Sillni te Zoti, bij të Perëndisë, sillni te Zoti, bij dash, sillni Zotit lavdi dhe nder. Sillni Zotit lavdinë e emrit të tij, adhuroni Zotin në oborrin e shenjtorëve të tij. Zëri i Zotit është mbi ujërat, Perëndia i lavdisë do të gjëmojë, Zoti është mbi shumë ujëra. Zëri i Zotit është në fuqi, zëri i Zotit është në shkëlqim. Zëri i Zotit thyen kedrat dhe Zoti i shemb kedrat e Libanit; dhe unë jam shkatërruar si viçi i Libanit dhe i dashuri si biri i njëbrirëshi. Zëri i Zotit që shuan flakët e zjarrit. Zëri i Zotit do të tundë shkretëtirën dhe Zoti do të tundë shkretëtirën e Kadianit. Zëri i Zotit nxjerr vajin dhe hap pemët e lisit dhe në kishën e tij çdo fjalë flet për lavdi. Zoti banon në përmbytje dhe Zoti rri përgjithmonë si Mbret. Zoti do t'i japë forcë popullit të tij, Zoti do ta bekojë popullin e tij me paqe. Sillni te Zoti, bij të Perëndisë, flijoni qengja Zotit! Jepini lavdi dhe nder Zotit! Jepini Zotit lavdi emrit të tij! Adhuroni Zotin në oborrin e Tij të shenjtë!
Zëri i Zotit mbi ujërat: Perëndia i lavdisë gjëmoi, Zoti mbi shumë ujëra. Zëri i Zotit është në fuqi, zëri i Zotit është në shkëlqim. Zëri i Zotit thyen kedrat; dhe Zoti do të rrëzojë kedrat e Libanit. Dhe ai do t'i thërrmojë në pluhur si viçi i Libanit, por Izraeli i dashur është i fortë si një njëbrirësh i ri. Zëri i Zotit që shuan flakët e zjarrit. Zëri i Zotit që trondit shkretëtirën; dhe Zoti do të tundë shkretëtirën e Kadianit. Zëri i Zotit e çliron drerin nga barra dhe nxjerr në shesh pemët e lisit; dhe në kishën e tij të gjithë do të shpallin lavdinë e tij. Zoti e popullon tokën pas përmbytjes. Dhe Zoti do të ulet si Mbret përjetë. Zoti do t'i japë forcë popullit të tij, Zoti do ta bekojë popullin e tij me paqe.
Psalmi 29
Një psalm kënge, përtëritje për shtëpinë e Davidit.
Psalmi, kënga për ripërtëritjen e shtëpisë së Davidit, 29.
Unë do të të përlëvdoj, o Zot, sepse ti më ngrite lart dhe nuk u gëzove për armiqtë e mi mbi mua. Zot, Perëndia im, të thirra ty dhe ti më shërove. Zot, ti më nxore shpirtin nga ferri, më shpëtove nga ata që zbritën në gropë. Këndojini Zotit, ju që jeni si ai, dhe rrëfeni kujtimin e shenjtërisë së tij. Sepse zemërimi është në zemërimin e tij dhe jeta është në vullnetin e tij; zija mund të zgjasë deri në mbrëmje dhe gëzimi vjen në mëngjes. Por unë thashë me bollëk: Nuk do të lëviz përgjithmonë. Zot, me vullnetin Tënd, jepi mirësinë time forcë. E ktheve fytyrën dhe u turpërove. Unë do të të këlthas ty, o Zot, dhe do t'i lutem Perëndisë tim. Çfarë dobie ka gjaku im nëse ndonjëherë kaloj? A do të të rrëfejë pluhuri, apo do të shpallë të vërtetën Tënde? Zoti më dëgjoi dhe pati mëshirë për mua: Zoti ishte ndihmuesi im. Ti e ke kthyer të qarën në gëzimin tim, më ke grisur thesin dhe më ke ngjeshur me gëzim. Sepse lavdia ime le të këndojë ty dhe unë nuk do të lëkundem; Zot, Perëndia im, do të të rrëfej përjetë.
Unë do të të lartësoj, o Zot, sepse ti më ngrite dhe nuk i lejove armiqtë e mi të triumfojnë mbi mua. O Zot, Perëndia im, të thirra ty dhe ti më shërove. O Zot, ti më nxore shpirtin nga ferri, më largove nga ata që zbresin në varr. Këndojini Zotit, të drejtët e tij, kujtoni dhe përlëvdojeni shenjtërinë e Tij! Sepse zemërimi i tij ndëshkon dhe vullneti i tij jep jetë: zija mund të zgjasë në mbrëmje, por gëzimi në mëngjes. Dhe unë thashë në prosperitetin tim: "Nuk do të tronditem kurrë!" Zot, sipas vullnetit Tënd, jepi forcë shpirtit tim! Por ti e ktheve fytyrën tënde dhe unë rashë në hutim. Te ti, o Zot, do të qaj dhe do t'i lutem Perëndisë tim. Çfarë do të më japë gjaku im kur të pësoj korrupsion? A do të të lavdërojnë hiri im, apo do të shpallin të vërtetën Tënde? Zoti më dëgjoi dhe pati mëshirë për mua; Zoti më dha ndihmë. E ma ktheve të qarën në gëzim, më grisje leckat dhe më ngjeshe gëzim. Le të të këndoj në lavdinë time dhe të mos jetë i pikëlluar. Zot, Perëndia im, unë do të të përlëvdoj përjetë!
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 30
Në fund, një psalm për Davidin, përkushtime.
Në fund, një psalm i Davidit, në një furi, 30