ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, posvätná hlava, pozemský anjel a nebeský muž, náš ctihodný a Boha nesúci otec Alexandra, veľký svätec Najsvätejšej a jednej podstaty Trojice, veľa milosrdenstva zjavuj tým, ktorí bývajú v tvojom svätom kláštore a každému, kto k tebe prúdi s vierou a láskou!

Požiadaj nás o všetko, čo potrebujeme pre toto dočasné dobro v živote, a navyše pre našu večnú spásu: pomôž nám svojím príhovorom, služobník Boží, aby sme mohli prebývať v hlbokom pokoji Svätá pravoslávna cirkev Kristova a v blahobyte je založená vlasť, vo všetkej zbožnosti je nezničiteľná: buď nám všetkým, zázračne pôsobiaci svätý a núdzový svätý, v každej hodine núdze, v každej hodine príhovoru. sa nám zjavil, nech sa nepoddáme moci zlého vládcu sveta v skúškach vzduchu, ale nech sme považovaní za hodných toho, kto nezakopne východ slnka do Kráľovstva nebeského.

Hej, Otče, náš drahý spoločník modlitby! Nehanbite našu nádej, ale postavte sa za nás, služobníkov Božích (mená), pred trónom Životodarnej Trojice, aby sme boli hodní spolu s vami a so všetkými svätými, aj keď sme nehodní. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.