de la terre sont entre ses mains, et les sommets des montagnes lui sont soumis. Car la mer lui est soumise, et il l'a créée, et ses mains ont fait la terre ferme. Venez, adorons-nous, tombons devant Lui et pleurons devant le Seigneur qui nous a créés ! Car il est notre Dieu, et nous sommes comme des brebis dans son pâturage, des brebis qu'il nourrit. Et maintenant, lorsque vous entendez sa voix, n’endurcissez pas votre cœur, comme ceux qui ont provoqué sa colère aux jours d’épreuve dans le désert ! " Là, vos pères m'ont tenté, ils m'ont tenté et ils ont vu mes actions. Pendant quarante ans, j'ai été indigné contre ce peuple et j'ai dit : ils ont continuellement le cœur égaré et n'ont pas connu mes voies ; c'est pourquoi j'ai juré dans ma colère qu'ils n'entreraient pas dans mon repos. "

Psaume 95

Louange au chant de David, la maison qui fut construite après la captivité n'a jamais été écrite parmi les Juifs.
Le chant de louange de David, lorsque la maison fut construite après la captivité, n'est pas inscrit parmi les Juifs, 95.

Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur toute la terre, chantez au Seigneur, bénissez son nom, proclamez jour après jour son salut. Proclamez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples. Car le Seigneur est grand et grandement loué, les dieux sont craints par-dessus tout. Comme tous les dieux parlent la langue du diable : Seigneur, crée les cieux. La confession et la beauté sont devant Lui, la sainteté et la splendeur sont dans son sanctuaire. Apportez la langue au Seigneur de la Patrie, apportez gloire et honneur au Seigneur. Apportez la gloire de son nom au Seigneur, acceptez des sacrifices et entrez dans ses parvis. Adorez le Seigneur dans sa sainte cour, afin que la terre entière puisse bouger en sa présence. Criez fort, car le Seigneur règne, car il a corrigé le monde qui ne peut pas bouger ; il juge les hommes avec justice. Que les cieux se réjouissent et que la terre se réjouisse, et que la mer et son accomplissement bougent.

Les champs et tout ce qu'ils contiennent se réjouiront ; puis tous les arbres du bosquet se réjouiront à cause de la présence du Seigneur, car il vient, car les juges de la terre viennent, pour juger le monde avec justice et les peuples avec vérité. Le mien. Chantez une nouvelle chanson au Seigneur ! Chantez au Seigneur, toute la terre ! Chantez au Seigneur, bénissez son nom, proclamez chaque jour qu'en Lui est notre salut ! Proclamez sa gloire à toutes les nations, ses merveilles à toutes les nations ! Car le Seigneur est grand et glorifié, terrible pour tous les dieux. Car tous les dieux des païens sont des démons ; et le Seigneur créa les cieux. La louange et la beauté sont devant lui, la sainteté et la splendeur sont dans son sanctuaire. Apportez des cadeaux au Seigneur, pères des tribus, rendez gloire et honneur au Seigneur ! Rendez gloire au nom du Seigneur ! Acceptez les sacrifices et entrez dans ses parvis ! Adorez le Seigneur dans sa sainte cour ! Que la terre entière tremble devant Sa face ! Dites aux nations que le Seigneur règne ; Car Il a établi le monde, et il ne sera pas ébranlé ; Il jugera les nations selon sa justice. Que les cieux se réjouissent et que la terre se réjouisse ! Que la mer et tout ce qu'elle contient soit ébranlé !

Les champs et tous ceux qui y vivent se réjouiront ; alors tous les arbres du bosquet se réjouiront devant la face du Seigneur ; Car il vient, il vient pour juger la terre, pour juger le monde avec justice et les nations selon sa vérité.

Psaume 96

Le psaume adressé à David, lorsque son pays fut colonisé, n'est pas inscrit parmi les Juifs.
Le psaume de David, lorsque son pays fut colonisé, n'est pas inscrit parmi les Juifs, 96.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.