ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Последование ко Святому Причащению (3)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Maestro Señor Jesucristo, Dios nuestro, Fuente de vida e inmortalidad, todas las criaturas, visibles e invisibles, al Creador, Padre sin principio, coexistente con el Hijo y co-significado, mucho por el bien de los últimos días, revestido de carne, crucificado y sepultado por nosotros, ingratos y maliciosos, y con tu sangre renovando a los corruptos. Nuestra naturaleza es pecado, oh Rey Inmortal mismo, acepta mi arrepentimiento pecaminoso e inclina tu oído. a mí, y escucha mis palabras. Porque he pecado, Señor, he pecado en el cielo y delante de ti, y no soy digno de contemplar la altura de tu gloria: porque he enojado tu bondad, habiendo transgredido tus mandamientos y no habiendo obedecido tus mandamientos. Pero Tú, Señor, eres manso, sufrido y abundantemente misericordioso, y no me dejaste perecer con mis iniquidades, esperando mi conversión de todas las formas posibles. Porque tú eres, oh Amante de los hombres, tu profeta: porque no quiero por voluntad propia la muerte del pecador, sino que se convierta y viva.

No quieres, Maestro, destruir tu creación con tus manos, y te complace la destrucción de la humanidad, pero quieres salvar a todos y llegar a la comprensión de la verdad. Además, lo soy, aunque soy indigno del cielo y de la tierra, y he sembrado vidas temporales, habiéndome sometido al pecado, y esclavizándome con dulces, y profanado tu imagen; pero Tu creación y creación han sido, no desespero de mi salvación, el maldito, sino atrevido y llegando a Tu inconmensurable compasión. Acéptame también, oh Señor, que amas a los hombres, como ramera, como ladrón, como publicano y como pródigo, y quita mi pesada carga de pecados, quita el pecado. Él sana el mundo y las enfermedades de los hombres, llama a sí mismo a los trabajados y agobiados y les da descanso, no viniendo a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.

Y límpiame de toda inmundicia de carne y de espíritu, y enséñame a realizar la santidad en tu pasión: porque con el claro conocimiento de mi conciencia, tus cosas santas son parte de haber recibido, estoy unido a tu santo Cuerpo y Sangre, y te tengo viviendo y morando en mí, con el Padre y tu Santo Espíritu. Oye, Señor Jesucristo, Dios mío, y que la comunión de tus purísimos y vivificantes Misterios no sea un juicio sobre mí; déjame ser débil de alma y de cuerpo, porque eso es indigno, por tanto, recibir la comunión, pero concédeme, incluso hasta mi último aliento, recibir incondenablemente parte de Tus cosas santas, en comunión con el Espíritu Santo, en el camino de la vida eterna, y en una respuesta favorable en Tu Juicio Final: porque yo, y yo, con todos Tus elegidos, participaremos de Tus bendiciones incorruptibles, que Tú has preparado para los que Te aman, oh Señor, por la presente. tú glorificaste para siempre. Amén.

Oración 2 de San Juan Crisóstomo

Señor Dios mío, sabemos que no soy digno, me complazco abajo, y traerás mi alma bajo el techo de la iglesia de mi alma, porque todo está vacío y caído, y no hay lugar en mí. Ella es digna hasta de inclinar la cabeza: pero así como desde lo alto te humillaste por nosotros, humíllate ahora a mi humildad; y como recibisteis en el foso y en el pesebre mudo de los que estaban reclinados, tomemos también en el pesebre mudo mi alma, y ​​la metamos en mi cuerpo contaminado. Y así como no dejasteis de escuchar y brillar de los pecadores en la casa de Simón el leproso, así dignaos entrar en la casa de mi alma humilde, leprosos y pecadores; y aunque no rechazaste a una ramera y pecadora como yo, que vino y te toqué, también tuviste compasión de mí, pecador, que vino y te tocó; Y así como no aborreciste los labios inmundos e inmundos que te besaron, debajo de los míos, aborrece los labios inmundos e inmundos, debajo de mis paredes viles e inmundas, y mi lengua inmunda e inmunda.

Pero que el carbón de Tu Santísimo Cuerpo y Tu Sangre honesta sea para la santificación, iluminación y salud de mi humilde alma y cuerpo, para el alivio de las cargas de mis muchos pecados, para guardarme de todas las acciones del diablo, para ahuyentar y prohibir mis malas y malas costumbres, para mortificar pasiones, para suplir Tus mandamientos, para aplicar Tu Divina gracia y para apropiarme de Tu Reino. No vengo a Ti con desprecio, oh Cristo Dios, sino porque soy audaz en Tu inefable bondad y no me permites retirarme de Tu comunión, seré perseguido por el lobo mental.

Además, te ruego a Ti: porque sólo tú eres Santo, Maestro, santifica mi alma y cuerpo, mente y corazón, vientres y vientres, y renuevame en todas las cosas, e infunde temor. Tuya está en mis tierras, y tu santificación es inseparable de mí; y sé mi ayudador e intercesor, alimentando mi vida en el mundo, haciéndome digno y a tu diestra para estar con tus santos, a través de las oraciones y súplicas de tu purísima Madre, de tus servidores inmateriales y purísimas potencias, y de todos los santos que te han agradado desde tiempos inmemoriales. Amén

Oración 3, San Simeón Metafrasto

Oh Señor solo, puro e incorruptible, por la inefable misericordia de nuestro amor a la humanidad, hemos recibido toda la mezcla, de sangre pura y virgen, más que la naturaleza que te engendró, el Espíritu Divino por la invasión y favor del siempre presente Padre, Cristo Jesús, la sabiduría de Dios, y la paz, y el poder; Por tu percepción del sufrimiento vivificante y salvador percibido, cruz, clavos, lanza, muerte, haz morir mis pasiones corporales destructoras del alma. Por Tu entierro, oh reino cautivo del infierno, entierra mis buenos pensamientos y mis malos consejos y destruye los espíritus malignos. Por tu resurrección vivificante de tres días del antepasado caído, levántame por el pecado que se ha arrastrado, ofreciéndome imágenes de arrepentimiento. Por Tu gloriosa ascensión, la percepción carnal de Dios, y por el encanecimiento de las encías del Padre, concédeme, por la comunión de Tus santos Misterios, recibir una porción de los salvos.

Por la revelación de Tu Espíritu Consolador, se han hecho los santos vasos de Tus discípulos, amigo y muéstrame ese venir. Aunque vengas de nuevo a juzgar la verdad universal, dígname también ponerte en las nubes, mi Juez y Creador, con todos Tus santos: que pueda glorificarte y glorificarte sin fin, con Tu Padre sin principio, y Tu Santísimo y Bueno y Espíritu vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 4, San Juan Damasceno

Maestro Señor Jesucristo, Dios nuestro, que es el único que tiene el poder de perdonar los pecados del hombre, porque él es bueno y Amante de la humanidad, desprecia todos los pecados en el conocimiento y en la ignorancia, y concédeme participar incondenablemente de Tus Misterios Divinos, gloriosos, purísimos y vivificantes, no en carga, ni en tormento, ni en adición de pecados, sino para limpieza, santificación y desposorio de la vida futura y del reino, para el muro y ayuda, y para la objeción de los que se oponen, para la destrucción de muchos de mis pecados. Porque Tú eres el Dios de misericordia, generosidad y amor por la humanidad, y a Ti te atribuimos gloria, con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 5, San Basilio el Grande

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.