ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές για τους στρατιώτες

Последование ко Святому Причащению (5)

↑ Μέρος του: Молитвослов православного воина (2011)← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Πιστεύω, Κύριε, και ομολογώ ότι είσαι αληθινά ο Χριστός, ο Υιός του ζωντανού Θεού, που ήρθες στον κόσμο για να σώσεις τους αμαρτωλούς, από τους οποίους είμαι ο πρώτος. Πιστεύω επίσης ότι αυτό είναι το πιο αγνό Σώμα Σου, και αυτό είναι το πιο τίμιο Αίμα Σου. Σε προσεύχομαι: ελέησόν με και συγχώρεσέ με τις αμαρτίες μου, εκούσιες και ακούσιες, με λόγια, με πράξεις, με γνώση και άγνοια, και δώσε μου να μεταλαμβάνω ακαταδίκητα από τα αγνότερα Μυστήρια Σου, για άφεση αμαρτιών και αιώνια ζωή. Αμήν.

Όταν έρχεστε να κοινωνήσετε, απαγγείλετε νοερά αυτούς τους στίχους του Μεταφράστου:

Τώρα αρχίζω τη Θεία Κοινωνία.

Δημιουργε, μη με καψεις με την κοινωνια:

Γιατί είσαι φωτιά, ανάξια να καείς.

Καθάρισέ με όμως από κάθε βρωμιά.

Τότε:

Το μυστικό σου δείπνο σήμερα, Υιέ του Θεού, δέξου με ως μέτοχο. Δεν θα πω στους εχθρούς σου μυστικό, ούτε θα σου δώσω ένα φιλί όπως ο Ιούδας, αλλά σαν κλέφτης θα σου εξομολογηθώ: Θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία σου.

Και ποιήματα:

Είναι μάταιο να τρομάζει κανείς από το ειδωλολατρικό Αίμα:

Υπάρχει φωτιά, ανάξια να καεί.

Το Θείο Σώμα και με λατρεύει και με τρέφει:

Αγαπά το πνεύμα, αλλά τρέφει το μυαλό παράξενα.

Στη συνέχεια η τροπάρια:

Με γλυκάνησες με αγάπη, Χριστέ, και με άλλαξες με τη Θεία Σου φροντίδα. αλλά οι αμαρτίες μου έπεσαν σε άυλη φωτιά, και μπορεί να είμαι ικανοποιημένος με τις ηδονές Σου: άσε με να μεγαλύνω με αγαλλίαση, ω Μακαριώτατε, τους δύο ερχομούς Σου.

Στο φως των Αγίων Σου, πώς υπάρχει ανάξιος; Αν τολμήσω να μπω στην κάμαρα, τα ρούχα μου θα με καταδικάσουν, σαν να μην είμαι παντρεμένη, και θα με δέσουν και θα με διώξουν από τους αγγέλους. Καθάρισε, Κύριε, τη βρωμιά της ψυχής μου, και σώσε με, ως Εραστή της Ανθρωπότητας.

Επίσης προσευχή:

Δάσκαλε, Αγάπη της ανθρωπότητας, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός μου, ας μην κριθεί αυτός ο Άγιος για μένα, γιατί είμαι ανάξιος να είμαι: αλλά για τον εξαγνισμό και τον αγιασμό της ψυχής και του σώματος, και αρραβώνα για τη μελλοντική ζωή και τη βασιλεία. Είναι καλό για μένα, ακόμα κι αν προσκολληθώ στον Θεό, να εναποθέσω την ελπίδα της σωτηρίας μου στον Κύριο.

Και κάτι ακόμα:

Το μυστικό σου δείπνο σήμερα, Υιέ του Θεού, δέξου με ως μέτοχο. Δεν θα πω στους εχθρούς σου μυστικό, ούτε θα σου δώσω ένα φιλί όπως ο Ιούδας, αλλά σαν κλέφτης θα σου εξομολογηθώ: Θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία σου.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.