ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

После чего окончание благодарственных молитв:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო, შეიწყალე. (12 ჯერ)

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ყოველთვის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ჩვენ გადიდებთ შენ, როგორც ჭეშმარიტ ღვთისმშობელს, რომელმაც სნეულების გარეშე შვა ღმერთი სიტყვა, ქერუბიმებზე დიდი პატივის ღირსი და სერაფიმეზე შეუდარებლად დიდებული.

უფლის სხეულისა და სისხლის ზიარების შემდეგ ყველა დარჩეს სიწმინდეში, თავშეკავებასა და ლაკონიზმში, რათა ღირსეულად შეინარჩუნონ საკუთარ თავში მიღებული ქრისტე.

ირმოსი: გაბრწყინდი, გაბრწყინდი, ახალო იერუსალიმ: უფლის დიდებამ გაანათა! იხარეთ ახლა და იხარეთ, სიონ! შენ, წმიდაო, გიხაროდენ, ღმრთისმშობელო, შენგან შობილისა აჯანყებისა“. ეს შენიშვნა ასევე ეხება დარჩენილი ლოცვების დასასრულს.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.