ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer to our Lord Jesus Christ:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, Dumnezeul meu, mult milostiv și plin de milă, Doamne Iisuse Hristoase, prin marea Ta iubire Te-ai pogorât și te-ai întrupat ca să-i mântuiești pe toți. Și iarăși, Mântuitorule, mântuiește-mă prin harul Tău, Te rog. Căci dacă m-ai mântui pentru faptele mele, acesta nu ar fi har sau dar, ci mai degrabă o datorie; da, Tu care ești mare în milă și inefabil în milă. Căci cel ce crede în Mine, Tu ai spus: Hristoase al meu, va trăi și nu va vedea moartea. Dacă, deci, credința în Tine mântuiește pe cei disperați, iată, eu cred, mântuiește-mă, căci Tu ești Dumnezeul și Creatorul meu. Să-mi fie socotită credinţă în loc de fapte, Dumnezeule, căci nu vei găsi fapte care să mă îndreptăţească. Dar credința mea să fie suficientă în locul tuturor faptelor, să răspundă pentru, să mă achite, să mă facă părtaș la slava Ta veșnică. Și Satana să nu mă apuce și să nu se laude, Cuvântule, că m-a smuls din mâna și din panda Ta. Dar fie că vreau sau nu, mântuiește-mă, Hristoase Mântuitorul meu, înaintează-mă repede, repede, că pieir. Tu ești Dumnezeul meu din pântecele mamei mele. Dă-mi grijă, Doamne, să Te iubesc acum la fel de fierbinte cum am iubit cândva păcatul însuși și, de asemenea, să lucrez pentru Tine fără lenevire, cu sârguință, așa cum am lucrat înainte pentru Satana înșelător. Dar în mod suprem voi lucra pentru Tine, Domnul și Dumnezeul meu, Isus Hristos, în toate zilele vieții mele, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.