ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ლოცვები მწუხარებასა და განსაცდელში

Преподобному Петру Афонскому

↑ ნაწილია: Узника (заключенного)← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ტროპარიონი, ტონი 4

შენ დატოვე ქვეყნიერება, პეტრე, უფალო შენი გულისთვის/ და აიღე ჯვარი შენს კარზე,/ მიაღწიე ათონს, როგორც ძველად ელია თიშბიტი./ და დარჩი მასში მარხვით, ლოცვითა და სიფხიზლით,/ ღმერთს მოწყალე,/ და წმინდა ღვთისმშობელს ლოცვის წიგნი შესწირე,/ ამიტომ ვილოცოთ ღმერთს ჩვენი სული.

კონდაკი, ტონი 2

ადამიანთა თანაცხოვრებიდან მოშორებით/ ქვის გამოქვაბულებში და უფსკრულებში იცხოვრებდი/ შენ აიღე გვირგვინი შენი უფლის პეტრეს ღვთიური სურვილითა და სიყვარულით.// განუწყვეტლივ ილოცეთ ჩვენი გადარჩენისთვის.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.