ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O heiliges Haupt, irdischer Engel und himmlischer Mensch, unser ehrwürdiger und gotttragender Vater Alexandra, große Heilige der Allerheiligsten und wesensgleichen Dreifaltigkeit, offenbare viel Barmherzigkeit den Bewohnern deines heiligen Klosters und allen, die mit Glauben und Liebe zu dir strömen!

Bitten Sie uns um alles, was wir für dieses vorübergehende Gut im Leben und darüber hinaus für unser ewiges Heil brauchen: Helfen Sie uns mit Ihrer Fürsprache, Diener Gottes, damit wir in tiefem Frieden bleiben können. Die Heilige Orthodoxe Kirche Christi, und im Wohlstand ist das Vaterland gegründet, in aller Frömmigkeit ist es unzerstörbar: Seien Sie für uns alle, wundertätiger Heiliger, in aller Trauer und Nothilfe: Besonders in der Stunde unseres Todes erschien uns ein barmherziger Fürsprecher, mögen wir Ergeben Sie sich nicht der Macht des bösen Herrschers der Welt in den Prüfungen der Luft, sondern mögen wir für würdig erachtet werden, wer den Sonnenaufgang im Himmelreich nicht stolpert.

Hey, Vater, unser lieber Gebetsgefährte! Machen Sie unsere Hoffnung nicht zunichte, sondern stehen Sie für uns, die Diener Gottes (Namen), vor dem Thron der lebensspendenden Dreifaltigkeit, damit wir zusammen mit Ihnen und allen Heiligen würdig sind, auch wenn wir unwürdig sind. Wir verherrlichen in den Dörfern des Paradieses die Größe, Gnade und Barmherzigkeit des Einen in der Dreifaltigkeit Gottes, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, für immer und ewig. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.