ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმიდაო თავო, მიწიერო ანგელოზო და ზეციურო, ჩვენო პატივცემულო და ღმრთისმშობელო მამაო ალექსანდრა, ყოვლადწმიდა და თანაარსებული სამების დიდო წმიდანო, მრავალი წყალობა გამოავლინე შენს წმინდა მონასტერში მცხოვრებთ და ყველას, ვინც შენთან რწმენითა და სიყვარულით მიედინება!

გვთხოვეთ ყველაფერი, რაც გვჭირდება ამ დროებითი სიკეთისთვის ცხოვრებაში და, უფრო მეტიც, ჩვენი მარადიული ხსნისთვის: დაგვეხმარეთ თქვენი შუამდგომლობით, ღვთის მსახურო, რათა ვიყოთ ღრმა სიმშვიდეში ქრისტეს წმიდა მართლმადიდებლური ეკლესია და კეთილდღეობაში დაარსებულია სამშობლო, ყოველგვარი ღვთისმოსაობა ურღვევია: ყველას სევდა და მწუხარება, განსაკუთრებით სასწაულის დროს: სიკვდილი, მოწყალე შუამავალი გამოგვეცხადა, ნუ დავემორჩილებით ქვეყნიერების ბოროტი მმართველის ძალაუფლებას ჰაერის განსაცდელში, მაგრამ ღირსად ჩავთვლით მას, ვინც მზის ამოსვლას არ აბრკოლებს ცათა სასუფეველში.

ჰეი, მამაო, ჩვენო ძვირფასო ლოცვის თანამგზავრო! ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს იმედს, არამედ დადექით ჩვენ, ღვთის მსახურები (სახელები), სიცოცხლის მომტანი სამების ტახტის წინაშე, რათა ვიყოთ ღირსნი თქვენთან და ყველა წმინდანთან ერთად, თუნდაც უღირსები ვიყოთ, სამოთხის სოფლებში ვადიდებთ სიდიადეს, მადლსა და წყალობას ერთის, სულისა და სამების ღმერთის სიდიადეს, მადლსა და წყალობას. ოდესმე. ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.