ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer to our Lord Jesus Christ:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, môj nekonečne milosrdný a milosrdný Bože, Pane Ježišu Kriste, pre svoju veľkú lásku si zostúpil a vtelil si sa, aby si všetkých zachránil. A znova, ó, Spasiteľ, zachráň ma svojou milosťou, prosím ťa. Lebo keby si ma zachránil pre moje skutky, nebola by to milosť ani dar, ale povinnosť; áno, Ty, ktorý si veľký v súcite a nevýslovný v milosrdenstve. Lebo kto verí vo mňa, ty si povedal: Ó môj Kriste, bude žiť a neuvidí smrť. Ak teda viera v Teba zachraňuje zúfalcov, hľa, verím, zachráň ma, lebo Ty si môj Boh a Stvoriteľ. Nech sa mi pripočíta viera namiesto skutkov, ó môj Bože, lebo nenájdeš skutky, ktoré by ma mohli ospravedlniť. Ale nech mi postačuje moja viera namiesto všetkých skutkov, nech sa zodpovie, nech ma oslobodí, nech sa stane účastníkom Tvojej večnej slávy. A nech sa ma satan nezmocní a nechváli sa, ó, Slovo, že ma vytrhol z Tvojej ruky a zložil. Ale či po tom túžim alebo nie, zachráň ma, Kriste, môj Spasiteľ, predíď ma rýchlo, rýchlo, lebo zahyniem. Ty si môj Boh od lona mojej matky. Zabezpeč ma, ó, Pane, aby som Ťa teraz miloval tak vrúcne, ako som kedysi miloval samotný hriech, a tiež aby som pre Teba bez nečinnosti a usilovne pracoval, ako som predtým pracoval pre klamného Satana. Ale zvrchovane budem pracovať pre Teba, môjho Pána a Boha, Ježiša Krista, po všetky dni svojho života, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.