ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Последование ко Святому Причащению (5)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Вярвам, Господи, и изповядвам, че Ти наистина си Христос, Синът на живия Бог, който дойде в света да спаси грешниците, от които аз съм първият. Вярвам също, че това е Твоето пречисто Тяло и това е Твоята най-честна Кръв. Моля Ти се: помилуй ме и ми прости моите грехове, волни и неволни, в слово, в дело, в знание и незнание, и ми дай неосъден да се причастя с Твоите пречисти Тайнства, за опрощение на греховете и вечен живот. амин

Когато дойдете да получите причастие, изрецитирайте наум тези стихове на Метафраст:

Сега започвам Божественото причастие.

Създателю, не ме изгаряй с причастие:

Защото ти си огън, недостоен за изгаряне.

Но очисти ме от всякаква мръсотия.

След това:

Твоята тайна вечеря днес, Сине Божий, приеми ме като участник; Няма да кажа тайна на враговете ти, нито ще ти дам целувка като Юда, но като крадец ще ти се изповядам: спомни си за мене, Господи, в царството Си.

И стихове:

Напразно е да се ужасяваме от идолизиращата Кръв:

There is fire, unworthy to burn.

The Divine Body both adores and nourishes me:

Той обича духа, но странно храни ума.

След това тропарите:

Ти си ме усладил с любов, Христе, и си ме изменил с Твоята Божествена грижа; но греховете ми паднаха в нематериален огън и мога да бъда доволен от Твоите удоволствия: позволи ми да възвелича с ликуване, о, Благословен, двете Твои идвания.

В светлината на Твоите светии как има недостоен? Ако посмея да вляза в стаята, дрехите ми ще ме осъдят, сякаш не съм женен, и ще бъда вързан и изгонен от ангелите. Очисти, Господи, мръсотията на моята душа и ме спаси като Човеколюбец.

Също молитва:

Владико, Човеколюбец, Господи Исусе Христе, Боже мой, нека този Свети не дойде на съд за мен, защото съм недостоен да бъда, но за очистване и освещение на душата и тялото и годеж за бъдещия живот и царство. Добре е за мен, дори и да се придържам към Бога, да възлагам надеждата за моето спасение в Господа.

И още нещо:

Твоята тайна вечеря днес, Сине Божий, приеми ме като участник; Няма да кажа тайна на враговете ти, нито ще ти дам целувка като Юда, но като крадец ще ти се изповядам: спомни си за мене, Господи, в царството Си.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.