ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Последование ко Святому Причащению (3)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Владыко Господи Ісусе Христе, Боже наш, Джерело життя і безсмертя, всі твори видимі і невидимі Творцеві, незначного Батька співпринесений Сині та собезначний, дні в тіло облицюйся, і розіпнися, і поховались за нас неблагодарні і злонраві, і Твою Кровію обновив природу наше, Сам, Безсмертний Цар покаяння, і прихили вухо Твоє мені, і почуй моє слово. Бо Господи, що згрішили на небо й перед Тобою, і нехай гідний побачити на висоту слави Твоєї, бо прогніваєш Твою благість, заповіді Твої, і не послухав Твої. Але Ти, Господи, незлобивий цей, довготерпеливий і багатомилостивий, не зрадив мене погубити з моїми беззаконнями, мого всіляко чекаючи звернення. Бо ти говориш, Чоловіколюбче, пророком Твоїм, бо не захочу захотіти смерті грішника, але щоб звернутися й жити йому.

Бо не хочеш, Владико, творіння Твоєї руки погубити, нижче вподобай загибель людей, але хочеш усім спастися, і в розум істини приїти. І аз, і ще й недостойний є небеса й землі, і сіяючи причасні життя, всього себе підкоряючи гріху, і солодким поневоливши, і Твій осквернивши образ; але творіння і творіння Твоє був, не відчаю свого порятунку окаянний, на Твоє ж безмірне благоутробіння дерзаю, приходжу. Прийми убо й мене, Господи Господа, кожу блудницю, як розбійника, як митаря і блудного, і візьми мій тяжкий тягар гріхів, гріх зціляй, трудящіся і обтяжені до Себе покликай і упокояй, не прийшовший покликати праведні, але грішні на покаяння.

І очисти мене від усякої скверни плоті й духу, і навчи мене чинити святиню в твоїм страху; Крови, і маю Тобі в мені живе і перебуває з Отцем і Святим Твоїм Духом. Їй, Господи Ісусе Христе, Боже мій, і нехай не до суду мі буде причастя пречестих і життєдайних Таїн Твоїх, нижчий недужий буде душею ж і тілом, від якої не годиться тим часом, кінцевого мого подиху, неосуджено сприймати частину святинь Твоїх, у Духа Святого спілкування, у настрій живота вічного, і на сприятливий відповідь на Страшному судищі Твоїм. Господь, що ти чинив Ти, любий Тебе, Господи! Амінь.

Молитва 2-я святого Іоанна Золотоустого

Господи Боже мій, Вем, як гідний я, нижче задоволений, та під крів увійдеш до храму душі моєї, за нею весь порожній і пався їсти, і не маши в мені місця достойної. з висоти нас радий упокорив Ти Себе, змирися і нині смиренню моєму; і яшкірі сприйняв Ти в вертепі і в яслях безсловесних лещи, сице сприйми і в яслях безсловесні моя душі, і в осквернене моє тіло внизу. І я не вгамував шкіру ані, і свечеряти з грішниками в домі Симона прокаженого, так зволили внизу і в будинок смиренні душі мої, прокажені й грішні; і шкірі не відкинув подібну до мене блудницю і грішну, що прийшла і доторкнулася до Тебе, сице змилосердися і про мене грішного, що приходить і торкається Тися; і шкірі не згорівся скверних її вуст і нечистих, що цілують Тя, нижче моїх погордливих скверних оних уст і нечистих, нижче мерзких моїх і нечистих уст мого мови.

Але нехай буде мі вугілля пресвятого Твого Тіла, і чесні Твоєї Крові, на освячення і просвітництво і здоров'я смиренної моєї душі і тілу, на полегшення тяжкості багатьох моїх диявольського діяння, на відганяння і заборону зла мого і лукавого звичаю, на умертвлення страстей, на забезпечення заповідей Твоїх, на додаток Божественні Твоєї благодати, і Твого. Не бо зневажай приходжу до Тебе, Христе Боже, але як дерзаю на невимовну Твою благість, і нехай не на багато віддаляйся спілкування Твого, від мисленого вовка звіроуловлений буде.

Тож молюся Тобі: Як єдиний Свій Святий, Владико, освяти мою душу і тіло, розум і серце, черева та нутрощі, і всього мене віднови, і вкоріни твоїх страхів, Твоє невід'ємно від мене створи; і будеш ми помічником і заступником, оживляючи в світі мій живий, подібний до мене, і праворуч Тебе з святими Твоїми, молитвами й моліннями Пречисті Твоєї Матері, сил, і всіх святих, що від віку Тобі благоугодили. Амінь

Молитва 3-я, святого Симеона Метафраста

Єдиний чистий і нетлінний Господи, за невимовну милість людинолюбства наше все сприйняте змішання, від чистих і дівочих кровей більше природи Різдва Тя, Духа Божественного на присносущого, Христа Ісуса, премудрості Божого, і світу, і сила; Твоїм сприйняттям життєдайна і спасительна страждання сприйнятий, хрест, цвяхи, копія, смерть, умертвила моя душетлені пристрасті тілесні. Похованням Твоїм Адова полоняний царства, поховає моя благими помислами лукава нарада, і лукавства духи зруйнуй. Трідневим Твоїм і живоносним воскресінням падшого праотця відставив, відстави мене гріхом повзлого, образи мені покаяння пропонуючи. Преславним Твоїм вознесінням тілесне обожнюване сприйняття, і це ясним Отцем сидінням пошти, сподоби мене причастям святих Твоїх Таїн, десную частину спасених одержати.

Снітим Утішителя Твого Духа суди чесні священні Твої учні вчинив, приятель і мене покажи Того пришестя. Хоч будь-якої прийти судити всілякою правдою, благоволи і мені встигнути Тя на облацех, Суддю і Творця мого, з усіма святими Твоїми: хай безкінечно славословлю і оспівую Твоїм, і Благим і Твоїм Животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитва 4-та, святого Іоанна Дамаскіна

Владико Господи Ісусе Христе, Боже наш, єдиний маєш владу людиною залишати гріхи, як благо і Людинолюбець зневажи моя вся у веденні і не в веденні прегрені. причаститися Божественних, і преславних, і пречестих, і життєдайних Твоїх Таїн, не в тяжкість, ні в муку, ні в додаток гріхів, але в очищення, і освячення, і заручення майбутнього живота допомогу, і заперечення супротивних, на винищення багатьох моїх гріхів. Ти бо Бог милості, і щедрий, і людинолюбство, і Тебе славу посилаємо, з Отцем, і Святим Духом, тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитва 5-та, святого Василя Великого

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.