ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer to our Lord Jesus Christ:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О мій щедро милосердний і всемилосердний Боже, Господи Ісусе Христе, через Свою велику любов Ти зійшов і втілився, щоб Ти міг спасти всіх. І знову, Спасе, спаси мене благодаттю Твоєю, молю Тебе. Бо якби Ти врятував мене для моїх діл, це була б не благодать чи дар, а скоріше обов’язок; так, Ти, Хто великий у співчутті і невимовний у милосерді. Бо хто вірує в Мене, Ти сказав: Христе мій, житиме і не побачить смерті. Отже, якщо віра в Тебе спасає зневірених, ось, я вірю, спаси мене, бо Ти є мій Бог і Творець. Нехай зарахується мені віра замість діл, о мій Боже, бо Ти не знайдеш діл, які могли б виправдати мене. Але нехай моєї віри вистачить замість усіх діл, нехай вона відповість, нехай виправдає мене, нехай зробить мене учасником Твоєї вічної слави. І нехай сатана не схопить мене і не хвалиться, о Слово, що він вирвав мене з Твоїх рук і кошари. Та хочу чи ні, спаси мене, Христе Спасе мій, випереди мене швидко, швидко, бо я гину. Ти Бог мій від утроби матері моєї. Сподоби мене, Господи, любити Тебе тепер так само палко, як колись я любив сам гріх, а також працювати для Тебе без неробства, старанно, як я працював раніше для оманливого сатани. Але надто я буду працювати для Тебе, Господа і Бога мого Ісуса Христа, по всі дні життя мого, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.