Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. (Прочетете три пъти, с кръстен знак и поклон от кръста)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Пресвета Троице, помилуй ни; Господи, очисти греховете ни; Учителю, прости нашите беззакония; Светий, посети и изцели нашите немощи, заради Твоето име.
Господи, смили се. (три пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както е на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
Господи, смили се. (12 пъти)
От духовете на починалите праведници упокой душата на Твоя раб, Спасителю, като я запазиш в по-блажен живот и при Тебе, Човеколюбче.
В Твоята стая, Господи, където почиват всички Твои светии, упокой душата на Твоя раб, защото Ти си единствен човеколюбец.
Слава: Ти си Бог, Който слезе в ада и развърза оковите на вързаните, упокои душата на Твоя раб.
И сега: Една чиста и непорочна Дево, която безсеменно роди Бога, моли се да се спаси душата му.
(Хвалебна песен Давидова.) Който живее под покрива на Всевишния, той обитава под сянката на Всемогъщия,
и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам!
Той ще те избави от примка на ловец, от изтребителна пораза,
с перата Си ще те осени и под крилете Му ще бъдеш на безопасно; щит и ограда е Неговата истина.
Няма да се уплашиш от ужасите нощем, от стрелата, която лети денем,
от ходещата в тъмата язва, от заразата, която опустошава по пладне.
До тебе ще паднат хиляда, и десет хиляди теб отдясно; но до тебе няма да се приближи:
само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците.
Защото ти каза: Господ е мое упование; Всевишния си избрал за твое прибежище;
зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище;
защото ще заповяда на Ангелите Си за тебе, да те опазват във всички твои пътища:
ще те понесат на ръце, да се не спънеш о камък с ногата си;
аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш.
„Задето той Ме възлюби, ще го избавя; ще го защитя, защото позна името Ми.
Ще повика към Мене, и ще го чуя; с него съм в скърби; ще го избавя и ще го прославя,
ще го наситя с дълги дни и ще му явя Моето спасение.“
Ирмос: Като премина водата като суша и избяга от египетското зло, израилтянинът извика към Избавителя и към нашия Бог.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Отвори устата ми, Спасителю, дай ми слово да се моля, Милосърдни, за починалия Твой раб (името), да упокои душата му, Господине.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Умрял по плът, Спасителю, и положен в гроба с мъртвите, душата на Твоя раб почива на зелено място, като Милосърдния.
Слава: Чуй молитвения ми глас, Боже на триединците, и възкреси душата на покойния в дълбините Авраам, Избавителя.
И сега: Ти, Пречиста Богородице, Която си заченала без мъжко изкушение, моли Твоя Син да даде мир на починалия Твой раб (име).
Ирмос: Върховният Създател на небесния кръг, Господи и Създателю на Църквата, Ти ме утвърждаваш в Твоята любов, желанията на земята, истинското утвърждение, Единолюбецът на човечеството.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
На зелено място, на място мирно, където ликуват лицата на светиите, почива душата на починалия Твой раб, Христе, Единомилосърдни.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Където и да са лицата на светиите, постави там, о, Учителю, онези, които Ти служиха с цялото си сърце и вдигнаха Твоето иго върху тялото си, като Един Господар на живота и смъртта.
Слава: Небесни Отче Всемогъщи, и Сине Единороден, и Душе Свети от Източника, презри греховете на починалия и постави първородния му в Църквата, прославяй Те с всички, които са Те угодили.
И сега: За Света Майка на Пресветия Бог, Владичица на всички, Мария Богородица, с всички светии, моли се да упокои душата на Твоя раб в Небесните селения.
Ирмос: Чух, Господи, виждането на Твоето тайнство, разбрах Твоите дела и прославих Твоето Божество.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Слизайки в подземния свят, Христе, ти възкреси всички умрели и останалите, които си отидоха от нас, Спасителю, както си щедър.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Няма никой без грях, освен Ти си Един, Учителю: заради това прости на избавения и остави греховете му, и го постави в рая.
Слава: Чуй, Света Троице, гласовете на молитвата, която ти се отправя в църквата за починалите, и озари с Твоята богородна светлина душата, помрачена от суетни благочестия.
И сега: Ти си родила, Пречиста, без човек съвършен Бог и съвършен Човек, Който носиш нашите грехове, Дево. Молете се за това, о, Госпожо, за да дарите мир на починалия си слуга.
Ирмос: Просвети ни с Твоите заповеди, Господи, и с високата Си мишца даруй ни Твоя мир, Човеколюбче.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Ти имаш властта на живота и смъртта, останалото ни остава, Христе Боже, защото Ти си всичко, Спасител, Мир и Живот.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Възложи своята надежда на Тебе, Спасителю, който умря от нас; Но Ти, Господи, прояви милост към него, защото Бог е Всемилостив.
Слава: Просвети ни, Трисвяте, прославени Владико, които Ти се молим, получи небесен мир и в мирни села възстанови душата, която е напуснала временното с надеждата за безкраен живот.
И сега: Шуяго стои, Пречиста, за да освободи Твоя починал Син, о, Владичице Дево, Който е Спасител и наш Бог, Съществуващата Майка.
Ирмос: Ще излея молитва към Господа и на Него ще възвестя моите скърби, защото душата ми е изпълнена със зло и животът ми се приближава към ада, и се моля като Йона: от листни въшки, Боже, издигни ме.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Ти си спрял ада, Учителю, и си възкресил онези, които са умрели от незапомнени времена; и сега Този, който си отиде от нас, Ти, Боже, си поставил в лоното на Авраам, като си простил всички грехове, тъй като си Милосърден.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Заповедта, която си ми дал, Боже, аз престъпих и умрях, но Ти, Боже, Който слезе в гроба и възкреси душите от вечността, не ме въздигай, Владико, за мъки, но за покой, вика към Тебе починалият с нас, Всемилостиви.
Слава: Молим Тебе, Безначалния Отец и Сина и Светия Душе, не отхвърляй душата, която е отишла в дълбините на ада чрез злобата на душевно-злия свят и към Тебе, Създателя, не я отхвърляй, Боже мой, Спасителю наш.
И сега: От небето Христос Бог наш, като дъжд върху руното, слезе върху Тебе Пречистата, напои целия свят и пресуши всички безбожни потоци, наводни цялата земя с ума Си, Вседево; Молете го да даде мир на вашия починал слуга.
Със светиите упокой, Христе, душата на Твоя раб, където няма нито болест, нито скръб, нито въздишка, а живот безкраен.
Ти си Единият Безсмъртен, Който създаде и сътвори човека: от земята ние сме създадени и на земята нека отидем, както Ти заповяда, Който ме създаде и ми даде: Защото ти си земята и на земята ще отидем и всички хора да отидат, погребален плач, създаващ песен: Алилуя, Алилуя, Алилуя.
Ирмос: Дойдоха деца от Юдея, във Вавилон, понякога, чрез вярата на Троицата, потъпкваха огъня на пещта, пеейки: Отче Боже, благословен си.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Владико Христе Боже, когато искаш да съдиш света, помилуй душата на твоя раб, когото си приел от нас, викайки: отче наш, Боже, благословен си.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
В храната небесна, където се веселят душите на праведните, онези, които са Ти служили, зачитай с тях, Христе, душата на Твоя раб, който пее: Отче наш, Боже, благословен си.
Слава: Спаси трите младежи на Юда в огъня, прослави се в Трите Лица, предаде вечния огън на починалите, които пееха истински: Отче наш, Боже, благословен си.
И сега: Исая Те нарече Жезъл, Пречистата, Даниил Те нарече Непосечена планина, Езекиил Вратата, от която Христос мина, ние Те величаем, Истинската Богородица.
Ирмос: От седмократната пещ, халдейският мъчител, той яростно запали благочестивите, но с най-добрата сила на спасението видя Създателя и Избавителя да вика: деца, благословете, свещеници, пейте, хора, възвеличавайте във всички векове.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
След като завърши курса и се притече при Тебе, Господи, починалият сега вика: Прости греховете ми, Христе Боже, и не ме съди, когато искаш да съдиш всички, защото истина е, че викам към Тебе: всички пейте делата Господни, пейте Господа и Го превъзнасяйте до века.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Носеше, Владико, Твоето иго върху тялото Си и Твоето бреме беше леко, макар и не винаги, но на мястото на Твоите преподобни се вселяваше душата му, която Ти пееше, Христе Спасителе: юноши, благославяйте, свещеници, пейте, хора, превъзнасяйте Го во веки.
Да благославяме Отца и Сина и Светия Дух, Господ.
Безначална Света Троица, Бог Отец и Син и Свети Душе, в лицето на светиите разглеждам душата на починалия Твой раб и предавам вечния огън, за да Те хвали, пеейки на клепачите: деца, благословете, свещеници, пейте, хора, превъзнасяйте Го до века.
И сега: Тебе, Дево, пророчеството на лицето пророкува, защото ясновидските очи Те видяха: ще Те нарека Жезъл, или Източна врата, или Планина, Неразрушими хора. Изповядваме Те, наистина Богородице, Която си родила всички богове, Когото се молим да упокои Отиналия завинаги.
Ирмос: Небесата се ужасиха от това и краищата на земята се учудиха, защото Бог се яви като човек в плът и Твоята утроба беше най-просторната на небето. Така величаят Тебе, Богородица, Ангелите и хората от бюрокрацията.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Исусе, Боже мой, Спасителю, Адамле, ти отне престъплението и вкуси смъртта, за да се освободят хората от нея, о, Милосърдни. Нещо повече, ние се молим на Тебе, о, Всемилостиви: почивай в мир, защото Той е Благ, в палатите на Твоите светии, защото Той е Единият Всеблаг и Милосърден.
Припев: Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Няма никой, Милосърдни, който да не е съгрешил между човеците, освен Ти сам, Исусе Христе, носиш греховете на целия свят. Още повече, като очисти Твоя раб от греховете, утвърди в Твоите свети дела: Защото Ти си животът и мирът, и светлината, и радостта на всички, които са Ти угодни.
Слава: Цялото човешко естество се учуди на това, как Единородният Син на Отца Безначално прие плът от Девата чрез действието на Светия Дух, и ти пострада като човек и умря оживял. Така, като сега се отдалечихме от нас, ние усърдно се молим на Теб, в земята на живите, тъй като Добрият обитава.
И сега: Ние Те наричаме Невяста, Пречиста, Невидим Баща и Майка на Сина, на Теб, въплътен от Светия Дух, и Ти предлагаме Молитвенник за Твоя починал слуга: Предлагаме Ти Помощник имами на земята и пеейки с любов, ние Те величаем.
* * *
Достойно е да се яде истинско блаженство на Тебе, Богородице, Преблагословена и Пренепорочна и Майка на нашия Бог. Ние Те величаем, най-почтеният Херувим и най-славният без сравнение, Серафимите, които родиха Бог Слово без поквара.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. (Три пъти, с кръстен знак и поклон от кръста)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Пресвета Троице, помилуй ни; Господи, очисти греховете ни; Учителю, прости нашите беззакония; Светий, посети и изцели нашите немощи заради Твоето име.
Господи, смили се. (три пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както е на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
Има един Животворител по природа, о, Христе, и наистина неизследимата бездна на добротата сега принадлежи на Твоя слуга, който почина, Твоето Царство на Твоята благодат: защото Ти си сам. много щедрости и безсмъртие.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Източник на живота, о, Владичице, която си родила Спасителя на света, Исус Господ, усърдно се моли за безкрайния живот на Твоя слуга, който вече е починал: защото Ти си единственият християнин, Ти си най-известният Помощник.
Господи, помилуй (12 пъти). И тази молитва:
Помни, Господи Боже наш, с вярата и надеждата на живота на твоя вечен починал слуга, нашия брат (име), и като си Благ и Човеколюбец, ти прощаваш грехове и поглъщаш неистини, разслабваш, прощаваш и прощаваш всички негови волни и неволни грехове, избави го от вечните мъки и от огъня на геената и му дарувай общението и насладата на Твоето вечно благо. неща, приготвени за онези, които Те обичат: дори и да съгрешиш, не се отдалечавай от Тебе и несъмнено в Отца и Сина и Светия Дух, Бог да Те прослави в Троицата, вярата и Единството в Троицата и Троицата в Единството, Православен дори преди последния си дъх на изповед.
Нещо повече, бъди милостив към него и да възложи вяра на Тебе вместо на делата и с Твоите светии за Твоята щедра почивка: защото няма човек, който да живее и да не съгреши. Но Ти си Единственият освен всеки грях, и Твоята правда е правда завинаги, и Ти си Единият Бог на милостта, щедростта и любовта към човечеството, и на Тебе отдаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков.
(Тази молитва се чете и след всяка слава при следващото четене на Псалтира).
Източник: Православен молитвеник с приложение към молитвите към Пресвета Богородица и Божиите светии. - М.: Издателство на Московската патриаршия на Руската православна църква, 2018. - 816 с.