Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Прочитајте три пати, со знак на крст и лак од половината)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
Господи, помилуј. (Три пати)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде Царството Твое, да биде волјата Твоја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.
Господи, помилуј. (12 пати)
Од духовите на умрените праведници, почивај ја душата на Твојот слуга, Спасителу, чувајки ја во поблагословен живот, дури и со Тебе, човекољубив.
Во Твојата одаја, Господи, каде што почиваат сите Твои светии, почивај ја душата на Твојот слуга, зашто Ти си единствениот човекољубив.
Слава: Ти си Бог, Кој се спушти во пеколот и ги одврза оковите на врзаните, да ја одмориш душата на Твојот слуга.
И сега: Една чиста и непорочна Дева, која го роди Бога без семе, моли се да му се спаси душата.
Живеејќи во помош на Севишниот, тој ќе живее во крвта на небесниот Бог. Господ вели: Ти си мој заштитник и мое засолниште, Боже мој, и јас се надевам на Него. Зашто Тој ќе те избави од замката на стапицата, и од зборовите на бунтот, Неговото прскање ќе те засени, а под Неговиот крил се надеваш дека Неговата вистина ќе те опкружи како оружје. Не плашете се од стравот на ноќта, од стрелата што лета во деновите, од она што минува во темнината, од громот и демонот на пладне. Илјадници ќе паднат од твојата земја, и темнината ќе биде од десната страна, но нема да ти се приближи, инаку ќе ги видиш твоите очи и ќе ја видиш наградата на грешниците. Зашто Ти, Господи, си мојата надеж; Ти го направи Севишниот свој прибежиште. Злото нема да дојде до тебе, ниту раната нема да се приближи до твоето тело, зашто Неговиот ангел ти заповеда да те чуваш на сите ваши патишта. Ќе те кренат на раце, да не ти ја удираат ногата на камен; газете ги газето и босилекот и прекрстете ги лавот и змијата. Зашто имав доверба во Мене и ќе избавам; Ќе те покријам, зашто го знаеше Моето име.
Тој ќе Ме повика, и ќе го слушнам, со него сум во тага, ќе го уништам и ќе го прославам, ќе го исполнам со долги денови и ќе му го покажам Моето спасение.
Ирмос: Поминувајќи низ водата како суво, и избегајќи од египетското зло, Израелецот извика кон Спасителот и кон нашиот Бог.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Отвори ми ја устата, Спасителу, дај ми збор да се молам, Милостив, за Твојот упокоен слуга (име), нека ја упокои душата негова, Господине.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Откако беше мртва по тело, Спасителу, и погребана во гробот со мртвите, душата на Твојот слуга почива на зелено место, како Милостивиот.
Слава: Чуј го мојот молитвен глас, Боже на Троичните, и донесе ја душата на Авраам, Спасителот, кој беше упокоен во длабочините.
И сега: Ти, Пречиста Богородице, Која си ја зачнала без машко искушение, моли се на Твојот Син да му даде мир на Твојот починат слуга (име).
Ирмос: Врховниот Создател на небесниот круг, Господи, и Создателу на Црквата, Ти ме потврдуваш во Твојата љубов, желбите на земјата, вистинската афирмација, Единиот Човештвољубив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
На зелено место, во мирно место, каде се радуваат лицата на светиите, почива душата на Твојот упокоен слуга, Христе Единомилостив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Каде и да се лицата на светиите, поставете ги таму, Господи, оние кои Ти служеа со сето свое срце и го кренаа Твојот јарем на својата рамка, како Еден Господар на животот и смртта.
Слава: Небесен Отец Семоќен и Единороден Син и Света Душа од Изворот, презирај ги гревовите на покојникот и постави го неговиот првороден во Црквата, прослави Тебе со сите што Те угодиле.
И сега: За Пресвета Богородица на Пресвета Богородица, Богородица на сите, Богородица Марија, со сите светии, моли се душата на Твојот слуга да почива во Небесните села.
Ирмос: Го слушнав, Господи, погледот на Твојата тајна, ги разбрав твоите дела и ја прославив Твојата Божественост.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Следен во подземјето, Христе, си го подигнал сето она што умрело, а останатите што заминале од нас, Спасителу, како што си великодушен.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Нема никој без грев, освен Ти си Еден, Учителе: заради тоа, прости му на спасениот и остави ги неговите гревови и постави го во рајот.
Слава: Чуј, Света Троица, молитвените гласови што Ти се принесуваат во црквата за покојникот, и со Твојата богородена светлина осветли ја душата помрачена од суетните побожби.
И сега: Ти роди, Пречиста, без човек за семе, совршен Бог и совршен Човек, кој ни ги зема гревовите, Дево. Моли го ова, госпоѓо, да му дадеш мир на твојот починат слуга.
Ирмос: Осветли нè со Твоите заповеди, Господи, и со Твојата висока рака дарувај ни го Твојот мир, Човекољубив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Ти ја имаш силата на животот и смртта, останатото остана од нас, Христе Боже, зашто си сите, Спасител, мир и живот.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Својата надеж положи во Тебе, Спасителу, кој умре од нас; Но Ти, Господи, помилуј му, зашто Бог е Семилостив.
Слава: Просветли нè, Трисвјате, прославен Учителе, кој Ти се молиме, прими небесен мир и во мирните села врати ја душата што заминала од привременото во надеж за бескраен живот.
И сега: Шујаго стои, Пречиста, да го избави Твојот починат Син, Богородице, која е Спасителот и нашиот Бог, Постоечката Мајка.
Ирмос: Ќе излеам молитва кон Господа, и Нему ќе ги објавам моите таги, зашто душата ми е исполнета со зло и животот ми се приближува до пеколот, и се молам како Јона: од вошки, Боже, подигни ме.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Ти го провери пеколот, Господи, и ги воскресна оние што умреа од памтивек: и сега Оној што ни се оддалечи, Ти, Боже, го стави во прегратката на Авраам, простувајќи ги сите гревови, како што си Милостив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Заповедта што ми ја даде, Боже, престапив и умрев, но Ти Боже, Кој си слегол во гробот и од сета вечност ги воскреснуваш душите, не ме воздигнувај, Господи, на маки, туку на одмор, со нас Те вика упокоениот, о Милостив.
Слава: Ти се молиме, Оче без потекло и Сине и Света Душо, не ја отфрлај душата што отиде во длабочините на пеколот преку злобата на душевно-лошиот свет и кон Тебе, Создателу, не отфрлај ја, Боже мој Спасителу наш.
И сега: од небото, Христос Бог наш, како дожд на руно, Пречистиот, слезе на Тебе, наводнувајќи го целиот свет и ги исуши сите безбожни потоци, поплавувајќи ја целата земја со Својот ум, вечно-девица; Моли му се да му даде мир на твојот починат слуга.
Со светиите, почивај, Христе, душата на Твојот слуга, каде што нема болест, нема тага, нема воздишки, туку живот бескраен.
Ти си Бесмртен, Кој го создал и создал човекот: од земјата сме создадени, и до земјата пушти нè да одиме, како што си заповедал, Кој ме создаде и ми даде: зашто ти си земјата, и кон земјата ќе одиме, и сите луѓе да одат, погребна оплакување што создава песна: Алилуја, Алилуја, Алилуја.
Ирмос: Децата доаѓаа од Јудеја, во Вавилон, понекогаш, со верата на Троица, го газеа огнот на печката, пеејќи: Оче Боже, благословен си.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Господине Христе Боже, секогаш кога сакаш да му судиш на светот, помилуј ја душата на својот слуга, кого го прими од нас, викајќи: оче наш, Боже, благословен си.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Во небесната храна, каде што се радуваат душите на праведниците, оние што Тебе служеа, брои со нив, Христе, душата на слугата Твој, кој пееше: Оче наш, Боже, благословен си.
Слава: Во огновите ги спаси трите млади Јудини, прославени во Трите лица, го избави вечниот оган на упокоените, кои навистина пееја: Оче наш, Боже, благословен си.
И сега: Исаија те нарече Прачка, Чиста, Даниел Те нарече Неотсечена гора, Езекиел Врата, од која помина Христос, Те величаме, Вистинска Богородица.
Ирмос: Кај седумкратната печка, халдејскиот мачител, бесно ги разгори побожните, но со најдобрата сила на спасението ги виде Создателот и Избавителот како викаат: деца, благословувајте, свештеници, пејте, луѓе, воздигнувајте во сите векови.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Откако ја заврши патеката и дојде до Тебе, Господи, сега заминатиот вика: Прости ми ги гревовите, Христе Боже, и не ме осудувај, кога сакаш да им судиш на сите, зашто е вистина дека Тебе викам: сите пејте на делата Господови, пејте Му на Господа и воздигнувајте Го засекогаш.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Го носеше, Господи, Твојот јарем на својата рамка, и Твојот товар беше лесен, макар и не секогаш, но на местото на преподобните Твои се всели душата негова, која Ти пееше, Христе Спасителу: млади, благословувајте, свештеници, пејте, луѓе, воздигнувајте Го вечно.
Да ги благословиме Отецот и Синот и Светиот Дух Господ.
Беспочетна Света Троица, Боже Отец и Син и Пресвета Душо, во личноста на светиите ја сметам душата на Твојот упокоен слуга и го избавам вечниот оган, за да Те фали, пеејќи во очни капаци: деца, благослови, свештеници, пејте, луѓе, воздигнувајте Го вечно.
И сега: Тебе, Дево, пророкуваше пророштвото на лицето, зашто очигледните очи те видоа: Ќе те наречам прачка, или источна врата, или планина, неуништлив народ. Те исповедаме, навистина Богородице, Која ги родила сите богови, Кого се молиме да Го упокои Оној кој засекогаш починал.
Ирмос: Небесата се ужаснаа од тоа, а краевите на земјата се восхитија, зашто Бог се јави како човек во тело, а Твојата утроба беше најпространата на небото. Така те величаат Тебе, Богородица, Ангелите и луѓето од бирократијата.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Исусе, Боже мој, Спасителу, Адамле, си го одзел злосторството и си ја вкусил смртта, за луѓето да се ослободат од него, Милостив. Уште повеќе, Ти се молиме, о Семилостив: почивај во мир, зашто Тој е Добар, во дворците на Твоите светии, зашто Тој е Седобриот и Милостив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Нема никој, Милостив, кој не згрешил меѓу луѓето, освен Ти, Исусе Христе, земи ги гревовите на целиот свет. Освен тоа, откако го очистил Твојот слуга од гревовите, утврди се во Твоите свети дела: зашто Ти си Животот и Мирот, и Светлината и Радоста на сите што Ти угодуваат.
Слава: Целата човечка природа се восхити како Единородниот Син на Отецот без почеток зеде тело од Дева преку дејството на Светиот Дух, а вие пострадавте како човек и умревте во живот. Така, откако сега си заминавме од нас, ревносно Ти се молиме, во земјата на живите, како што живее Добриот.
И сега: Те нарекуваме Невеста, Пречистата, Невидливиот Отец и Мајката на Синот, Тебе отелотворена од Светиот Дух, и Ти принесуваме Молитвеник за Твојот упокоен слуга: Ти нудиме Помошник Имами на земјата, и пеејќи со љубов Те величаме.
* * *
Достојно е да се јаде како вистински блаженството Твое, Богородица, секогаш блажената и најнепорочната и Богородица наш. Те величаме, најчесниот Херувим и најславниот без споредба, Серафим, Кој го роди Бог Словото без расипаност.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Три пати, со знак на крст и лак од половината)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
Господи, помилуј. (Три пати)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.
Има еден Животодавец по природа, Христе, и навистина неистражливата бездна на добрината сега му припаѓа на Твојот слуга кој починал, Твоето Царство на Твојата благодат: зашто Ти си сам. многу благодети и бесмртност.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Изворот на животот, Богородице, која го родила Спасителот на светот, Исус Господи, вредно моли се за бескрајниот живот на Твојот слуга, кој сега почина: зашто Ти си единствениот христијанин Ти си најпознатиот Помошник.
Господи, помилуј (12 пати). И оваа молитва:
Запомни, Господи Боже наш, во верата и надежта во животот на твојот вечен починат слуга, нашиот брат (име), и како што си добар и човештвотољубец, простуваш гревови и консумираш невистини, слабееш, простувај и простувај ги сите негови доброволни и неволни гревови, избави го од вечното мачење и дарувај му го од вечното мачење и огнот на доброто. за оние што те љубат: и да згрешиш, не отстапувај од Тебе, и несомнено во Отецот и Синот и Светиот Дух, Бог те прослави во Троица, вера и Единство во Троица и Троица во Единство, православен уште пред неговиот последен здив на исповед.
Згора на тоа, биди милостив кон него и да полагам верба во Тебе наместо во дела, а кај Твоите свети за Твојот великодушен одмор: зашто нема човек што ќе живее и не греши. Но Ти си Еден покрај сите гревови, и Твојата праведност е праведност засекогаш, и Ти си Единствениот Бог на милоста и великодушноста и љубовта кон човештвото, и Тебе Ти испраќаме слава, на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вековите.
(Оваа молитва се чита и по секоја Слава при следното читање на Псалтирот).
Извор: Православен молитвеник со додаток на молитвите кон Пресвета Богородица и светителите Божји. - М.: Издавачка куќа на Московската патријаршија на Руската православна црква, 2018. - 816 стр.