ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô chef sacré, ange terrestre et homme céleste, notre révérend et père porteur de Dieu Alexandra, grande sainte de la Très Sainte et consubstantielle Trinité, révèle beaucoup de miséricorde à ceux qui vivent dans ton saint monastère et à tous ceux qui affluent vers toi avec foi et amour !

Demande-nous tout ce dont nous avons besoin pour ce bien temporaire de la vie, et, en outre, pour notre salut éternel : aide-nous de ton intercession, serviteur de Dieu, afin que nous puissions demeurer dans une paix profonde La Sainte Église orthodoxe du Christ, et dans la prospérité la Patrie est fondée, en toute piété est indestructible : sois pour nous tous, saint faiseur de miracles, dans toute tristesse et assistant d'urgence : surtout à l'heure de notre mort, un intercesseur miséricordieux nous est apparu, puissions-nous ne pas nous abandonner au pouvoir du mal maître du monde dans les épreuves des airs, mais puissions-nous être jugés dignes de celui qui ne trébuche pas au lever du soleil dans le Royaume des Cieux.

Hé, Père, notre cher compagnon de prière ! Ne déshonorez pas notre espérance, mais tenez-vous pour nous, les serviteurs de Dieu (noms), devant le trône de la Trinité vivifiante, afin que nous soyons dignes avec vous et avec tous les saints, même si nous en sommes indignes. Nous sommes, dans les villages du paradis, glorifiant la grandeur, la grâce et la miséricorde de celui qui est dans la Trinité de Dieu, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.