ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Последование ко Святому Причащению (5)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wierzę, Panie, i wyznaję, że naprawdę jesteś Chrystusem, Synem Boga żywego, który przyszedł na świat, aby zbawić grzeszników, od którego jestem pierwszy. Wierzę też, że to jest Twoje najczystsze Ciało i to jest Twoja najuczciwsza Krew. Proszę Cię: zmiłuj się nade mną i przebacz mi moje grzechy dobrowolne i mimowolne, słowem, czynem, wiedzą i niewiedzą, i daj mi bez potępienia przystępować do Twoich najczystszych Sakramentów na odpuszczenie grzechów i życie wieczne. Amen.

Kiedy przyjdziesz przyjąć komunię, wyrecytuj w myślach następujące wersety Metafrasta:

Rozpoczynam teraz Boską Komunię.

Stwórco, nie parz mnie komunią:

Bo jesteś ogniem, niegodnym płonąć.

Ale oczyść mnie od wszelkiego brudu.

Następnie:

Tajna wieczerza Twoja dzisiaj, Synu Boży, przyjmij mnie jako uczestnika; Nie zdradzę tajemnicy twoim wrogom i nie dam ci pocałunku jak Judasz, ale jak złodziej wyznam ci: pamiętaj o mnie, Panie, w swoim królestwie.

I wiersze:

Na próżno bać się ubóstwiającej Krwi:

Jest ogień, niegodny spalania.

Boskie Ciało mnie adoruje i karmi:

Kocha ducha, ale dziwnie karmi umysł.

Następnie troparia:

Osłodziłeś mnie miłością, Chryste, i przemieniłeś mnie swoją Boską opieką; ale moje grzechy wpadły w niematerialny ogień i mogę zadowolić się Twoimi przyjemnościami: pozwól mi radośnie wywyższać, O Błogosławiony, Twoje dwa przyjścia.

Jak w świetle Twoich Świętych istnieje ktoś niegodny? Jeśli odważę się wejść do tej komnaty, moje ubranie mnie przekona, jak gdybym nie był żonaty, i będę związany i wyrzucony spośród aniołów. Oczyść, Panie, brud mojej duszy i zbaw mnie jako Miłośnika Ludzkości.

Oraz modlitwa:

Mistrzu, Miłośniku Ludzkości, Panie Jezu Chryste, Boże mój, niech ten Święty nie będzie za mnie sądzony, bo nie jestem godzien, lecz dla oczyszczenia i uświęcenia duszy i ciała oraz zaręczyn w przyszłym życiu i królestwie. Dobrze jest dla mnie, nawet jeśli przylgnę do Boga, pokładać nadzieję mojego zbawienia w Panu.

I jeszcze jedno:

Tajna wieczerza Twoja dzisiaj, Synu Boży, przyjmij mnie jako uczestnika; Nie zdradzę tajemnicy twoim wrogom i nie dam ci pocałunku jak Judasz, ale jak złodziej wyznam ci: pamiętaj o mnie, Panie, w swoim królestwie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.