ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières pour les soldats

Последование ко Святому Причащению (3)

↑ Fait partie de: Молитвослов православного воина (2011)← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Maître Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, la Source de la vie et de l'immortalité, toutes les créatures visibles et invisibles, au Créateur, le Père sans commencement, coexistant avec le Fils et co-signifiant, pour l'amour de la bonté dans les derniers jours, t'ai revêtu de chair, et crucifié et enterré pour nous, ingrat et malveillant, et avec ton sang renouvelant les corrompus. Notre nature est péché, ô Roi Immortel Lui-même, accepte mon repentir pécheur et incline ton oreille vers moi et écoute mes paroles. Car j'ai péché, Seigneur, j'ai péché dans le ciel et devant toi, et je ne suis pas digne de contempler la hauteur de ta gloire : car j'ai irrité ta bonté, ayant transgressé tes commandements et n'ayant pas obéi à tes commandements. Mais Toi, Seigneur, tu es doux, patient et infiniment miséricordieux, et tu ne m'as pas laissé périr avec mes iniquités, attendant ma conversion de toutes les manières possibles. Car tu es, ô amoureux des hommes, ton prophète : car par la volonté je ne désire pas la mort du pécheur, mais plutôt qu'il se convertisse et vive.

Vous ne voulez pas, Maître, détruire votre création à la main, et vous êtes satisfait de la destruction de l'humanité, mais vous voulez sauver tout le monde et parvenir à la compréhension de la vérité. De plus, je le suis, même si je suis indigne du ciel et de la terre, et que j'ai semé des vies temporaires, m'étant soumis au péché, m'étant asservi aux bonbons et profanant ton image ; mais ta création et ta création ont été, je ne désespère pas de mon salut, la maudite, mais audacieuse et venue à ta compassion incommensurable. Accepte-moi aussi, Seigneur qui aime les hommes, comme une prostituée, comme un voleur, comme un publicain et comme un prodigue, et enlève mon lourd fardeau de péchés, enlève le péché. Il guérit le monde et les infirmités des hommes, appelle à lui ceux qui sont fatigués et chargés et leur donne du repos, venant non pas appeler les justes, mais les pécheurs à la repentance.

Et purifie-moi de toute souillure de la chair et de l'esprit, et apprends-moi à accomplir la sainteté dans ta passion : car avec la claire connaissance de ma conscience, tes choses saintes font partie de l'avoir reçu, je suis uni à ton saint corps et à ton sang, et je te fais vivre et demeurer en moi, avec le Père et ton Saint-Esprit. Hé, Seigneur Jésus-Christ, mon Dieu, et que la communion de tes Mystères les plus purs et les plus vivifiants ne soit pas un jugement contre moi ; laisse-moi être faible d'âme et de corps, car cela est indigne donc communie, mais accorde-moi, même jusqu'à mon dernier souffle, de recevoir de manière incondamnable une partie de Tes choses saintes, en communion avec le Saint-Esprit, sur le chemin de la vie éternelle, et dans une réponse favorable à Ton Jugement dernier : car moi et moi, avec tous Tes élus, partagerons Tes bénédictions incorruptibles, que Tu as préparées pour ceux qui T'aiment, ô Seigneur, Par ceci tu es glorifié pour toujours. Amen.

Prière 2 de saint Jean Chrysostome

Seigneur mon Dieu, nous savons que je n'en suis pas digne, je suis content en bas, et tu amèneras mon âme sous le toit de l’église de mon âme, car tout est vide et tombé, et il n'y a pas de place en moi. Elle est digne même de baisser la tête : mais tout comme d'en haut tu t'es humilié pour nous, humilie-toi maintenant devant mon humilité ; et comme vous l'avez reçu dans la fosse et dans la mangeoire muette de ceux qui étaient couchés, prenons aussi mon âme dans la crèche muette, et amenons-la dans mon corps souillé. Et comme vous n'avez pas manqué d'écouter et de briller parmi les pécheurs dans la maison de Simon le lépreux, daignez entrer dans la maison de mon humble âme, lépreux et pécheurs ; et même si tu n'as pas rejeté une prostituée et une pécheresse comme moi, qui suis venue et qui t'a touché, tu as aussi eu compassion de moi, une pécheresse, qui est venue et qui t'a touché ; Et de même que tu n'as pas horreur des lèvres immondes et impures qui t'ont embrassé, au-dessous des miennes, de même que tu as horreur des lèvres immondes et impures, au-dessous de mes murs infects et impurs, et de ma langue immonde et impure.

Mais que le charbon de Votre Corps Très Saint et de Votre Sang honnête soit pour la sanctification, l'illumination et la santé de mon humble âme et de mon corps, pour l'allégement du fardeau de mes nombreux péchés, pour me protéger de toutes les actions du diable, pour chasser et interdire mes mauvaises et mauvaises habitudes, pour mortifier les passions, pour pourvoir à Vos commandements, pour l'application de votre grâce divine et l'appropriation de votre Royaume. Je ne viens pas à Toi avec mépris, ô Christ Dieu, mais parce que je suis audacieux dans Ta bonté ineffable et que je ne me laisse pas me retirer de Ta communion, je serai pourchassé par le loup mental.

De plus, je Te prie : car toi seul es Saint, Maître, sanctifie mon âme et mon corps, mon esprit et mon cœur, mes entrailles et mes entrailles, et renouvelle-moi en toutes choses, et inspire la crainte que tu es dans mes terres, et ta sanctification est inséparable de moi ; et sois mon aide et mon intercesseur, nourrissant ma vie dans le monde, me rendant digne et à ta droite de me tenir aux côtés de tes saints, par les prières et les supplications de ta Très Pure Mère Unique, de tes serviteurs immatériels et de tes pouvoirs les plus purs, et de tous les saints qui t'ont plu depuis des temps immémoriaux. Amen

Prière 3, Saint Siméon Métaphraste

O Seigneur seul, pur et incorruptible, pour la miséricorde ineffable de notre amour pour l'humanité, nous avons reçu tout le mélange, du sang pur et vierge, plus que la nature qui t'a enfanté, l'Esprit divin par l'invasion et la faveur du Père toujours présent, le Christ Jésus, la sagesse de Dieu, la paix et la puissance ; Par votre perception des souffrances vivifiantes et salvatrices perçues, croix, clous, lance, mort, mettez à mort mes passions corporelles destructrices d'âme. Par ton enterrement, ô royaume captif de l'enfer, enterre mes bonnes pensées, mes mauvais conseils et détruis les mauvais esprits. Par ta résurrection de trois jours et vivifiante de l'ancêtre déchu, relève-moi par le péché qui s'est rampé, m'offrant des images de repentance. Par Ta glorieuse ascension, la perception charnelle de Dieu et par le grisonnement des gencives du Père, accorde-moi, par la communion de Tes saints Mystères, de recevoir une partie des sauvés.

Par la révélation de Ton Esprit Consolateur, les vases sacrés de Tes disciples ont été fabriqués, mon ami et montre-moi cette venue. Bien que tu reviennes pour juger la vérité universelle, daigne-moi aussi te placer sur les nuées, mon Juge et Créateur, avec tous tes saints : que je te glorifie et te glorifie sans fin, avec ton Père sans commencement, et ton Très Saint, Bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière 4, Saint Jean de Damas

Maître Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, qui seul a le pouvoir de pardonner les péchés de l'homme, car il est bon et amoureux de l'humanité, méprise tous les péchés dans la connaissance et dans l'ignorance, et accorde-moi de participer de manière incondamnable à tes mystères divins, glorieux, très purs et vivifiants, non dans un fardeau, ni dans un tourment, ni dans une addition de péchés, mais pour la purification et la sanctification, et les fiançailles de la vie future et de la royaume, pour le mur et le secours, et pour l'objection de ceux qui s'opposent, pour la destruction de beaucoup de mes péchés. Car tu es le Dieu de miséricorde, de générosité et d'amour pour les hommes, et nous te rendons gloire, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière 5, Saint Basile le Grand

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.