ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Der Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (23)

↑ Teil von: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Alle Nationen falten ihre Hände und rufen mit jubelnder Stimme zu Gott. Denn der Herr, der Allerhöchste, ist schrecklich, ein großer König auf der ganzen Erde. Unterwerfe uns Menschen und Sprachen unter unseren Füßen: Wähle für uns dein Erbe, die Güte Jakobs, die du lieben wirst. Gott kommt mit einem Ruf, der Herr mit einem Posaunenschall. Singe unserem Gott, singe, singe unserem König, singe. Denn Gott ist der König der ganzen Erde, singe weise. Gott regiert über die Nationen, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron. Die Fürsten der Menschheit versammelten sich mit Gott Abraham. Da Gottes Kräfte auf der Erde stark zugenommen haben. Alle Nationen, faltet eure Hände und jubelt vor Freude zu Gott! Denn der Herr, der Allerhöchste, ist schrecklich, Er ist der große König der ganzen Erde; Er hat uns Nationen untertan und Nationen zu unseren Füßen gemacht; Er gab uns seinen Reichtum, die Schönheit Jakobs, den er liebte. Gott stieg mit Jubelrufen auf, der Herr mit Posaunenschall. Singe unserem Gott, singe; Singe unserem König, singe! Denn Gott ist der König der ganzen Erde; Singe in diesem Sinne! Gott herrschte über die Nationen; Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.

Die Fürsten der Nationen versammelten sich zum Gott Abrahams; denn die mächtigen Auserwählten Gottes auf Erden sind hoch erhaben.

Psalm 47

Psalm, Lieder der Söhne Korahs, zweiter Sabbath.
Psalm, Lied der Kinder Korah, am zweiten Tag der Woche, 47.

Groß ist der Herr und viel gepriesen in der Stadt unseres Gottes, auf dem Berg seiner Heiligen. Die edle Freude der ganzen Erde: die Berge Zions, die Rippen des Nordens, die Stadt des großen Königs. Wir kennen Gott in seinen Nöten, wenn er eingreift. Als ob siehe, der König der Erde hätte sich versammelt und sei gemeinsam herabgestiegen. Als Sie das sahen, waren Sie überrascht, verwirrt und bewegt. Ich akzeptiere das Zittern: Es gibt Krankheiten wie die, die gebären. Mit stürmischem Geist wirst du die Schiffe von Tarshia zerschmettern. Wie wir in der Stadt des Herrn, des Allmächtigen, in der Stadt unseres Gottes gehört und gesehen haben, ist Gott das Fundament und für immer. Ich akzeptiere, o Gott, Deine Barmherzigkeit inmitten Deines Volkes. Wegen deines Namens, o Gott, reicht dein Lob bis an die Enden der Erde; Deine rechte Hand wird Gerechtigkeit erfüllen. Möge der Berg Zion jubeln, und die Töchter Judas jubeln um deinetwillen, Herr. Umgib Zion und umarme es, führe es zwischen den Säulen hindurch. Vertrauen Sie mit Ihren Herzen auf seine Stärke und teilen Sie seine Häuser, während er die Geschichte in einer anderen Generation erzählt. Denn er ist unser Gott für immer und ewig, er wird uns für immer retten.

Groß ist der Herr und verherrlicht ist er in der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berg, fest gegründet zur Freude der ganzen Erde. Berge von Zion, Nordhänge, Stadt des Großen Königs! Gott offenbart sich in den Kirchen der Stadt, wenn er sie verteidigt. Da kamen die Könige der Erde zusammen und versammelten sich. Als sie die Macht Zions sahen, waren sie überrascht, sie waren verwirrt, sie schwankten; Zittern überkam sie; dort erlitten sie Qualen wie Frauen in den Wehen. Mit einem stürmischen Wind wirst du die Schiffe der Farsianer zerstören. Und wir hörten und sahen dies in der Stadt des Herrn der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes; Gott hat es für immer geschaffen. Wir haben, o Gott, Deine Barmherzigkeit im Schoß Deines Volkes gefunden. Herrlich ist dein Name, o Gott, und dein Lob reicht bis an die Enden der Erde; Deine rechte Hand ist erfüllt von Gerechtigkeit. Lass den Berg Zion jubeln, und lass die Töchter Judas jubeln über Deine gerechten Urteile, o Herr! Gehe um Zion herum und bedecke es mit deinem Blick, erzähle alles zwischen seinen Türmen; Beuge dich von ganzem Herzen vor seiner großen Macht, betrachte seine Häuser und sage der kommenden Generation: Denn er ist unser Gott für immer und ewig; Er ist für immer unser Hirte!

Psalm 48

Schließlich, Sohn von Kore, Psalm.
Am Ende die Söhne Korahs, Psalm 48.

Hört dies, alle Nationen, inspiriert alle, die auf der Welt leben: die Irdischen und die Söhne der Menschheit, zusammen die Reichen und die Armen. Mein Mund soll Weisheit reden, und die Lehre meines Herzens soll Verstand reden. Ich werde mein Ohr zu einem Gleichnis neigen, ich werde mein Gebet den Psalmen öffnen. Ich habe Angst davor, wie heftig es an diesem Tag ist? Die Missetat meiner Ferse wird an mir vorübergehen. Wer sich auf seine Stärke verlässt und mit der Fülle seines Reichtums prahlt, wird nicht ein Bruder retten, wird ein Mann ihn retten? Er wird Gott den Verrat nicht für sich selbst und den Preis für die Befreiung seiner Seele geben, und er wird für immer arbeiten. Und er wird bis zum Ende leben, er wird die Zerstörung nicht erleben. Wenn die Weisen die Sterbenden sehen, werden die Dummen und Dummen zugrunde gehen und ihren Reichtum Fremden überlassen. Und zerstören ihre Behausungen für immer, ihre Dörfer für Generationen und Generationen und rufen ihre Namen auf das Land. Und der Mensch hat diese Ehre nicht verstanden; er war mit dem törichten Vieh verwandt und wurde ihnen gleich. Dies ist ihre Versuchung, und bis zum heutigen Tag erfreuen sie sich an ihren Lippen.

So wie die Schafe in der Hölle sind, werde ich den Tod retten, und die Rechte des Morgens werden sie besitzen, und ihre Hilfe wird in der Hölle vor der Herrlichkeit ihrer Verderbtheit versprochen. Andernfalls wird Gott meine Seele aus der Hand der Hölle befreien, wenn Er mich annimmt. Fürchte dich nicht, wenn jemand reich wird oder wenn die Herrlichkeit seines Hauses zunimmt; denn wenn er jemals stirbt, wird er nicht alles nehmen, sondern seine Herrlichkeit wird mit ihm fallen. Denn seine Seele wird in seinem Bauch gesegnet sein: Ich werde es Dir bekennen, wenn Du ihm Gutes getan hast. Sogar sein Vater wird in seine Generation übergehen und nicht einmal für immer das Licht erblicken. Und der Mensch hat diese Ehre nicht verstanden; er war mit dem törichten Vieh verwandt und wurde ihnen gleich. Hört mein Wort, alle Nationen, hört zu, alle, die im Universum leben, Erdengeborene und Menschensöhne, die Reichen und die Armen! Mein Mund wird Weisheit reden, und die Unterweisung meines Herzens wird Verständnis sein. Ich werde mein Ohr zum Gleichnis neigen, ich werde meine Weissagung im Psalter offenbaren. Warum werde ich am Tag des Gerichts Angst haben? Die Sünden meiner Wege werden mich umgeben. Du, der du auf deine Stärke vertraust und mit deinem großen Reichtum prahlst! Ein Bruder wird dich nicht befreien, also wird ein Mann dich befreien?

Er kann Gott kein Lösegeld für sich selbst geben, noch den Preis für die Erlösung seiner Seele, selbst wenn er ewig gearbeitet hätte. Wer wird bis zum Ende leben und die Zerstörung nicht erleben? Denn er sieht, dass die Weisen sterben und die Narren und Toren mit ihnen umkommen und ihren Reichtum Fremden überlassen. Ihre Gräber sind für immer ihre Behausungen, ihre Behausungen von Generation zu Generation, auch wenn sie die Länder nach ihren Namen nannten. Aber der Mann, der Ehre erlangt hatte, kam nicht zur Besinnung; er wurde wie ein törichtes Vieh und wurde ihm gleich. Dieser Weg verführt viele, aber auch nach ihnen werden andere ihn mit ihren Lippen gutheißen. Wie Schafe in der Hürde sind sie in der Hölle untergebracht; der Tod wird sie ernähren; und die Gerechten werden am frühen Morgen die Oberhand über sie gewinnen; und in der Hölle wird es für sie keine Hilfe geben. Sie wurden vom Höhepunkt ihrer Herrlichkeit gestürzt. Aber Gott wird meine Seele von der Macht der Hölle befreien und mich annehmen. Sei nicht traurig, wenn jemand reich wird oder wenn der Ruhm seines Hauses zunimmt; Denn wenn er stirbt, wird er nichts mit sich nehmen, und seine Herrlichkeit wird nicht mit ihm in die Erde hinabsteigen. Obwohl sie ihn zu Lebzeiten segnen und er dir dankt, wenn du ihm Gutes tust, wird er dorthin gehen, wo die Familie seiner Väter ist, und nie das Licht sehen.

Aber der Mann, der Ehre erlangt hatte, kam nicht zur Besinnung; er wurde wie ein törichtes Vieh und wurde ihm gleich.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:

Psalm 49

Psalm an Asaph.
Psalm von Asaph, 49.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.