Boh pomsty, Pán, Boh pomsty, neváhal jesť. Vystúpte na Sudcu zeme, odmeňte pyšných. Dokedy budú hriešnici, Pane, dokedy budú hriešnici chválení? Budú kázať a hovoriť nepravdu, budú hovoriť všetci činitelia neprávosti? Tvoj ľud, Pane, je pokorný a tvoje dedičstvo je zatrpknuté. Zabil vdovu a sirotu a zabil cudzinca a rozhodol sa: Pán to neuvidí, ale Boh pochopí Jakuba. Pochopte šialenstvo v ľuďoch a nikdy nebudete múdrejší. Vyprázdnite ucho, nepočuje? Alebo ten, ktorý tvorí oko, nepozerá? Trestať jazyky, nebudeš ich karhať, nenaučíš človeka rozumieť? Pán je posolstvom myšlienok človeka, pretože ich podstatou je márnosť. Blahoslavený človek, aj keby si ho, Pane, trestal a učil ho od svojho zákona, aby si ho krotil od dní ukrutnosti, kým sa hriešnikovi nevykope jama. Lebo Pán nezavrhne svoj ľud ani neopustí svoj majetok, kým pravda nepríde pred súd a tí, čo sa jej držia, nebudú mať v srdci pravdu. Kto sa postaví proti bezbožným? Alebo kto sa postaví predo mňa proti činiteľom neprávosti?
Keby mi Pán nepomohol, moja duša by išla do pekla. Ak poviem, moja noha sa pohne: Tvoje milosrdenstvo, Pane, mi pomáha. Pre množstvo mojich chorôb v srdci Tvoje útechy rozradostňujú moju dušu. May the throne of iniquity not come to you, do your work according to the commandment. Chytia dušu spravodlivých a odsúdia nevinnú krv. And the Lord will be my refuge, and my God will be my help for my hope. A Pán ich odmení za ich neprávosť a ja, Pán (náš) Boh, ich zničím bezbožnosťou. The God of rewards, the Lord, the God of rewards, has revealed himself to us. Arise, Judge of the earth, take vengeance on the proud! How long will sinners, Lord, how long will sinners boast? Will they speak and reveal lies, will those who commit iniquity speak? They have humiliated Your people, O Lord, they have harmed Your property; They killed the widow and the orphan, and they killed the stranger. And they said: “The Lord will not see, the God of Jacob will not understand.” Come to your senses, you crazy, foolish people, be wise! Does He who created the ear not hear?
A ten, ktorý stvoril oko, nevidí vaše zverstvá? Či vás nebude karhá Učiteľ národov, ktorý učí človeka rozumnosti? Pán pozná myšlienky ľudí a vidí, že sú márnosť. Blahoslavený muž, ktorého, Pane, učíš a učíš svojmu zákonu. Nech zostane tichý v dňoch súženia, kým hriešnik nepadne do jamy. Lebo Pán nezavrhne svoj ľud ani neopustí svoje dedičstvo, kým spravodlivosť nezvíťazí na súde a na tých, ktorí sú jej oddaní a majú spravodlivé srdce. Kto so mnou zdvihne zbraň proti zradným? A kto povstane so mnou proti činiteľom neprávosti? Keby mi Pán nepomohol, moja duša by už vstúpila do pekla. Keď som povedal: „Moja noha zakolísala,“ pomohla mi Tvoja milosť, Pane; Keď smútok sužoval moje srdce, Tvoje útechy priniesli radosť do mojej duše. Nech pred Tebou nestojí kráľovstvo bezbožníkov, ktorí proti Tvojej vôli spôsobujú ľuďom smútok! Budú prenasledovať spravodlivých a odsúdiť nevinnú krv. Ale Pán bol mojím útočiskom, môj Boh mi ukázal spoľahlivú pomoc. A Pán ich odmení za ich neprávosti; Pán Boh ich zničí pre ich bezbožnosť.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Slava:
Žalm 94
Pieseň chvály Dávidovi nie je napísaná medzi Židmi.
Song of praise of David, not inscribed among the Jews, 94.
Poďte, radujme sa v Pánovi, zvolajme Bohu, svojmu Spasiteľovi, predložme Jeho tvár pri spovedi a zvolajme mu v žalmoch. Lebo Boh je veľký Pán a veľký Kráľ celej zeme, lebo v jeho rukách sú všetky končiny zeme a výšiny vrchov. Lebo On je more a stvoril ho a stvoril suché ruky. Poďte, klaňajme sa a padnime pred Ním a plačme pred Pánom, ktorý nás stvoril, lebo On je náš Boh a my sme ľud Jeho pastvy a ovce Jeho ruky. Ak dnes počujete Jeho hlas, nezatvrdzujte svoje srdcia ako v hneve v dňoch pokúšania na púšti, keď ma pokúšali vaši otcovia, pokúšali ste ma a videli ste moje skutky. Štyridsať rokov rozhorčeného pokolenia toho pokolenia a rekh, vždy chybovali v ich srdciach, ale nepoznali moje cesty, lebo prisahali na môj hnev, aby nevošli do môjho odpočinku. Poďte, spievajme Pánovi s radosťou, volajme k Bohu, nášmu Spasiteľovi; Postavme sa pred Jeho tvár s chválou a volajme k Nemu v žalmoch!
Lebo veľký je náš Boh, Pán, Veľký Kráľ na celej zemi; Lebo končiny zeme sú v Jeho rukách a vrchy vrchov sú Mu podriadené. Lebo more je Mu podriadené a On ho stvoril a Jeho ruky vytvorili súš. Poď, klaňajme sa a padnime pred Ním a plačme pred Pánom, ktorý nás stvoril! Lebo On je náš Boh a my sme ako ovce na Jeho pastvine, ovce, ktoré pasie. A teraz, keď počujete Jeho hlas, nezatvrdzujte svoje srdcia, ako tí, ktorí podnecovali Jeho hnev v dňoch skúšky na púšti! "Tam ma pokúšali tvoji otcovia, pokúšali ma a videli moje skutky. Štyridsať rokov som sa rozhorčoval na tento ľud a hovoril som: Ustavične blúdia v srdci a nepoznajú moje cesty; Preto som vo svojom hneve prisahal, že nevojdú do môjho odpočinku."
Žalm 95
Chvála Dávidovej piesni, dom, ktorý bol postavený po zajatí, nebol medzi Židmi nikdy zapísaný.
Pieseň chvály Dávida, keď bol dom postavený po zajatí, nie je zapísaná medzi Židmi, 95.
Spievajte Pánovi pieseň novú, spievajte Pánovi celá zem, spievajte Pánovi, dobrorečte jeho menu, ohlasujte jeho spásu deň čo deň. Ohlasujte Jeho slávu medzi národmi, Jeho zázraky medzi všetkými ľuďmi. Lebo Pán je veľký a veľmi chválený, bohov sa bojí predovšetkým. Ako všetci bohovia hovoria jazykom diabla: Pane, stvor nebesia. Vyznanie a krása sú pred Ním, svätosť a nádhera sú v Jeho svätyni. Prineste jazyk k Pánovi vlasti, prineste Pánovi slávu a česť. Prineste slávu Jeho mena Pánovi, prijmite obete a vstúpte do Jeho nádvorí. Uctievajte Pána na Jeho svätom nádvorí, aby sa celá zem hýbala v Jeho prítomnosti. Hlasno kričte, lebo Pán kraľuje, lebo napravil svet, ktorý sa nemôže hýbať; súdi ľudí spravodlivo. Nech sa raduje nebesá a raduje sa zem a nech sa hýbe more a jeho naplnenie.
Polia sa budú radovať a všetko, čo je na nich, potom sa budú radovať všetky stromy hája z prítomnosti Pána, lebo on prichádza, lebo sudcovia zeme prichádzajú, aby súdili svet spravodlivo a s ľuďmi v pravde. Moje vlastné. Spievajte Pánovi novú pieseň! Spievajte Pánovi, celá zem! Spievajte Pánovi, dobrorečte Jeho menu, hlásajte každý deň, že v Ňom je naša spása! Ohlasujte Jeho slávu všetkým národom, Jeho zázraky všetkým národom! Lebo Pán je veľký a oslávený, hrozný pre všetkých bohov. Lebo všetci bohovia pohanov sú démoni; a Pán stvoril nebesia. Chvála a krása sú pred Ním, svätosť a nádhera sú v Jeho svätyni. Prinášajte dary Pánovi, otcovia kmeňov, vzdávajte slávu a česť Pánovi! Vzdávajte slávu Pánovmu menu! Prijmite obete a vstúpte do Jeho nádvorí! Uctievajte Pána na Jeho svätom dvore! Nech sa celá zem trasie pred Jeho tvárou! Povedzte národom, že Pán kraľuje; Lebo On upevnil svet a nebude otrasený; On bude súdiť národy podľa svojej spravodlivosti. Nech sa raduje nebesia a nech sa raduje zem! Nech je more a všetko v ňom otrasené!
Polia a všetci, čo na nich bývajú, sa budú radovať; vtedy sa budú radovať všetky stromy hája pred tvárou Hospodinovou; Lebo prichádza, prichádza súdiť zem, súdiť svet v spravodlivosti a národy podľa svojej pravdy.
Žalm 96
Žalm Dávidovi, keď bola osídlená jeho krajina, nie je medzi Židmi zapísaný.
Dávidov žalm, keď bola osídlená jeho krajina, nie je medzi Židmi zapísaný, 96.