جميع الأمم يصفقون بأيديهم ويهتفون إلى الله بصوت الفرح. لأن الرب العلي مخوف ملك عظيم في كل الأرض. أخضع لنا الناس والألسنة تحت أقدامنا: اختر لنا ميراثك، لطف يعقوب الذي تحبه. يأتي الله بهتاف، والرب بصوت بوق. غنوا لإلهنا، غنوا، غنوا لملكنا، غنوا. لأن الله هو ملك كل الأرض، رنموا بحكمة. الله يملك على الأمم، الله يجلس على عرش قدسه. اجتمع رؤساء البشر مع الله إبراهيم. كما ارتفعت قوى الله في الأرض بشكل كبير. يا جميع الأمم، شبكوا أيديكم واهتفوا لله بفرح! لأن الرب العلي مخوف هو الملك العظيم على كل الأرض. أخضع لنا الأمم وأممًا تحت أقدامنا. لقد أعطانا ثروته، جمال يعقوب المحبوب لديه. صعد الله بهتاف الرب بصوت الأبواق. رنموا لإلهنا رنموا. غني لملكنا، غني! لأن الله هو ملك كل الأرض. الغناء مع هذا في الاعتبار! ملك الله على الأمم. الله يجلس على عرشه المقدس.
اجتمع رؤساء الأمم إلى إله إبراهيم. لأن مختاري الله الأقوياء على الأرض قد ارتفعوا جدًا.
مزمور 47
مزمور ترانيم بني قورح السبت الثاني.
مزمور ترنيمة بني قورح ثاني أيام الأسبوع 47.
عظيم هو الرب ومسبح جدًا في مدينة إلهنا، في جبل قديسيه. الفرح النبيل لكل الأرض: جبال صهيون، وأضلاع الشمال، مدينة الملك العظيم. نحن نعرف الله في شدائده، عندما يتدخل. وكأن ملك الأرض قد اجتمع ونزل معًا. عندما رأيت هذا، تفاجأت، وارتبكت، وتأثرت. أقبل الرعشة: هناك أمراض مثل تلك التي تلد. بروح عاصفة ستسحق سفن ترشيا. كما سمعنا ورأينا في مدينة رب الجنود، في مدينة إلهنا، الله هو الأساس وإلى الأبد. أقبل يا الله رحمتك في وسط شعبك. من أجل اسمك يا الله تسبيحك إلى أقاصي الأرض. يمينك تكمل البر. ليفرح جبل صهيون ولتبتهج بنات يهوذا من أجلك يا رب. أحاطوا بصهيون واحتضنوها، قدوها بين الأعمدة. ضعوا قلوبكم في قوته وقسموا بيوته كما يروي القصة في جيل آخر. لأنه هو إلهنا إلى أبد الآبدين، سيخلصنا إلى الأبد.
عظيم هو الرب وممجد في مدينة إلهنا، في جبل قدسه، ثابت لفرح الأرض كلها. جبال صهيون، المنحدرات الشمالية، مدينة الملك العظيم! يظهر الله في هياكل المدينة عندما يقف للدفاع عنها. فاجتمع ملوك الأرض واجتمعوا. عندما رأوا قوة صهيون اندهشوا وارتبكوا وترددوا. تغلب عليهم الرعدة. هناك عانوا من العذاب مثل الزوجات في المخاض. بالريح العاصفة ستدمر سفن الفرس. فسمعنا ورأينا هذا في مدينة رب الجنود في مدينة إلهنا. أقامها الله إلى الأبد. لقد وجدنا يا الله رحمتك في حضن شعبك. مجد اسمك يا الله وتسبيحك إلى أقاصي الأرض. يمينك مملوءة برا. ليبتهج جبل صهيون، ولتبتهج بنات يهوذا بأحكامك العادلة يا رب. طو حول صهيون وغطها بنظرك، وتحدث عن كل ما بين أبراجها. انحني بكل قلبك أمام قوته العظيمة، وتأمّل في بيوته، وقل للأجيال القادمة: لأنه هو إلهنا إلى أبد الآبدين. فهو راعينا إلى الأبد!
مزمور 48
وأخيراً يا ابن كوري مزمور.
وفي النهاية أبناء قورح مزمور 48.
اسمعوا هذا، يا جميع الأمم، ألهموا جميع الذين يعيشون في العالم: الأرضيين وأبناء البشر، الأغنياء والفقراء معًا. فمي ينطق بالحكمة، وتأديب قلبي ينطق بالفهم. أميل أذني إلى المثل، وأفتح صلاتي على المزامير. أخاف من مدى شراسة الجو في ذلك اليوم؟ إثم عقبي يعبرني. أولئك الذين يعتمدون على قوتهم ويفتخرون بكثرة ثروتهم، أفلا ينقذ الأخ، هل ينجي الإنسان؟ لن يعطي الله خيانة لنفسه، وثمن خلاص نفسه، وسيعمل إلى الأبد. وسيعيش إلى النهاية ولن يرى الدمار. عندما يرى الحكماء الموت، يموت الحمقى والسفهاء ويتركون ثرواتهم للغرباء. وتهدم مساكنهم إلى الأبد وقراهم إلى دور فجيل وتسميهم على الأراضي بأسمائهم. ولم يفهم الإنسان هذا الشرف؛ لقد ارتبط بالأنعام الحمقاء وصار مثلها. هذا الطريق هو إغراءهم، وإلى هذا اليوم يتلذذون بشفاههم.
كما أن الغنم في الجحيم، سأنقذ الموت، وتمتلكهم حقوق الصباح، ووعدهم بمساعدتهم في الجحيم، من مجد فسادها. وإلا فإن الله سوف ينقذ نفسي من يد الجحيم عندما يقبلني. لا تخافوا إذا اغتنى إنسان أو إذا زاد مجد بيته، فإنه إذا مات لا يأخذ كل شيء، بل يسقط معه مجده. لأن نفسه تتبارك في بطنه. سأعترف لك إذا أحسنت إليه. وأبوه أيضًا سينزل إلى جيله، ولن يرى النور إلى الأبد. ولم يفهم الإنسان هذا الشرف؛ لقد ارتبط بالأنعام الحمقاء وصار مثلها. اسمعوا كلمتي، يا جميع الأمم، أصغوا، يا جميع الذين يعيشون في الكون، مولودي الأرض وأبناء البشر، الأغنياء والفقراء! فمي ينطق بالحكمة، وتأديب قلبي فهم. سأميل أذني إلى المثل، وسأكشف عن عرافتي في سفر المزامير. لماذا أخاف يوم القيامة؟ آثام طرقي تحيط بي. يا من تعتمد على قوتك وتفتخر بثروتك العظيمة! لن يسلمك الأخ فهل يسلم الرجل؟
لا يستطيع أن يعطي الله فدية عن نفسه، ولا ثمن فداء نفسه، ولو تعب إلى الأبد. من سيعيش إلى النهاية ولا يرى الدمار؟ فإنه يرى الحكماء يموتون، والحمقى والحمقى يهلكون معهم، تاركين ثرواتهم للغرباء. قبورهم مساكنهم إلى الأبد، مساكنهم إلى دور فدور، مع أنهم دعوا الأراضي بأسمائها. لكن الرجل الذي نال الشرف لم يرجع إلى رشده؛ صار مثل البهائم الجاهلة وصار مساويا له. هذا الطريق يغري الكثيرين، لكن حتى بعدهم سيوافق عليه الآخرون بشفاههم. مثل الغنم في الحظيرة، يبيتون في الجحيم. الموت سيطعمهم. وينتصر عليهم الصديقون في الصباح الباكر. ولن يكون لهم نصر في الجحيم. لقد أُسقطوا من علو مجدهم. لكن الله سينقذ نفسي من سلطان الجحيم ويقبلني. لا تحزن إذا اغتنى الإنسان أو زاد مجد بيته. لأنه إذا مات لا يأخذ معه شيئا، ولا ينزل مجده معه إلى الأرض. مع أنهم يباركونه في حياته، ويشكرك عندما تحسن إليه، فإنه سينزل إلى حيث عائلة آبائه، ولن يرى النور أبدًا.
لكن الرجل الذي نال الشرف لم يرجع إلى رشده؛ صار مثل البهائم الجاهلة وصار مساويا له.
المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:
مزمور 49
مزمور لآساف.
مزمور آساف، 49.