ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (45)

↑ У складі: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Бог помсти, Господи, Бог помсти не обійшовся їсти. Вознесися Суддею землі, віддай відплату гордим. Доки грішні, Господи, доки грішні вихваляться? Промовляють і возглаголюють неправду, возглаголюют усі беззаконня, що роблять? Люди Твої, Господи, упокорення та гідність Твоя озлобиша. Вдовицю та сиру вмориша та приходька вбиша, і вирішив: Не побачить Господь, нижче зрозуміє Бог Яків. Розумійте ж безумства в людей і буї колись примудріться. Насаджій вухо, чи не чує? Або створив око, чи не дивиться? Покарай мови, чи не викриє, говори людину розуму? Господь звістка людська, як сутність. Блажена людина, яка ще покараєш, Господи, і від закону Твого навчиш його, приховати його від днів лютих, аж поки виривається грішному яму. Яко не відкине Господь людей Своїх, і Своїх достоїнств не залишить, аж до правди повернеться до суду, і тримаються її всі правії серцем. Хто встане мені на лукавців? Або хто постане мені на беззаконня, що чинить?

Коли б Господь не допоміг би я, мале вселилась би в пекло душа моя. Коли глаголах, нога моя здійметься, милість Твоя, Господи, допомагає мені. По множині моєї хвороби в серці моїм, Твоя втіха веселила душу мою. Нехай не прийде Тобі престол беззаконня, творячи працю на наказ. Уловлять на душу праведника, і невинну кров осудять. І був мені Господь у притулку, і мій Бог на допомогу надії моєї. І віддасть їм Господь беззаконня їх, і за лукавством їхнім погубить я Господь Бог. Бог відплати, Господи, Бог відплати відкрився нам. Повстань, Суддя землі, зроби відплату гордим! Доки грішники, Господи, доки грішники хвалитимуться? Говоритимуть і розголошуватимуть неправду, говоритимуть беззаконня, що творять? Народ Твій, Господи, принизили вони, набутку Твого завдали зло; Вдову і сироту вбили, і вони вбили вони. І сказали: «Не побачить Господь, не зрозуміє Бог Яків». Зрозумійте ж, божевільні люди, безглузді, примудріться! Вже не чує Той, Хто створив вухо?

І не бачить злодіянь ваших Той, Хто створив око? Чи не викриє вас Наставник народів, Який навчає людину розуму? Господь знає людські думки, бачить, що суєтні вони. Блаженна людина, яку Ти навчиш, Господи, і навчиш закону Твого. Хай збереже він лагідність у дні лиха, доки грішник не впаде в яму. Бо не відкине Господь народ Свій, надбання Своє не залишить, Доки правда не переможе на суді і ті, що віддані їй і праведні серцем. Хто ополчиться зі мною на підступних? І хто повстане зі мною на тих, хто чинить беззаконня? Якби Господь не допоміг мені, то вселилася б у пекло душа моя. Коли я казав: «Похитнулася моя стопа», милість Твоя, Господи, допомагала мені; Коли скорботи мучили моє серце, Твої втіхи тішили душу мою. Нехай не встоїть перед Тобою царство беззаконних, що спричиняють людям скорботу, всупереч волі Твоєї! Переслідуватимуть вони праведника і кров невинну засудять. Але був мені Господь притулком, допомогу надійну явив мені Бог мій. І віддасть їм Господь за беззаконня їхнє, за лукавство їхнє загубить їх Господь Бог.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:

Псалом 94

Хвала пісні Давидові, не надписаний у євреїв.
Хвалебна пісня Давида, не написана у євреїв, 94.

Приходьте, радіємо Господеві, вигукнемо Бога Спасителю нашому: перед лицем Його в сповіді, і в псалмі викрикнемо Йому. Як Бог велий Господь, і Цар велий по всій землі, як у руці Його всі кінці землі, і висоти гір Того суть. Яке Того є море, і Той створив її, і сушу руку Його створите. Прийдіть, поклонимося й припадемо Йому, і заплачемо перед Господом, що нас чинив: Як Той Бог наш, і ми люди пажі Його, і вівці Його руки. Почніть, коли голос Його почуєте, не озлобите сердець ваших, як прогніване, за днів спокуси в пустині, а спокуса Мене отці ваші, спокуса Мене, і видіння діла Моя. Чотирьох десятків років негодування роду того, і рех, помилують серцем, а ті не знаючи шляхів Моїх, як присягалися в гніві Моїм, коли ввійдуть у спокій Мій. Прийдіть, у радості заспіваймо Господа, покличемо до Бога, Спасителя нашого; Предстанемо перед лицем Його з славослів'ям і в псалмах покличемо до Нього!

Бо великий Бог наш, Господь, Великий Цар на всій землі; Бо в руках Його межі землі, і вершини гір підвладні Йому. Бо Йому підвладне море, і Він створив його, і сушу руки Його створили. Прийдіть, поклонимося і припадемо до Нього, і заплачемо перед Господом, що нас створив! Бо Він наш Бог, і ми, як вівці на пасовищі Його, вівці, яких Він пасе. І тепер, коли почуєте голос Його, Не запекайте ваших сердець, подібно до тих, хто викликав гнів Його в дні випробування в пустелі! «Там спокушали Мене ваші батьки, спокушали Мене і бачили діяння Мої. Сорок років я обурювався на цей народ і сказав: Вони невпинно помиляються серцем, і не пізнали Моїх шляхів. Тому присягнув Я в гніві Моїм, що вони не ввійдуть у спокій Мій».

Псалом 95

Хвала пісні Давидові, що поза домом творився по полоні, не надписаний у євреїв.
Хвалебна пісня Давида, коли творилася хата після полону, не надписана у євреїв, 95.

Співайте Господню пісню нову, заспівайте Господеві всю землю, співайте Господню, благословіть ім'я Його, благовістіть день від дня спасіння Його. Сповістіть у язицех славу Його, у всіх людей чудеса Його. Яко Велій Господь і хвалений зело, страшний є над усіма богами. Як усі бозі мову бесову: Господь же небеса сотвори. Сповідь і краса перед Ним, святиня і величність у святині Його. Принесіть Господеві вітчизни мову, принесіть Господеві славу і честь. Принесіть Господеві славу імені Його, візьміть жертви, і входите до Його подвір'я. Поклоніться Господеві на подвір'ї святим Його, нехай від лиця Його повиходить вся земля. Рците в язицех, як Господь запанував, бо виправи всесвіт, що не зрушиться: судить людом правістю. Нехай звеселяться небеса, і радіє земля, нехай збережеться море і виконання його.

Поля польові відроджуються, і всі вони на них. Співайте Господу нову пісню! Заспівай Господеві, вся земля! Заспівайте Господеві, благословляйте ім'я Його, проголошуйте щодня, що в Ньому спасіння наше! Проголошуйте племенам славу Його, усім народам чудеса Його! Бо великий Господь і прославлений Він, загрожує всім богам. Бо всі боги язичників біси; а Господь створив небеса. Славослів'я та краса перед Ним, святість та пишнота у святині Його. Принесіть Господеві дари, батьки племен, віддайте Господеві славу і честь! Воздайте славу імені Господа! Візьміть жертви та входьте у двори Його! Поклоняйтесь Господу у дворі святому Його! Хай похитнеться перед лицем Його вся земля! Скажіть народам, що Господь зацарював; бо Він утвердив всесвіт, і не захитається він; судитиме Він народи за правдою Своєю. Нехай звеселяться небеса, і нехай радіє земля! Хай похитнеться море і все, що існує в ньому!

Зрадіють поля і всі, хто живе на них; тоді зрадіють усі дерева дібровні перед Господнім лицем; Бо Він іде, іде судити землю, судити всесвіт праведно, і народи – за істиною Своєю.

Псалом 96

Псалом Давидові, коли земля його влаштовувалася, не надписаний у євреїв.
Псалом Давида, коли земля його влаштовувалась, не написаний у євреїв, 96.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.