Zoti i hakmarrjes, Zoti, Perëndia i hakmarrjes, nuk hezitoi të hajë. Ngjitu gjykatësi i tokës, shpërbleje krenarët. Deri kur mëkatarët, Zot, deri kur do të lavdërohen mëkatarët? A do të predikojnë dhe do të thonë gënjeshtra, a do të flasin të gjithë ata që kryejnë paudhësi? Populli yt, Zot, është i përulur dhe trashëgimia jote është e hidhur. Ai vrau të venë dhe jetimin dhe vrau të huajin dhe vendosi: Zoti nuk do të shohë, por Zoti do ta kuptojë Jakobin. Kuptoni çmendurinë e njerëzve dhe nuk do të jeni kurrë më të mençur. Zbraze veshin, nuk do të dëgjojë? Apo nuk shikon Ai që krijon syrin? Dënojini gjuhët, nuk do t'i qortoni, nuk do t'i mësoni një personi të kuptojë? Zoti është mesazhi i mendimeve të njeriut, sepse thelbi i tyre është kotësi. Lum njeriu, edhe sikur ta dënosh, o Zot, dhe ta mësosh nga ligji yt, ta zbutësh nga ditët e mizorisë, derisa t'i hapet një gropë mëkatarit. Sepse Zoti nuk do ta refuzojë popullin e Tij dhe nuk do të braktisë pronën e Tij, derisa e vërteta të vijë në gjyq dhe ata që i përmbahen asaj të jenë të drejtë në zemrat e tyre. Kush do të ngrihet kundër të pabesëve? Ose kush do të dalë para meje kundër kryerësve të paudhësisë?
Nëse Zoti nuk do të më kishte ndihmuar, shpirti im do të kishte shkuar në ferr. Nëse them, këmba ime lëviz, mëshira jote, o Zot, më ndihmon. Për shkak të sëmundjeve të shumta në zemrën time, ngushëllimet e tua më gëzojnë shpirtin. Froni i paudhësisë mos të vijë, bëje punën tënde sipas urdhërimit. Ata do të kapin shpirtin e të drejtit dhe do të dënojnë gjakun e pafajshëm. Dhe Zoti do të jetë streha ime dhe Perëndia im do të jetë ndihma ime për shpresën time. Dhe Zoti do t'i shpërblejë ata për paudhësinë e tyre, dhe unë, Zoti (Zoti ynë) do t'i shkatërroj ata me ligësi. Perëndia i shpërblimeve, Zoti, Perëndia i shpërblimeve, na është shfaqur. Çohu, gjykatës i tokës, hakmerrej me krenarët! Deri kur mëkatarët, Zot, deri kur do të mburren mëkatarët? A do të flasin dhe do të zbulojnë gënjeshtra, a do të flasin ata që bëjnë paudhësi? Ata e kanë poshtëruar popullin tënd, o Zot, kanë dëmtuar pronën Tënde; Vranë vejushën dhe jetimin dhe vranë të huajin. Dhe ata thanë: "Zoti nuk do të shohë, Perëndia i Jakobit nuk do të kuptojë". Ejani në vete o njerëz të çmendur, budallenj, tregohuni të urtë! A nuk dëgjon Ai që krijoi veshin?
Dhe Ai që krijoi syrin nuk i sheh mizoritë tuaja? A nuk do t'ju qortojë Mësuesi i kombeve, që i mëson njeriut të kuptuarit? Zoti i njeh mendimet e njerëzve dhe sheh se ato janë kotësi. Lum njeriu që ti mëson, o Zot, dhe që mëson ligjin tënd. Qoftë i butë në ditët e fatkeqësisë, derisa mëkatari të bjerë në gropë. Sepse Zoti nuk do të hedhë poshtë popullin e tij dhe nuk do të braktisë trashëgiminë e tij, derisa drejtësia të triumfojë në gjykim dhe ata që janë të përkushtuar ndaj saj dhe janë të drejtë nga zemra. Kush do të marrë armët me mua kundër të pabesëve? Dhe kush do të ngrihet me mua kundër atyre që kryejnë paudhësi? Nëse Zoti nuk do të më kishte ndihmuar, shpirti im do të kishte hyrë tashmë në ferr. Kur thashë: "Këmba ime është lëkundur", mëshira jote, o Zot, më ndihmoi; Kur hidhërimet më mundonin zemrën, ngushëllimet e tua më jepnin gëzim në shpirt. Të mos qëndrojë para teje mbretëria e të paligjshmëve, që u shkaktojnë trishtim njerëzve, në kundërshtim me vullnetin Tënd! Ata do të përndjekin të drejtët dhe do të dënojnë gjakun e pafajshëm. Por Zoti ishte streha ime, Perëndia im më tregoi një ndihmë të besueshme. Dhe Zoti do t'i shpërblejë për paudhësitë e tyre; Zoti Perëndi do t'i shkatërrojë për ligësinë e tyre.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 94
Kënga e lëvdimit të Davidit nuk është shkruar ndër judenjtë.
Këngë lavdërimi e Davidit, e pashkruar ndër judenjtë, 94.
Ejani, le të gëzohemi në Zotin, le t'i thërrasim Perëndisë, Shpëtimtarit tonë, le ta paraqesim fytyrën e tij në rrëfim dhe le t'i thërrasim Atij në psalme. Sepse Perëndia është Zoti i madh dhe Mbreti i madh i gjithë dheut, sepse në dorën e tij janë të gjitha skajet e tokës dhe lartësitë e maleve. Sepse Ai është deti dhe Ai e krijoi atë dhe Ai krijoi duart e thata. Ejani, të adhurojmë, të biem përpara tij dhe të qajmë përpara Zotit që na ka krijuar, sepse ai është Perëndia ynë, dhe ne jemi populli i kullotës së tij dhe delet e dorës së tij. Sot, nëse e dëgjoni zërin e Tij, mos i ngurtësoni zemrat tuaja, si në zemërim, në ditët e tundimit në shkretëtirë, kur etërit tuaj më tunduan mua, ju më tunduat dhe patë veprat e mia. Katërdhjetë vjet nga brezi i indinjuar i atij brezi dhe rekh, gjithmonë gabonin në zemrat e tyre, por ata nuk i njihnin rrugët e Mia, sepse u betuan në zemërimin Tim, që të mos hynin në prehjen Time. Ejani, t'i këndojmë Zotit me gëzim, t'i thërrasim Perëndisë, Shpëtimtarit tonë; Le të qëndrojmë përpara fytyrës së tij me lavdi dhe t'i thërrasim Atij në psalme!
Sepse i madh është Perëndia ynë, Zoti, Mbreti i madh mbi gjithë dheun; Sepse skajet e tokës janë në duart e tij dhe majat e maleve i janë nënshtruar. Sepse deti i nënshtrohet Atij, dhe Ai e krijoi atë, dhe duart e Tij bënë tokën e thatë. Ejani, të adhurojmë dhe të biem para Tij dhe të qajmë përpara Zotit që na krijoi! Sepse ai është Perëndia ynë dhe ne jemi si delet në kullotën e tij, dele që Ai kullot. Dhe tani, kur dëgjoni zërin e Tij, mos i ngurtësoni zemrat tuaja, si ata që provokuan zemërimin e Tij në ditët e sprovës në shkretëtirë! "Atje etërit tuaj më tunduan, më tunduan dhe panë veprimet e mia. Për dyzet vjet u zemërova me këtë popull dhe thashë: ata vazhdimisht gabojnë në zemër dhe nuk i njohin rrugët e mia; prandaj u betova në zemërimin tim që të mos hyjnë në prehjen time".
Psalmi 95
Lëvduar i qoftë këngës së Davidit, shtëpia që u ndërtua pas robërisë nuk u shkrua kurrë midis judenjve.
Kënga e lavdërimit të Davidit, kur u ndërtua shtëpia pas robërisë, nuk është e shkruar në mesin e hebrenjve, 95.
Këndojini Zotit një këngë të re, këndojini Zotit gjithë dheu, këndojini Zotit, bekoni emrin e tij, shpallni çdo ditë shpëtimin e tij. Shpallni lavdinë e tij midis kombeve dhe mrekullitë e tij midis gjithë popujve. Sepse Zoti është i madh dhe shumë i lavdëruar, perënditë kanë frikë mbi të gjithë. Ndërsa të gjithë perënditë flasin gjuhën e djallit: Zoti krijo qiejt. Rrëfimi dhe bukuria janë para Tij, shenjtëria dhe shkëlqimi janë në shenjtëroren e Tij. Sillni gjuhën Zotit të Atdheut, sillni lavdi dhe nder Zotit. Sillni Zotit lavdinë e emrit të tij, merrni flijime dhe hyni në oborret e tij. Adhuroni Zotin në oborrin e tij të shenjtë, që e gjithë toka të lëvizë në praninë e tij. Bërtisni me zë të lartë, sepse Zoti mbretëron, sepse ai ka korrigjuar botën që nuk mund të lëvizë; ai i gjykon njerëzit me drejtësi. Le të gëzohen qiejt, le të gëzohen toka dhe le të lëvizin deti dhe përmbushja e tij.
Fushat dhe gjithçka që është në to do të gëzohen; atëherë të gjitha pemët e Asihut do të gëzohen për praninë e Zotit, sepse ai po vjen, sepse gjyqtarët e tokës po vijnë për të gjykuar botën me drejtësi dhe njerëzit me të vërtetën. E imja. Këndojini Zotit një këngë të re! Këndojini Zotit, o banorë të të gjithë tokës! Këndojini Zotit, bekoni emrin e tij, shpallni çdo ditë se në Të është shpëtimi ynë! Shpallni lavdinë e tij të gjithë kombeve, mrekullitë e tij të gjithë kombeve! Sepse Zoti është i madh dhe i lavdëruar, i tmerrshëm për të gjithë perënditë. Sepse të gjithë perënditë e paganëve janë demonë; dhe Zoti krijoi qiejt. Lavdërimi dhe bukuria janë para Tij, shenjtëria dhe shkëlqimi janë në shenjtëroren e Tij. Jepini dhurata Zotit, etër të fiseve, jepini lavdi dhe nder Zotit! I jepni lavdi emrit të Zotit! Merrni sakrificat dhe hyni në oborret e Tij! Adhuroni Zotin në oborrin e Tij të shenjtë! Le të dridhet e gjithë toka para fytyrës së tij! U thuaj kombeve që Zoti mbretëron; Sepse ai ka vendosur botën dhe ajo nuk do të lëkundet; Ai do t'i gjykojë kombet sipas drejtësisë së tij. Le të gëzohen qiejt dhe le të gëzohet toka! Le të tronditet deti dhe gjithçka në të!
Arat dhe të gjithë ata që banojnë në to do të gëzohen; atëherë të gjitha pemët e Asijes do të gëzohen përpara fytyrës së Zotit; Sepse ai vjen, vjen për të gjykuar tokën, për të gjykuar botën me drejtësi dhe kombet sipas së vërtetës së tij.
Psalmi 96
Psalmi i Davidit, kur vendi i tij u vendos, nuk është i gdhendur midis judenjve.
Psalmi i Davidit, kur vendi i tij u vendos, nuk është i shkruar në mesin e hebrenjve, 96.