I believe, Lord, and I confess that You are truly the Christ, the Son of the living God, who came into the world to save sinners, from whom I am the first. Ich glaube auch, dass dies Dein reinster Körper und Dein ehrlichstes Blut ist. I pray to You: have mercy on me, and forgive me my sins, voluntary and involuntary, in word, in deed, in knowledge and ignorance, and grant me uncondemned partake of Your most pure Sacraments, for the remission of sins and eternal life. Amen.
Wenn Sie zur Kommunion kommen, rezitieren Sie im Geiste diese Verse der Metaphrast:
Ich beginne jetzt mit der Göttlichen Kommunion.
Schöpfer, verbrenne mich nicht mit der Kommunion:
Denn du bist Feuer, unwürdig zu verbrennen.
Aber reinige mich von allem Schmutz.
Dann:
Dein geheimes Abendmahl an diesem Tag, o Sohn Gottes, nimm mich als Teilhaber auf; I will not tell your enemies a secret, nor give you a kiss like Judas, but like a thief I will confess to you: remember me, Lord, in your kingdom.
Und Gedichte:
Es ist vergeblich, sich vor dem vergötternden Blut zu fürchten:
Es gibt Feuer, das es nicht wert ist, zu verbrennen.
Der göttliche Körper verehrt und nährt mich zugleich:
Er liebt den Geist, aber er nährt den Geist auf seltsame Weise.
Then the troparia:
Du hast mich mit Liebe versüßt, o Christus, und du hast mich durch deine göttliche Fürsorge verändert; but my sins fell into immaterial fire, and I may be satisfied with the pleasures of You: let me exultingly magnify, O Blessed One, Your two comings.
Wie kann es im Licht Deiner Heiligen einen Unwürdigen geben? Wenn ich es wage, in die Kammer zu gehen, werden mich meine Kleider überführen, als ob ich nicht verheiratet wäre, und ich werde gefesselt und von den Engeln ausgestoßen. Reinige, Herr, den Schmutz meiner Seele und rette mich als Liebhaber der Menschheit.
Auch Gebet:
Meister, Liebhaber der Menschheit, Herr Jesus Christus, mein Gott, lass diesen Heiligen nicht für mich vor Gericht kommen, denn ich bin es nicht wert, sondern zur Reinigung und Heiligung der Seele und des Körpers und zur Verlobung mit dem zukünftigen Leben und Königreich. Es ist gut für mich, auch wenn ich an Gott festhalte, die Hoffnung auf meine Erlösung auf den Herrn zu setzen.
Und noch etwas:
Dein geheimes Abendmahl an diesem Tag, o Sohn Gottes, nimm mich als Teilhaber auf; Ich werde deinen Feinden kein Geheimnis verraten und dir keinen Kuss geben wie Judas, sondern wie ein Dieb werde ich dir gestehen: Denke an mich, Herr, in deinem Königreich.