и҆лѝ всегѡ̀ ѱалти́рѧ, и҆ пѣ́сней:
And all ye creatures, and with psalms:
Досто́йно є҆́сть ꙗ҆́кѡ вои́стиннꙋ, бл҃жи́ти тѧ̀ бцⷣꙋ, приснобл҃же́ннꙋю, и҆ пренепоро́чнꙋю, и҆ мт҃рь бг҃а на́шегѡ. Чⷭ҇тнѣ́йшꙋю херꙋв‡мъ, и҆ сла́внѣйшꙋю без̾ сравне́нїѧ сераф‡мъ, без̾ и҆стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю, сꙋ́щꙋю бцⷣꙋ тѧ̀ велича́емъ.
Dostojno ę́ est' gda vóstinnu, blazh'íti teya btsari, prissnoblazhen'nuyu, i preneporóchnuyu, i matrь bogá našego. Charně́yshuyu kheryvme, i slavně́yshuyu bez sovněni︠a︡ serafimy, bez istlěnya bogá slova rodshuyu, suŝhuyu btsari teya velichayem.
И҆лѝ, Ѡ҆ тебѣ̀ ра́дꙋетсѧ: Трист҃о́е. И҆ по Ѻ҆́ч҃е на́шъ:
Hail, to Thee rejoiceth: Trinity. And by the will of our Lord: