Przyjdźcie, oddajmy cześć naszemu Królowi Bogu. (Łuk)
Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, naszym Królem Bogiem. (Łuk)
Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, Królem i Bogiem naszym. (Łuk)
Carewi – car. Upadnijmy, rzućmy się na ziemię i oddajmy pokłon.
W tej modlitwie zapraszamy wszystkie nasze siły psychiczne i fizyczne (a podczas modlitwy świątynnej lub ogólnej zapraszamy innych wierzących), aby oddawali cześć naszemu Królowi i Bogu Jezusowi Chrystusowi.
Modlitwa ta zwykle poprzedza czytanie psalmów, co wyraźnie wyraża prawosławny stosunek do Psałterza.
„Księga Psalmów w niemal każdym psalmie zapowiada przyjście Zbawiciela... Ta boska księga, dla tych, którzy dążą do cnót i chcą poznać życie Zbawiciela w ciele, najpierw poprzez lekturę przywodzi na myśl poruszenia duchowe, a następnie kształtuje i uczy tych, którzy czytają takie słowa”.
Święty Atanazy z Aleksandrii
Nasze odwoływanie się do psalmów jest stawaniem przed samym Panem Jezusem Chrystusem.